| Zobor charter | |
|---|---|
| Eredeti nyelv | latin |
| Ország | |
A Zobori oklevelek ( szlovákul Zoborské listiny ) a két legrégebbi, Szlovákia területén található dokumentum . 1111 -ben és 1113 -ban írták I. Kálmán írástudó (1070-1116) magyar király megbízásából a nyitrai Zobor-hegyen található Szent Hippolit bencés apátságban .
A Zobori Apátság birtokkérdéseivel kapcsolatban. E két dokumentumban található néhány szlovák település első említése.
Az első (1111. szeptember 1-jén írt) irat a Zobori Szent Hippolit -kolostor és a királyi adószedők közötti vitára vonatkozik (a mosakodásra és az egyházi tizedre vonatkozóan). Ebben az iratban I. Kálmán király megerősíti a Zobori Apátság azon jogát, hogy Szlovákia nyugati és középső részén lévő alattvalók birtokát birtokolja. A Zobori bencések ezeket a birtokokat I. István magyar királytól kapták . A dokumentumot valószínűleg a káptalan egyik tagja írta - Willerm grammatikus, aki írni-olvasni tanított a kolostorban, ami azt bizonyítja, hogy akkoriban már volt iskola Zoboron. Úgy tűnik, az iskola a Nagymorva iskola utódja lett, amelyet Metód Nagy-Morvaországból való távozása után Viching püspök irányított .
A második, 1113-ban kelt dokumentum a Zobori apátság birtokainak összefoglaló jegyzékét tartalmazza. Tekintettel arra, hogy az irat több mint 150 falu és különböző település nevét említi, rendkívül értékes topográfiai forrás Nyugat-Szlovákia 12. század eleji földrajzában. A dokumentum a bencés szerzetesek vallásos életének megszervezéséről is tanúskodik . A Zobor - hegy lábánál található Szent Hippolit bencés kolostor Szlovákia legrégebbi kolostora volt, amely I. Mátyás király (1443-1490) uralkodása alatt szűnt meg .
Mindkét dokumentumban szereplő személy- és helységnév szinte mindegyike szlovák, de vannak német és latinos alakok is. Ez azt sugallja, hogy a nitriánok a szlovák etnogenezis fontos központja volt még a 12. században, vagyis jóval I. Szvjatopolk birodalmának összeomlása után. Ez is jelzi a nem szláv etnikai csoportok fokozatos beépülését a szláv környezetbe, valamint adminisztratív és kulturális-vallási elemek létrejöttét. Az iratok nem említenek magyar neveket és címeket, ami arra utal, hogy Nyitra, mint a monarchia egykori központja a 12. században és valószínűleg a 13. század közepén is megőrizte szláv jellegét.
A történészek szerint mindkét Zobor-dokumentumot a Zobor-hegyi bencés apátság hivatalnokai vagy a nitryai káptalan írták. A paleográfiai elemzés azt mutatja, hogy a dokumentumokat szerzetesek írták, akik a francia-német határról érkeztek. A francia és a német helyesírás hatása gyakran okoz a települések, folyók, hegyek és más földrajzi objektumok szlovák neveinek eltorzítását.
A Zobor oklevelek eredetiben megmaradtak (az első erősen sérült, a második elég jól megőrzött és pergamenre írt). Mindkét oklevelet a Nyitryai Egyházmegye levéltárában őrzik .
2011-ben, az első Zobor Charta megírásának 900. évfordulója alkalmából a Szlovák Nemzeti Bank 10 eurós ezüst emlékérmét bocsátott ki . A projekt szerzője Walach Péter művészeti mester volt, az érmét a Körmöcbányai Pénzverdében verték [1] .