Van egy szkafanderem – utazásra készen

Van egy szkafanderem – utazásra készen
angol  Legyen űröltöny – Will Travel

A regény első orosz borítója
Műfaj fiatalkori regény [d] ,sci-fiéskaland
Szerző Robert Heinlein
Eredeti nyelv angol
Az első megjelenés dátuma 1958. augusztus [1]
Kiadó Charles Scribner fiai
Ciklus Heinlein regényei fiataloknak [d]
Előző A galaxis polgára

A Have Space Suit—Will Travel Robert Heinlein gyermek- és tinédzser  sci-fi regénye, amely eredetileg sorozatként jelent meg a Fantasy & Science magazinban. Fiction ( 1958. augusztus , szeptember , október ) és Charles Scribner Sons című könyve nyomtatta ki keménykötésben 1958-ban. az utolsó a Heinlein fiatalkorúak sorozatban .

Hogy valósághű legyen a darab, Heinlein mérnöki szakértelmére támaszkodott, mivel a második világháború alatt repüléstechnikai építőmérnökként dolgozott egy laboratóriumban , és nagy magasságban használható nyomástartó ruhákat tervezett .

A regény címe egyértelmű utalás a népszerű amerikai tévéműsorra a western műfajban, a " Have Gun - Will Travel ".„És a 20. század elején elterjedt színházi reklámformához a „Van szmoking, utazni fog” (az „szkafander” helyett itt rendre revolver és szmoking ).

A regényt 1959 -ben Hugo -díjra jelölték . [2] 1961-ben a regény "Sequoia Children's Book Award" különdíjat kapott.

A telek leírása

A főszereplő Clifford "Kip" Russell arról álmodik, hogy a Holdra menjen, és ennek érdekében részt vesz a legjobb szappan reklámszlogen versenyében. Clifford szlogenje nyer, de az első montanai nő ugyanazt a szlogent küldte , így a fiú csak egy ösztönző díjat kap - egy régi szkafandert , amelyet az orbitális állomás felszerelésére használnak. Az öltöny működőképes állapotba hozása és a felszerelés tesztelése után Clifford véletlenül rádióhívást kap egy űrhullámon, és egy "repülő csészealj" fedélzetén találja magát. Kiderült, hogy a gonosz és technikailag fejlett , féregarcú idegenek a Plútó és a Hold alapján a Föld gyarmatosításának tervét készítik elő , amelynek során elrabolják az egyik legnagyobb lány lányát (becenevén "Baby"). szisztematikus tudósok, remélve, hogy eljutnak hozzá. Éveken túl fejlődött, egy másik idegen megfigyelő lény segítségével elrabol egy idegen hajót, és megpróbál hazatérni, de Kip irányában landol .

Ezt követően fogságba esnek, először a Holdra küldik, ahol szintén majdnem sikerül megszökniük a börtönből, majd a Plútóba. Az új bázison Tiny felrobbantja a kukacokat, Kip pedig végtagjai mély fagyási sérülése árán egy jeladót állít fel a felszínen, melynek jelzésére honfitársai és a barátságos idegen, az Anyadolg munkatársai, egy másik galaxisból érkezik. Kitelepítik őket az egyik Vega bolygóra , és miután Kip teljesen felépült, a galaktikus közösség bolygójára szállítják őket. Itt egész fajok ellen kell pereket elviselniük – a féregarcok anyabolygója kiesik az űrből, a tizenévesek pedig egyedüli képviselőként védik az emberi civilizáció létét. Pár galaktikus faj is támogatja őket.

A számukra kedvező döntés után Kip és Tiny innovatív tudományos ismereteikkel még az indulásuk napján visszakerülnek a Földre. Ott töltenek egy kis időt Tiny apjával, találkoznak az Egyesült Államok első embereivel, majd Kip busszal tér haza. Szülei már tudnak az utazásáról, és mint kiderült, apja sem kevésbé híres tudós, mint azok, akikkel nemrég beszélgetett. Utazásai eredményeként Kip úgy dönt, hogy repülőgép-mérnök lesz.

Témák

Más tinédzsereknek szóló Heinlein-művekhez hasonlóan a Lesz űrruha, az Utazás is jól kidolgozott kalandtörténet, de sokukhoz képest filozófiaibb megközelítésű, figyelembe véve a nemes és nem nemes tagjait egyaránt. emberi faj, beleértve az emberi karaktereket, az idegeneket és még a barlanglakókat is. Téma: "Mi az ember?" egy másik műben, a " Csillagvadállatban " is látható, de a narráció hangvétele komikusabb és ironikusabb, míg ebben a regényben a narráció hősiesebb, néha tragikusabb.

Egy másik Heinlein regényeiből ismerős, tinédzsereknek szóló téma, hogy nagy utazások kezdődnek, de egy lépést meg kell tenni feléjük. Szóval, Kip "most" szeretne a Holdra menni, de megtanulja, hogy a szerencse is eleshet, ha lefekteted az alapot, és minél felkészültebb vagy, annál jobb.

A történet nagyrészt oktatási jellegű , és egybeesik Kip társadalmi érettségével. A regény elején Kip magányos néhány legközelebbi barátjával, de senki sem segít neki Oscarral. A regény végére Kip nemcsak azonosul az emberi fajjal, megvédi azt a bíróság előtt, hanem a józan ész segítségével is szembeszáll egy zsarnokkal a bárban, és egy turmixot dob ​​az arcába.

Heinlein számos más művéhez hasonlóan az Öltönynek is van egy váratlan végkifejlete, amikor feltűnik egy sokkal felsőbbrendű lény vagy lényfaj, aki mindent elintéz, megmentve az embereket az elkerülhetetlennek tűnő haláltól, az emberiséget pedig a közvetlen fenyegetéstől. A regényben megemlített érdekes feltevés az, hogy az emberiség maga az Ősi faj elveszett sarja, amely az embereket az idegenektől védő galaktikus közösség fő civilizációinak ősévé vált.

Legacy

2006 februárjában az ISS-ről felbocsátották a SuitSat nevű amatőr műholdas rádiót .. Egy régi öltöny volt, benne rádióadóval. A műholdas amatőr rádióadás 1969-es megjelenése óta Orbital Satellite Carrying Amateur Radio - OSCAR néven vált ismertté.

Filmadaptáció

2010-ben bejelentették, hogy egy Star Trek forgatókönyvírója megírta a forgatókönyvet egy lehetséges filmadaptációhoz, és átadja a jogokat a potenciális filmre. A film várhatóan 2013-ban kerül bemutatásra [3] [4] , de 2014 elején a film gyártás alatt állóként szerepel.

Kiadások

Angolul _

dátum Kiadó Kiadás ISBN
1958 Charles Scribner fiai Kemény borító
1970 Ász könyvek puha fedeles
1971 New England Könyvtár puha fedeles ISBN 0-450-00729-4
1977 Ballantine puha fedeles ISBN 0-345-26071-6
1977. május 1 MacMillan Publishing Company Kemény borító ISBN 0-684-14857-9
1981. július 12 Del Rey puha fedeles ISBN 0-345-30103-X
1985. május 12 Del Rey puha kötésű, 256 oldal ISBN 0-345-32441-2
1987. július 1 Hodder & Stoughton General Division puha fedeles ISBN 0-450-00729-4
1994. június 1 Buccaneer könyvek Kemény borító ISBN 1-56849-288-X
1999. október 1 zsálya kötelező könyvtári példány ISBN 0-613-13639-X
2003. július Del Rey könyvek Kemény borító ISBN 0-613-94907-2
2003. július 29 Del Rey puha kötésű, 240 oldal ISBN 0-345-46107-X
2003. december 1 komplett hangszínezés, kazettás hangoskönyv ISBN 1-932076-39-5
2003. december 1 komplett hangszínezés, kazettás hangoskönyv ISBN 1-932076-40-9
2003. december 1 teljes hanggyártás, hangoskönyv CD - n ISBN 1-932076-41-7
2005. február 8 zsebkiadás, puha kötés, 256 oldal, ISBN 1-4165-0549-0

Oroszul _

Év Kiadó Fordítás Sorozat Borító típusa Oldalak ISBN Megjegyzések
1990 könyves ház Y. Zarakhovich századi angol-amerikai sci-fi. puha 224 ISBN 5-85242-005-0 "Van egy szkafanderem - utazásra kész" címmel jelent meg
1991 IR , Kaukázusi Könyvtár Y. Zarakhovich puha 208 ISBN 5-7534-0396-4
1992 Polaris Y. Zarakhovich Robert Heinlein világai kemény 496 ISBN 5-88132-012-3 Szintén a könyvben:
 • Csillagvadállat (regény, I. Polotsk fordítása)
1992 eridanus Y. Zarakhovich Phantacrim-extra: fantasy, kaland, nyomozó kemény 368 ISBN 5-85872-126-5 A könyvben még:
 • Csillagvadállat (regény, I. Polotsk fordítása)
 • I. Tolokonnyikov. Robert Anson Heinlein (VII.1907 - V.1988) (utószó)
1993 Szem Y. Zarakhovich Fantasy Library kemény + porvédő kabát 528 ISBN 5-7098-0039-2 Még a könyvben:
 • Alagút az égen (regény, A. Korzsenyevszkij fordítása)
 • Marsi Podkain (regény, S. Barsov, M. Muravjov fordítása)
1997 Azbuka-Terra Y. Zarakhovich Kortárs szépirodalom kemény 575 ISBN 5-7684-0366-3 Szintén a könyvben:
 • Time for the Stars (regény, fordítás: V. P. Kovalevsky, N. P. Shtutser)
1997 Gyermekirodalom (szibériai ág) Y. Zarakhovich Kaland- és fantáziakönyvtár kemény 464 ISBN 5-08-007715-8 Szintén a könyvben:
 • Alagút az égen (regény, A. Korzsenevszkij fordítása)
2003 Eksmo , Terra Fantastica E. Beljajeva, A. Mitjuskin A jövő története kemény 510 ISBN 5-699-03693-8 Szintén a könyvben:
 • Waldo (regény, A. Scserbakov fordítása)
2006 Eksmo E. Beljajeva, A. Mitjuskin Sci-fi és fantasy: A legjobb puha 317 ISBN 5-699-16784-6
2007 Eksmo , Terra Fantastica E. Beljajeva, A. Mitjuskin Mind Heinlein kemény 923 ISBN 5-699-19658-7 A könyvben még:
 • Ideje a csillagoknak (regény, V. P. Kovalevszkij, N. P. Shtutser fordítása)
 • A galaxis polgára (regény, A. Sharov, R. Volosin fordítása)
 • Marsi Podkain (regény, S. Angelov fordítása )


Az egyik francia kiadás (Press Pocket, 1978) borítóját a híres science fiction művész, Jean-Claude Mézières illusztrálta..

Jegyzetek

  1. Freebase adatletöltés - Google .
  2. 1959-es díjnyertesek és jelöltek . Világok vég nélkül . Letöltve: 2009. július 27. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 6..
  3. A Star Trek írója Heinlein Have Spacesuit című művét adaptálja egy filmhez | Blastr (lefelé irányuló kapcsolat) . Hozzáférés dátuma: 2011. december 15. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 15. 
  4. "Space Suit – Utazásra készen”  az Internet Movie Database -ban

Linkek