| izraeli jelnyelv | |
|---|---|
| Országok | |
| Osztályozás | |
| jelnyelv jelnyelvek német jelnyelv család izraeli jelnyelv | |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | isr |
| WALS | iss |
| Etnológus | isr |
| IETF | isr |
| Glottolog | isra1236 |
Az izraeli jelnyelv vagy az ISL a leggyakrabban használt jelnyelv az izraeli siket közösségben . Számos más jelnyelvet is használnak Izraelben, beleértve a beduin jelnyelvet az al-Sayyid .
Az izraeli jelnyelv egy teljes értékű nyelv, amely gesztusok kombinációjából áll, amelyek mindegyike kézzel, arckifejezésekkel , száj- és ajakmozgással, valamint a test helyzetével kombinálva történik. Az izraeli jelnyelv gazdag gesztusszókészlettel és összetett nyelvtani szerkezettel rendelkezik.
Az izraeli jelnyelv az 1930-as években keletkezett. A szókincs a siketek és nagyothallók helyi közösségének fennállása alatt alakult ki [1] .
Az ISL története 1873-ig nyúlik vissza Németországban , ahol a német zsidó Markus Reich speciális iskolát nyitott siket zsidó gyerekek számára. Abban az időben a maga nemében az egyik legjobbnak számított, ami népszerűvé tette a világ minden tájáról érkező siket zsidó gyerekek, valamint a nem zsidók körében. 1932-ben ennek az iskolának több tanára megnyitotta az első iskolát a zsidó siket gyerekek számára Jeruzsálemben . A jeruzsálemi iskolában használt jelnyelvet a német jelnyelv (DGS) befolyásolta, de más bevándorlók által hozott jelnyelvek is hozzájárultak az új nyelvhez, amely pidginként indult . Fokozatosan megjelent egy helyi kreol , amely ISL lett. [2]
Az ISL még mindig sok hasonlóságot és szót oszt a DGS-szel, bár ma már túl távoli ahhoz, hogy dialektusnak tekintsük.
Az 1940-es években az ISL a jeruzsálemi és tel-avivi siket zsidó közösség nyelve lett . Manapság az ISL a leggyakrabban használt és tanulmányozott jelnyelv Izraelben, és ez az elsődleges kommunikációs mód az izraeli siket emberek többsége számára, beleértve a zsidókat, arabokat (muzulmánokat és keresztényeket), drúzokat és beduinokat . Néhány arab, drúz és beduin városnak és falunak saját jelnyelve van.
Az ISL mellett a kézzel kódolt héber nyelvet is használják a siket gyermekek héber tanítására, valamint a siket és halló emberekkel való kommunikációra.
A siket közösség megalakulásának kezdete Izraelben az 1936-os tel-avivi purim felvonulással kezdődött, amikor jeruzsálemi, tel-avivi és haifai csoportok találkoztak először. Ez vezetett a Siketek Szövetségének létrehozásához Izraelben [3] . Moshe Bambergert 1944-ben választották meg első elnöknek. Az egyesület előadásokat, kirándulásokat, ünnepi ünnepségeket szervezett. A közösség nőtt, amikor a második világháborús menekültek Izraelbe menekültek, és az egyesület segített az újonnan érkezőknek beilleszkedni az izraeli közösségbe azáltal, hogy segített nekik megtanulni az izraeli jelnyelvet és munkát találni.
Az első siketek iskoláját (internátusát) 1932-ben alapították Jeruzsálemben, ahol oralizmust tanítottak. Két másik szóbeli iskola nyílt meg Tel-Avivban 1941-ben és Haifában 1949-ben. Az oralizmus hangsúlyozása az 1970-es években kezdett megváltozni, amikor Yitzhak Schlesinger elkezdte kutatni az ISL-t, és Izrael adott otthont a süketségről szóló negyedik nemzetközi konferenciának 1973-ban.