Khalil Ibrahim | |
---|---|
azeri Khalil İbrahim | |
Születési dátum | 1892 |
Születési hely | Shusha , Elizavetpol kormányzóság , Orosz Birodalom |
Halál dátuma | 1938. március 18 |
A halál helye | Baku , |
Állampolgárság (állampolgárság) | |
Foglalkozása | író, publicista |
Khalil Ibrahim ( azeri Xəlil İbrahim ; 1892-1938 ) - azerbajdzsáni író , publicista, fordító, kritikus, oktató, közéleti személyiség.
Khalil Ibrahim oglu Ibragimov 1892 - ben született Susában. Édesapja, cipész, 5 éves korában meghalt. 4 testvérével és egy nővére - Goycha - mellett továbbra is édesanyjától - egy szőnyegfonótól - függött, az egyetlen segéd egy 9 éves nővér volt, aki szintén szőnyegfonó volt. Khalil Ibragimov az orosz-tatár iskolában tanult G. Sarijalinsky filantróp ösztöndíjával. Ezután egy reáliskolában tanult Shusha-ban és Bakuban, különböző személyek és szervezetek ösztöndíjával. 1909- ben, mivel nem volt ösztöndíja a továbbtanuláshoz, a főiskola elvégzése nélkül félbeszakította tanulmányait, és egy teljes éven át kóborolt Kirovabad (ma Ganja), Tiflis (Tbiliszi Georgia), Baku városaiban munkát keresve. Végül 1911-ben a híres költő, Kasym-bek Zakir unokáinak lett házi tanítója a Sarijalinsky birtokon. 1912 - ben Amirjanban a Nesri Maarif Társaság iskolájában tanított. Együttműködött az "Achyg sez", "Igbal", "Besiret" újságokkal. 1919- ben , július 4 - től szeptember 1 -ig az azerbajdzsáni újság orosz változatának szerkesztője volt.
1930 - tól másfél évig szépirodalmi szerkesztőként dolgozott Azerneshrben. Tökéletesen ismerve a fárszi, orosz, arab, német, angol nyelvet, a döntéshozó testületek döntése alapján 1931 óta öt éven át fordításokkal foglalkozott. Köztük V. Lenin, K. Marx cikkei, W. Shakespeare "Macbeth" című tragédiája, I. Schiller "Árulás és szerelem", A. Tolsztoj "A császárné meggyilkolása" és mások. A marxizmus klasszikusainak fordításait 1937-1938 között kellett kiadni.
A harmincas évek elnyomásai alatt letartóztatták és lelőtték. 1956 júniusában Khalil Ibragimovot az Azerbajdzsán Legfelsőbb Bíróságának büntetőügyekkel foglalkozó bírói kollégiuma határozatával rehabilitálták. SSR.
Újságírási útja a "Sada" újsággal kezdődött, majd különböző kiadások jelentek meg - "Achyg soz", "Azerbajdzsán", "Kyandli", "Kommunista". Khalil Ibrahim sokféle – társadalmi-politikai, kulturális, oktatási, társadalmi jellegű – problémáról írt. A nők felszabadításának témája mellett szólt az analfabetizmus leküzdésének kérdése, a színházi előadások ismertetése és az újságírói cikkek. Ő volt az elsők között, aki M. F. Akhundov halálának 50. évfordulója alkalmából úgy írt róla a „Nap nagy hőse” című cikkében, hogy „egy csodálatos költőről, íróról, első azerbajdzsáni drámaíróról, mélypszichológusról szól. , kutató, újító, reformátor ... ".
Az 1917 -ben megszervezett újságírók és írók társaságában , amelyben Hussein Javid, Seyid Hussein, Abdulla Shaig és az értelmiség más prominens képviselői aktívan részt vettek, Khalil Ibrahimot választották meg titkárnak. Az Azerbajdzsán Kutatók Társaságának egyik első tagja, az Alphabet and Terminology Commission aktív tagja. Shafi bey Rustambeylivel (aki 1923-ban emigrált Törökországba), a Hajibeyov fivérekkel, Uzeyir béggel és Jeyhun béggel (1919-ben távozott és Párizsban maradt) az Azerbajdzsán újság egyik alapítója volt.
Az AzCEC határozata értelmében a Tudományos Terminológia Fejlesztési Bizottságának ügyvezető titkárává választották, majd a Kommunist lap alatt a Dilimizin Islahi (Nyelvünk reformja) nyomtatott orgánumának szerkesztője lett. Mivel folyékonyan beszélt oroszul, perzsául, arabul, németül, angolul, fordításokkal foglalkozott. W. Shakespeare "Macbeth", F. Schiller "Csalárdulás és szerelem" és a klasszikusok egyéb, általa fordított alkotásai hevertek asztalán a marxizmus-leninizmus klasszikusainak művei mellett, amelyekkel bemutatta az azerbajdzsániakat. olvasót, lefordítva azokat anyanyelvére. Munkája eredményét, valamint a török irodalmi szótárakat, amelyek összeállításában részt vett, nem sikerült átlátnia. A marxizmus klasszikusainak fordításait 1937-1938-ban kellett volna megjelentetni, de ő ezt nem élte meg.
Önéletrajzában Kh. Ibragimov elismerte, hogy a társadalmi munka támogatója volt, és 18 éves korától számos társadalmi-politikai szervezetben vett részt. Az 1917-es forradalom kezdete óta. két évig részt vett a Musavat párt tevékenységében. Az azerbajdzsáni szovjethatalom megerősödésével munkássága kibontakozott az újságírás és a tudományos-irodalmi tevékenység mellett. Ez a marxizmus terminológiájának összeállítása, ahol az AzCEC döntése szerint a „Communist” és a „Dilimizin Islahi” című újságok testületének ügyvezető titkárává, majd szerkesztőjévé választották. Ugyanebben az évben írt egy kutatási brosúrát "A fátyol eredete", amely szerepelt az AZERNESHR kiadásának tervében, de 1925 -ben ismeretlen okból ez a cikk nem jelent meg.
Khalil Ibragimov részt vett a 2 ezer és 8 ezer szavas török irodalmi szótárak összeállításában, ezeket szintén nem publikálták, a verzió ismeretlen. Újságíró, színházi kritikus, műfordító volt. Minden műfajban hozzáértő szakembernek mutatta magát. A színházi előadásokról, operákról, operettekről írt kritikai kritikáiban nem kímélte a dramaturgot, a rendezőt, a művészt, de tömören és udvariasan jelezte az idevágó megjegyzéseket a kritikai cikkekben, ahol durván megsértették a nép hagyományait, rituáléit.
Az Azerbajdzsán SSR NKVD trojkájának (Kh. Markaryan, Atakishiyev, M. D. Bagirov, amelynek összetételét a köztársaság jóváhagyta) 1938. március 12-i határozata alapján . Khalil Ibrahim oglu Ibragimovot halálbüntetésre – kivégzésre – ítélték. Az Azerbajdzsán SSR Legfelsőbb Bíróságának ítélete 1938. március 18-án. teljesült.
Kh.Ibragimov felesége, Gulyustan xanim tanult nő volt, szülészeti és paramedikális ápolói tanfolyamokat végzett. A második világháború idején 1941-1945. Gulisztán a leningrádi evakuációs kórházban dolgozott. 1942 nyarára a kórházat kiürítették Bakuból, és Gullyarát ideiglenesen egy árvaházba helyezték az Inzhirnaya állomáson (az Absheronnál), testvérét Elkhant pedig a frontra mozgósították, ahol Mozdok közelében szolgált. Figyelemre méltó, hogy Elkhan ugyanabban az egységben kötött ki barátaival, Artogrullal (Huseyn Javid fia) és Tukay-jal (Ahmed Javad fia). 1942 telén a fasiszta bombázás során nedves talajjal borították be őket az árkokban, ahol sokáig ott is maradtak, amíg felfedezték őket. Elkhan és Tukay visszatért a bakui kórházba, Artogrul a tbiliszi kórházban halt meg.
Gulyara xanim ezt az Azerb Minisztertanács elnökének köszönhetően mondta. SSR Mirza Ibragimov, testvér Elkhan és nővére Solmaz Xanim 1944-ben. küldhettek Moszkvába felsőoktatásra. Útközben fel voltak öltözve, és az amerikai szövetségesek csomagjaiból származó ruhákkal voltak felöltözve. Elkhan a Moszkvai Állami Egyetem elvégzése után fordító lett. M. Lomonoszov Keletkutató Kar. 1956-ban visszatérve Bakuba. felvették az Azerbajdzsáni Írók és Újságírók Szövetségébe. Solmaz khanim az I. Pedagógiai Intézetben végzett. V. Lenin és 1948-ban. Bakuba küldték angoltanárnak az Idegennyelvi Intézetbe. Egy évvel később azonban „a nép ellenségének lányaként” elbocsátották állásából. De a világ nem nélkülözi a jó embereket, és lehetőséget kapott, hogy egy iskolában és egy Energy College-ban dolgozzon. Ezután Moszkvába költözött, és adjunktusként dolgozott az Idegennyelvi Pedagógiai Intézetben. M. Torez. Solmaz jelenleg nyugdíjas és Moszkvában él.
H. Ibragimov legfiatalabb lánya - Gullara xanim 1957-ben. A V. V. nevét viselő moszkvai Mérnöki és Vízgazdálkodási Intézetben végzett. Williams és miután 1976-ban megvédte posztgraduális tanulmányait. megkapta a műszaki tudományok kandidátusi fokozatát. Jelenleg az Azerbajdzsáni Építészeti és Építőipari Egyetem adjunktusa. A Függetlenség a köveken keresztül című könyv szerzője. A könyv apja, Khalil Ibragimov cikkeit tartalmazza M. F.-ről, amelyek az „Igbal” (Sors), az „Azerbajdzsán”, a „Kommunista” újságokban, a „Maarif Ishchisi” folyóiratban jelentek meg, ahol 1914-től 14 évig dolgozott. .