| Külföldi Irodalmi Kiadó | |
|---|---|
| Ország | Szovjetunió |
| Alapján | 1946 |
| Felszámolták | 1963 |
| néven folytatta a munkát |
" Haladás " " Béke " |
| Cím | Novoalekseevskaya , 52 |
| Információ a Wikidatában ? | |
Külföldi Irodalmi Kiadó – Szovjet állami kiadó . 1946-ban alapították. 1963 - ban a Progress és a Mir kiadókra osztották fel . Fordított irodalom készítésére szakosodott.
1946. május 4-én I. V. Sztálin aláírta a Bolsevik Kommunista Párt Szövetsége Központi Bizottságának [1] rendeletét a Szovjetunió Minisztertanácsa alatt működő Állami Külföldi Irodalmi Kiadó létrehozásáról . A kiadó feladata a világtudomány mai állását tükröző könyvek orosz nyelvű fordítása volt. A külföldi irodalom beszerzésére szolgáló deviza-előirányzatok, amelyeket korábban a könyvtáraknak juttattak el, a kiadóhoz kerültek. Ezután a B. L. Suchkov kiadó igazgatója és az Állami Külföldi Irodalmi Könyvtár igazgatója, M. I. Rudomino között létrejött megállapodás eredményeként a könyvtár a kiadó részévé vált, ami lehetővé tette számára a finanszírozás és a kiadó fenntartását. kiterjedt könyvtári alapokat kapott [2] . A kiadó számára azonban eleinte a tengely országaiból ( Németország , Magyarország , Bulgária , Románia ) [3] [4] származó trófeakönyvek jelentették a külföldi irodalom fő forrását .
1963. augusztus 10-én az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa határozata értelmében átszervezték a Külföldi Irodalmi Kiadót és a Külföldi Irodalmi Kiadót : mindkét kiadó humanitárius kiadásait is. a Külföldi Irodalmi Kiadó különkiadásaként a Progress kiadó alárendeltségébe került. ”, mindkét kiadó műszaki és természettudományi kiadásai pedig a Mir kiadó alá tartoznak [4] .
1949-ben létrejött egy speciális kiadványcsoport, amelynek feladata a szovjet valóság kritikai elemzését tartalmazó külföldi szakirodalom gyors oroszra fordítása és kis példányszámban (100-200 példányban) megjelentetése volt. A csoport, valamint az alatta létrehozott nyomda titokban dolgozott. A csoport által kiadott könyveket a Bolsevikok Összszövetséges Kommunista Pártja Központi Bizottsága által jóváhagyott külön lista alapján terjesztették, amint azt a könyv minden példányán található felirat is bizonyítja („Különleges lista szerint terjesztve”). Minden példány számozott [5] . 1951-ben a csoport különkiadás státuszt kapott. A Bolsevik Kommunista Pártja Központi Bizottsága Propaganda és Agitációs Osztályának vezetője, M. A. Szuszlov [4] felügyelte .
A különkiadásban megjelent könyvek között szerepelt például E. Hemingway : „ Akiért szól a harang ”, Charles de Gaulle „Reményemlékei” , J. Orwell „ 1984 ” , „Hogyan fejlesszünk önbizalmat”. és befolyásolni az embereket nyilvános beszéddel » D. Carnegie [4] .