Sherman nyilatkozata

Sherman nyilatkozata  az amerikai politikai zsargonban egy potenciális jelölt közvetlen és egyértelmű kijelentése, hogy nem kíván indulni. William Tecumseh Sherman 1884-es táviratából származik , amelyet számos lehetséges jelölt megválasztott tisztségre többször megismételtek és átfogalmaztak.

Ha engem jelölnek, nem indulok; ha kineveznek, megtagadom; ha megválasztanak, nem cselekszem.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Ha besoroznak, nem indulok; ha jelölték, nem fogadom el; ha megválasztják, nem szolgálok [1] .

Történelem

Az 1883-ban nyugdíjba vonult amerikai polgárháborús tábornok , William Tecumseh Sherman táviratban válaszolt azoknak, akik az 1884-es választásokon az Egyesült Államok elnöki posztjára kívánták állítani:

Nem indulok a tisztségért, ha jelölnek, és nem vállalok tisztséget, ha megválasztanak.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Nem fogadom el, ha jelölnek, és nem vállalom, ha megválasztják. [2]Sherman , 1884

Sherman ezen kijelentése egy tizenhárom évvel korábban tett ígéretére tért vissza:

Ezennel egyértelműen kijelentem, hogy soha nem voltam és nem is leszek elnökjelölt; ha valamelyik párt jelöl, kategorikusan visszautasítom, és még ha egyhangúlag is megválasztanak, nem lépek fel.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Ezennel kijelentem és komolyan mondom, hogy soha nem voltam és nem is leszek elnökjelölt; hogy ha valamelyik fél jelöl, végérvényesen vissza kell utasítanom; és még ha egyhangúlag meg is választanak, vissza kell utasítanom a szolgálatot. [3]Sherman , 1871

A kijelentés e két idézet kombinációjaként vonult be a történelembe.

Sherman nyilatkozatának felhasználása

Az 1944-es amerikai választásokon Franklin Roosevelt hivatalban lévő elnök egyre romló egészségi állapota ellenére úgy döntött, hogy rekordot jelentő negyedik egymást követő ciklusban indul a hivatalban, és megfordította nyilatkozatát. Kijelentette, hogy kötelességének érzi, hogy megválasztása esetén továbbra is hivatalban legyen:

Ha az emberek azt mondják, hogy ebben a háborúban maradjak ebben a hivatalban , akkor éppoly kevés jogom van távozni, mint egy katonának, aki el akarja hagyni helyét a sorokban.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Ha a nép azt parancsolja nekem, hogy ebben a hivatalban és ebben a háborúban folytassam, akkor éppoly kevés jogom van kivonulni, mint amennyire a katonának el kell hagynia állását a sorban. [négy]

Dwight Eisenhower "olyan szavakat akart használni, mint Sherman", amikor sokan sürgették, hogy induljon az elnökválasztáson, de nem tette, mert úgy vélte, "senkinek nincs joga kategorikusan megtagadni a szolgálat teljesítését, amelyet egy ország megkövetelhet tőle". [5]

1968. március 31-én Lyndon Johnson amerikai elnök a nemzethez intézett beszédében utalt a vietnami háborúval szembeni elfogultságára, és bejelentette, hogy nem hajlandó indulni a második elnöki ciklusra, és kijelentette:

Nem jelölnek ki második ciklusra az ön elnökének, és nem fogadom el pártom jelölését.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Nem fogom kérni, és nem is fogadom el, hogy pártom újabb ciklusra jelölje az Ön elnökét. [6]

Ezt követően az amerikai újságírók gyakran követelték a potenciális jelöltektől, hogy a kitérő visszautasítások helyett kövessék Sherman nyilatkozatának megfogalmazását. 1983-ban Morris Udall , az arizonai demokrata párti kongresszusi képviselő, aki korábban elnökjelölt volt, aki szellemes volt, így reagált az 1984-es választási jelöléssel kapcsolatban: „Ha jelölnek, indulni fogok Mexikóba , ha megválasztanak, elkerülöm a kiadatást » ( Ha jelölnek  , Mexikóba futok. Ha megválasztanak, harcolni fogok a kiadatásért. [7] ).

1995- ben indult az Egyesült Államokban az Unabomber for President választási kampány , amelyben Unabomber tudós és terrorista tiltakozó jelöltként indult, punkok, anarchisták és más ellenkulturális és ellenzéki csoportok támogatásával. A kampány szlogenje az volt , hogy „ha megválasztják, nem fog szolgálni. 

2004 júniusában a Skót Nemzeti Párt korábbi vezetője, Alex Salmond , amikor arról kérdezték, hogy visszatérhet a párt élére, így válaszolt: "Ha jelölnek, visszautasítom, ha kineveznek, elutasítom a jelölésemet, ha megválasztják. Lemondok" ( eng.  ha jelölték visszautasítom. Ha megválasztják, elhalasztom. És ha megválasztanak, lemondok ). Egy hónappal később meggondolta magát, és ismét vezette a pártot, végül 2007-ben elfoglalta Skócia első miniszteri posztját [8] .

Dick Cheney alelnök a Fox News -nak a 2008-as választásokon való indulási vágyáról válaszolva Shermant szinte szó szerint idézte. [9]

2007-ben, amikor Ohio kormányzóját, Ted Stricklandet, aki Hillary Clintont támogatta, arról kérdezték, hogy alelnöki posztot vehetne át, Sherman kijelentésével válaszolt [10] , később megismételve, hogy részt kíván venni Barack Obama választási kampánya [11]

David "King David" Petraeus tábornok , aki az amerikai csapatokat Irakban, majd Afganisztánban vezényelte, Sherman kijelentésével válaszolt a 2012-es elnökválasztási terveivel kapcsolatos kérdésre [12] .

Paul Ryan felhasználta Sherman 2016 áprilisában tett kijelentését válaszul arra az ajánlatra, hogy indul az elnökválasztáson a GOP nyílt kongresszusán [13] .

Stephen King író a 2018-as maine -i kormányzóválasztásról így nyilatkozott : „Ha jelölnek, nem indulok, ha megválasztanak, nem fogok szolgálni. Szóval, úgy tűnik, valaki híres mondta, hogy "( angol  ha jelölték nem indulok, és ha megválasztják, nem fogok szolgálni. Azt hiszem, valaki híres mondta ezt. [14] ).

Jegyzetek

  1. John F. Marszalek in Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social and Military History . Santa Barbara, Kalifornia: 2002, ABC-CLIO. ISBN 1-57607-382-3 , p. 1769.  (angol)
  2. Nem fogadom el, ha jelölnek, és nem vállalom, ha megválasztják. . en.citaty.net (2020). Letöltve: 2022. március 2. Az eredetiből archiválva : 2022. március 2.
  3. Keyes in Nice Guys a hetedik helyen végzett: Hamis kifejezések, hamis mondások és ismerős félreidézetek , p. 13.
  4. Goodwin, Doris Kearns. Nincs rendes idő . - Simon & Schuster, 1994. - P. 524. - ISBN 9780684804484 . Archiválva : 2022. április 25. a Wayback Machine -nél
  5. Pusey, Merlo J. Eisenhower, az elnök . - Macmillan, 1956. - P. 1-4.
  6. 1968. március 31.: Megjegyzések az újraválasztás megtagadásáról szóló határozathoz (2016. október 20.). Letöltve: 2020. július 25. Az eredetiből archiválva : 2017. október 3.
  7. Powell, Michael . The Wits of Washington, Amateur Variety  (2009. április 18.). Archiválva az eredetiből 2022. március 2-án. Letöltve: 2010. március 25.
  8. Salmond vezetői pályázatot hirdet , BBC  (2004. július 15.). Archiválva az eredetiből 2004. július 17-én. Letöltve: 2009. június 25.
  9. Interjú az alelnökkel, Sean Hannity, The Sean Hannity Show (2006. október 24.). Letöltve: 2016. április 12. Az eredetiből archiválva : 2022. március 2.
  10. Mark Niquette. Korm. Strickland Hillary Clintont támogatja az elnökválasztáson . A Columbus küldemény . Letöltve: 2016. április 12. Az eredetiből archiválva : 2011. február 23..
  11. The Washington Post: Strickland kiszállt az alelnöki pályáról Archiválva : 2011. május 23.
  12. Általánosan szólva , The New York Times  (2008. április 6.). Archiválva az eredetiből 2022. március 2-án. Letöltve: 2022. március 2.
  13. Paul Kane . Paul Ryan shermáni módon elutasítja az elnökválasztást  (2016. április 12.). Archiválva : 2020. november 25. Letöltve: 2016. április 12.
  14. Christopher Cousins . FRISSÍTÉS: King továbbra is támadja LePage-et, és azt mondja, „nem indulok el” a kormányzói székért  (2015. március 23.). Az eredetiből archiválva : 2015. március 26. Letöltve: 2015. március 24.

Linkek