Zayas, Alfred de

Alfred de Zayas
Születési dátum 1947. május 31.( 1947-05-31 ) (75 évesen)
Születési hely
Ország
Foglalkozása jogász , modern történész , történész , jogász , fordító , költő szószóló , háborúellenes aktivista
Díjak és díjak Fulbright program
Weboldal alfreddezayas.com
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Alfred-Maurice de Zayas (a spanyol kiejtés szabályai szerint - Sayas , 1947. május 31. , Havanna ) amerikai nemzetközi jogász , történész, népszerű tudományos irodalom szerzője és egykori ENSZ-tisztviselő. 2012 májusától 2018 áprilisáig az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának független szakértője volt a demokratikus és igazságos nemzetközi rend előmozdításában. [egy]

Szakterülete az emberi jogok megsértésének tanulmányozása, beleértve a lakosság kényszerű kitoloncolását. Számos művét, amelyek a Hitler-ellenes koalíció országai által elkövetett bűnökkel, valamint a németek zsidókhoz való viszonyulásával foglalkoznak a holokauszt idején, történelmi revizionizmussal vádolják a kritikusok.

Életrajz

Alfred-Maurice de Zayas [2] Kubában született és Chicagóban nőtt fel . Szülei José María Enrique Víctor Sayas y Portela kubai ügyvéd és Agustin Rosos y Arnaldo Asztúriából voltak . [3] A Kubai Köztársaság negyedik elnökének, Alfredo Sayas Alfonsonak a dédunokája. [4] Filozófiát és történelmet tanult a New York - i Fordham Egyetemen , majd 1970-ben diplomázott a Harvard Law School-on . 1971-ben Tübingenbe ment Fulbright-ösztöndíjasként . [5] [6] 1974-ben belépett a Göttingeni Egyetem Filozófiai Karára , ahol középkori és újkori történelmet tanult, és Ph.D fokozatot szerzett .

Szakmai karrier

1970 óta a New York-i és Florida Bars tagja. 1970/71-ben és 1972-1974-ben ügyvédként dolgozott Cyrus Vance (Simpson Thatcher) leendő amerikai külügyminiszter New York-i ügyvédi irodájában. 1979-ig tudományos asszisztensként dolgozott a göttingeni Nemzetközi és Európai Jogi Intézetben, ahol többek között egy nemzetközi katonai jogi munkacsoportot vezetett . 1980-tól az Összehasonlító Közjogi és Nemzetközi Jogi Intézet kutatója. Max Planck Heidelbergben és a Nemzetközi Közjogi Encyclopedia tagja . 1981 - ben az ENSZ Emberi Jogi Központjában dolgozott Genfben , majd 2003 - ig az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosának irodájában , többek között az ENSZ Emberi Jogi Bizottságának titkáraként és az ENSZ Emberi Jogi Hivatala Panaszosztályának vezetőjeként . az ENSZ emberi jogi főbiztosa. Az ENSZ Emberi Jogi Tanácsában , az ENSZ Kínzás Elleni Bizottságában és az ENSZ Faji Diszkrimináció Felszámolásával foglalkozó Bizottságában is dolgozott .

2003-ban korengedményes nyugdíjba vonult, hogy visszatérjen az egyetemi tevékenységhez. Zayas 2003-ban a vancouveri British Columbia Egyetem nemzetközi jogának vendégprofesszora, 2004-ben pedig a Genfi Egyetem Nemzetközi Tanulmányok Intézetének vendégprofesszora volt. Zayas 2005 óta a Genfi Diplomáciai és Nemzetközi Kapcsolatok Iskola nemzetközi jog professzora. 2003 óta tart előadásokat többek között a chicagói DePaul Egyetemen , a Lehzeni Schiller Nemzetközi Egyetemen , a madridi Alcalá de Henares Egyetemen, a Tunéziai Nemzetközi Alkotmányos Akadémián , az Ír Nemzeti Egyetemen , a Lundi Egyetem Raoul Wallenberg Intézetében és a Trieri Egyetemen [7] . Szakértőként és tanácsadóként is dolgozott emberi jogi kérdésekben a Santa Clara Egyetemen és a strasbourgi Institut des droits de l'homme -ban .

Önkéntesség

Zayas 1989 óta a PEN International tagja, és rendszeresen kampányol bebörtönzött írókért. 2006-tól 2009-ig, majd 2013-tól 2017-ig a PEN szekció elnöke volt Svájcban, Svájcban. De Zayas alapító tagja az Egyesült Nemzetek Írói Társaságának is, amely az ENSZ genfi ​​munkatársaiból álló magánszervezet, akik íróként dolgoznak és irodalmi eseményeket szerveznek az ENSZ-ben. [8] 1990 óta az éves Ex Tempore magazin szerkesztője , amely több mint 30 alkalommal jelent meg. Saját versei és novellái mellett de Zayas fordítóként dolgozott, és megjelentette Rainer Maria Rilke Laram áldozatának első angol fordítását [ 9 ] , valamint Rilke, Hermann Hesse és Joseph von Eichendorff más verseinek fordításait is. angolul, franciául és spanyolul. Háborúellenes politikai költészetet is írt. [10] [11]

De Zayas az Amnesty International , a Points Coeur és a Millennium Solidarity [12] tagja, valamint a Nemzetközi Emberi Jogi Társaság és az Amerikai Kisebbségek Emberi Jogainak Nemzetközi Szövetsége kuratóriumának tagja . 2005-ben az Appel de Blois egyik aláírója volt, amely általában elutasít minden állami beavatkozást a történeti kutatásba; a dokumentum azonban elsősorban a francia Gesso-törvény ( fr:Loi Gayssot ) ellen irányult, amely a holokauszt tagadását bűncselekménynek minősíti. [13] [14]

2009-ben Erika Steinbach Bundestag-helyettes [15] mellett kampányolt , hogy helyet kapjon a Száműzöttek Uniója tanácsadó testületében . [16] [17]

Alfred de Zayas részt vesz a Bill of Rights Nemzetközi Szövetségében , amely nemzetközi jogászok nemzetközi kezdeményezése, akik a világ minden tájáról aláírásokat gyűjtenek az emberi jogok aktualizált nemzetközi nyilatkozatához, amely többek között egy nemzetközi bíróság létrehozásáról rendelkezik. emberi jogok. [18] [19]

De Zayas még nyugdíjas korában is folyamatosan kommunikál az ENSZ szerveivel emberi jogi kérdésekben. 2009 decemberében de Zayast kinevezték az ENSZ békéhez való emberi joggal foglalkozó munkacsoportjába. Kijelentéseit az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosának jelentése tartalmazza. [20] Az Egyesült Nemzetek Emberi Jogi Tanácsa 2012 márciusában nevezte ki elnöke, Laura Dupuy (Uruguay) nagykövet ajánlására, a 18/6. határozatával [21] összhangban, 2012 májusától kezdődő hároméves kezdeti időszakra. független szakértő a demokratikus és demokratikus fejlődés előmozdításában. igazságos világrend. A megbízatást 2014 szeptemberében és 2017 szeptemberében további három évvel meghosszabbították. Legutóbbi jelentésében az Emberi Jogi Tanács nevében kitért a venezuelai és a szomszédos ecuadori helyzetre . [22] Ebben kommentálta a gazdasági szankciók hatását , amelyeket gazdasági hadviselésnek minősített, eredményeiben összemérhető a középkori ostromokkal , és ezeket az alultápláltság, a gyógyszerek és az orvosi felszerelések hiánya miatti tömeges halálozások okának tartotta. 2018 májusának elején de Zayas feladta pozícióját Livingston Sevanyanának. [23] 2018 márciusában az Alternative for Germany -hez kapcsolódó Desiderius Erasmus Alapítvány bejelentette Alfred de Zayas kinevezését az alapítvány kuratóriumi tagjává. [24]

Művek

Tudományos tevékenységének fő területe a kényszerbetelepítés (a lakosság deportálása) volt Európában a 20. század elejétől kezdődően. napjainkig, ami a következő lakossági csoportokat érintette: lengyelek, csehek, szlovákok, oroszok, szerbek, horvátok, szlovének, ukránok, zsidók, romák, örmények, görögök, ciprusiak, németek és osztrákok. [25]

Tudományos tanulmányokat publikált a volt Jugoszláviában zajló etnikai tisztogatásról , a guantánamói amerikai haditengerészeti támaszpontról , [26] a CIA börtöneiről , az örmény népirtásról és a török ​​ciprusi invázióról .

Repülés és mozgás

De Zayas az International Law and Mass Movements of Population [27] kulcscikkével kezdte tudományos pályafutását, amely hamarosan német fordításban is megjelent az AWR Festschrift 1975-ben [28] . A cikkben de Zayas minden nép hazához való jogát posztulálta.

1977-ben jelent meg doktori disszertációja Nemezis Potsdamban címmel , amely ugyanabban az évben jelent meg bővített német változatban, The Anglo-Americans and the Expulsion of the Germans címmel . A számos pozitív kritika ellenére [29] a könyvet szakértői kritika is érte. Lothar Kettenacker történész (2004-ig a londoni Német Történeti Intézet igazgatóhelyettese) kifogásolta, hogy de Zayas túlságosan is kifejezetten támogatta a háború után erőszakkal áttelepített németek egyesületeinek képviselőinek érveit, ugyanakkor figyelmen kívül hagyta a kelet-európai álláspontot. tudósok. Ráadásul de Zayas a kritikusok szemszögéből a keleti szerződéseket pusztán a törvény betűje szerint tekintette, anélkül, hogy figyelembe vette volna a második világháború következményeinek akkori kontextusát [30] . A könyv bővített német változata 1977 októberében jelent meg Die Anglo-Amerikaner und die Vertreibung der Deutschen (CH Beck, München) címmel.

1981-ben de Zayas részt vett a "Repülés és száműzetés" című bajor televíziós film forgatásán, mint a Chronos Film szerződéses társaság történelmi tanácsadója. De Zayas erre a műre alapozva készítette el a Notes on Exile című nem fikciós könyvét . Németország akkori szövetségi belügyminisztere, Heinrich Windelen ezt írta az előszóban:

„De Zayas úrnak köszönhető, hogy újraélesztettük a kitelepítésről szóló vitát, amely témát nagyrészt elfelejtették vagy elkerülték, mert társadalmilag nem tartották elfogadhatónak vagy helyénvalónak. A következő időszakban számos szerző ténylegesen de Zayas munkáihoz folyamodott. Így jelentős mértékben hozzájárult ahhoz, hogy ma már nem számít tabunak a kitelepítés (a németek háború utáni) kérdésének tárgyalása.

A száműzetésről szóló jegyzeteinek mellékletében de Zayas 23 fő kifogást sorolt ​​fel az áttelepítéssel szemben. Ezt a függeléket kibővítette és 2008-ban külön kiadványként szerkesztette 50 tézis a száműzetésről címmel . [31] 2019-ben Konrad Badenheuerrel közösen megjelent a „ 80 tézis a száműzetésről ” című könyv. [32]

Szörnyű bosszú – A kelet-európai németek etnikai tisztogatása című könyve 1994-ben jelent meg. Pozitív kritikákat kapott az újságíróktól, köztük a Timestól ​​(London), a New York Review of Bookstól és az Ottawa Citizentől. Rainer Oliger történész és migrációkutató bírálta a könyvet, amiért "elválasztja a menekülés és a száműzetés történetét a kortárs történelmi kontextustól, a háttértörténettől és az ok-okozati összefüggéstől, és a hangsúlyt az áldozat nézőpontjára helyezi". [33]

Egy könyv a Wehrmacht Nyomozó Központról

De Zayas számos publikációjában bírálta a szövetségesek fellépését a második világháborúban , mint a nemzetközi joggal ellentétes tevékenységet. Háborús bűnökkel vádolja különösen a szovjet felet, valamint az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság fegyveres erőit . A Wehrmacht Nyomozóközpontról szóló könyve a Wehrmacht Nyomozó Központ 226 kötetnyi dokumentumának első elemzése, amely a Wehrmacht hadifoglyok és a lakosság törvényes jogainak megsértésével foglalkozó jogi osztályának szerve. A Német Kutatási Alapítvány által finanszírozott kutatási projekt a nemzetközi jog állítólagos megsértésének vizsgálatára vonatkozik a Hitler-ellenes koalíció szövetségesei által. [34] [35]

A könyv kezdetben pozitív kritikákat kapott. Harald Steffan a Die Zeit című hetilapban azt írta, hogy a könyvet gondosan alátámasztották a bizonyítékok, gondosan fogalmazták meg és értékelték. [36]

Később ezt a tanulmányt többnyire bírálták. De Zayast azzal vádolták, hogy kritikátlanul náci forrásokra támaszkodott. De Zayas azon állítását, hogy "a fegyveres erők bírái képesek fenntartani független és tisztességes igazságszolgáltatást a teljes diktatúra alatt", számos történész cáfolta. [37]

Egyéb publikációk

De Zayas 1996-ban közölt egy recenziót Daniel Goldhagen Hitler önkéntes végrehajtóiról a Frankfurter Allgemeine Zeitungban . Ebben Goldhagent "alkalmatlansággal és tudatlansággal" vádolta, és ezzel beavatkozott a német holokausztért való felelősségről szóló vitába . De Zayas többek között azzal érvel, hogy a németek nem voltak megkeményedett antiszemiták, hiszen például Bismarck környezetében sok zsidó élt; Zayas arra is emlékeztet, hogy sok zsidó szolgált a császári hadseregben, és meghalt az első világháborúban. [39] 1998-ban Wolfgang Wippermann berlini történész "botrányosnak" nevezte de Zayas hozzászólását a Goldhagen-vita antológiájában, mert maga De Zayas "semmit sem értett és szinte semmit sem olvasott". [40] Wippermann azzal is vádolta de Zayast, hogy revizionista érveket használ. [41]

2011-ben Zayas kiadta a Genocide as a State Secret című könyvet. Ebben a könyvben az akadémiai történelem kutatásának állásával ellentétben Zayas azzal érvel, hogy a zsidók kiirtása többé-kevésbé titok volt a legtöbb német számára, [42] [43] hogy látszólag keveset tudtak a náci Németországban zajló holokausztról. mert Hitler már 1940-ben betiltotta a tervezett vagy folyamatban lévő népirtásról szóló jelentéseket. Emiatt egyes történészek hevesen bírálták könyvét. [44] [45]

Amikor 2003-ban ENSZ-tisztviselőként nyugdíjba vonult, de Zayas nem vett részt a legtöbb politikai vitában az aktuális nemzetközi jogi vitákról. Csak a nemzetközi jog professzoraként ellenezte nyíltan az iraki háborút . [46] Az egyetem vendégeként Douglas McKay Brown előadást tartott a vancouveri British Columbia Egyetem Jogi Karán a 2003-as guantánamói vitáról. Ebben arra az álláspontra helyezkedett, hogy a guantánamói haditengerészeti bázist az Egyesült Államoknak vissza kell adnia Kubának, és az ott fogva tartott foglyokat vagy szabadon engedték, vagy legalábbis a törvények szerint kezelték őket. [47] Ugyanebben az évben a Frankfurter Allgemeine Zeitung publikálta cikkét ugyanerről a témáról. [48] ​​2005-ben a Trieri Egyetem Jogpolitikai Intézetében tartott előadásának átdolgozott változatát . [26]

Díjak

Publikációk

Linkek

Jegyzetek

  1. Független szakértő a demokratikus és méltányos nemzetközi rend előmozdításáról Archiválva 2021. január 22-én a Wayback Machine -nél , UNHCHR
  2. Pen Center Swiss Romand
  3. Rafael Nieto y Cortadellas, Genealogías Habaneras, 4. évf. 2, S. 254.
  4. Los Expertos Internacionales en la Jurisprudencia de los Derechos Humanos. In: Zeitschrift SIGLO XXI vom Kubai Emberi Jogok Bizottsága (CCPDH), 2000. március 30. ( Online einsehbar Archivált 2007. november 8-án a Wayback Machine -nél )
  5. "Egy Fulbrighter csatlakozik egy német vívótestvériséghez", 5. fejezet, in: Arthur Dudden (szerk.), The Fulbright Experience 1946-1986 , Transaction Books, Oxford, 1987, 69-75.
  6. Kösener Corpslisten 1996, 133 , 1350.
  7. Vortrag Alfred de Zayas: Die amerikanische Besetzung von Guantánamo . Letöltve: 2020. december 30. Az eredetiből archiválva : 2020. június 11.
  8. s. UNSW-Webhely a Weblinkek alatt
  9. Red Hen Press, Los Angeles 2005, 90 Gedichte über Rilkes Heimat Böhmen und Prag mit historischem Commentar
  10. "Boldogok" in Sam Hamill (Hrsg.) Poets Against the War, Nation Books, New York, 2003, 57-58.
  11. LewRockwell.com : BEATITUDES archiválva 2020. november 27-én a Wayback Machine -nél
  12. Millenniumi Szolidaritás: Archivált {{{2}}}.
  13. Archiválta : {{{2}}}.
  14. Andere Unterzeichner sind Elie Barnavi (Tel-Aviv), Etienne François (Berlin), Timothy Garton Ash (Oxford), Carlo Ginzburg (Bologna), José Gotovitch (Brüssel), Eric Hobsbawm (London), Jacques Le Goff (Párizs), Karol Modzelewski (Warschau), Sergio Romano (Mailand), Henri Wesseling (Den Haag), Heinrich August Winkler (Berlin), Guy Zelis (Löwen); HSOZKULT: Appell de Blois Archiválva : 2014. május 29., a Wayback Machine , 2008. október 15.
  15. Erika Steinbach ist Anfang 2017 aus der CDU ausgetreten.
  16. Zentrum gegen Vertreibungen: Menschen an unserer Seite Archiválva : 2021. január 12. a Wayback Machine -nél
  17. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 2009. február 28., 10. o. "Alles andere wäre sinnlos" Archiválva 2010. július 22-én a Wayback Machine -nél
  18. Írja alá a Nemzetközi Jogok Archiválását 2021. december 6-án a Wayback Machine -nél (PDF; 784 kB), Broschüre auf der Homepage von Alfred de Zayas, abgerufen am 20. Juli 2012 (english)
  19. International Bill of Rights Association archiválva : 2022. március 31., a Wayback Machine honlapon, abgerufen 2012. július 20-án (angol nyelven)
  20. A Főbiztos Hivatalának jelentése a népek békéhez való jogával foglalkozó szakértői munkaértekezlet eredményéről Archiválva : 2020. december 4., a Wayback Machine (PDF; 102 kB)
  21. HRC 18/6 határozat . Letöltve: 2020. december 30. Az eredetiből archiválva : 2020. november 26.
  22. UN-Menschenrechtsrat: A független szakértő jelentése a demokratikus és méltányos nemzetközi rend előmozdításáról a Venezuelai Bolivári Köztársaságban és Ecuadorban archiválva 2021. január 27-én a Wayback Machine -nél , 2018. augusztus
  23. Független szakértő a demokratikus és méltányos nemzetközi rend előmozdításáról Archiválva : 2021. január 22., a Wayback Machine auf der Webseite des UN-Hochkommissars für Menschenrechte, abgerufen, 2018. augusztus 15. (angol)
  24. Desiderius-Erasmus-Stiftung benennt erste Kuratoriumsmitglieder  (német)  (elérhetetlen link) . Erasmus Stiftung . Letöltve: 2020. december 30. Az eredetiből archiválva : 2018. március 21.
  25. Alfred de Zayas: 50 Thesen zur Vertreibung, Verlag Inspiration Un Limited, München und London 2008, ISBN 978-3-9812110-0-9 , S. 7.
  26. 1 2 Alfredo de Zayas: Die amerikanische Besetzung von Guantánamo Archiválva : 2015. február 26., a Wayback Machine (PDF; 384 kB), Vortrag vom 2005. január 27.
  27. Harvard International Law Journal 1975.
  28. Massenumsiedlungen und das Völkerrecht. In: Abhandlungen zur Fluchtlingsfragen. Band X, Wilhelm Braumüller, Wien, S. 55-96.
  29. Manfred Kittel : Vertreibung der Vertriebenen? Oldenbourg, München 2007, ISBN 978-3-486-58087-7 , S. 164.
  30. Historische Zeitschrift (1978), 222-4.
  31. Alfred de Zayas: 50 Thesen zur Vertreibung. Verlag Inspiration Un Limited, München/London 2008, ISBN 978-3-9812110-0-9 .
  32. Alfred de Zayas és Konrad Badenheuer: 80 Thesen zur Vertreibung. Verlag Inspiration Un Limited, München/London 2019, ISBN 978-3-945127-29-2 .
  33. Siehe Rainer Ohligers Rezension von A szörnyű bosszú: A kelet-európai németek etnikai tisztogatása Von Opfern und anderen Deutschen? in dem historischen Fachforum H-Soz-u-Kult
  34. Der Spiegel Nr. 4/1980, S. 77-81.
  35. Christopher Greenwood, Cambridge Law Journal 1990, 148-150. LFE Goldie, American Journal of International Law, vol. 85, S. 748 f.
  36. Harald Steffahn: Die Verbrechen der anderen. Keine Umverteilung der Last des deutschen Volkermordes. In: Die Zeit. Nr. 5, 1980, S. 13-14. . Hozzáférés dátuma: 2020. december 30. Az eredetiből archiválva : 2016. január 7.
  37. Manfred Messerschmidt, Fritz Wüllner : Die Wehrmachtjustiz im Dienste des Nationalsozialismus. Zerstörung einer Legende. Nomos, Baden-Baden 1987, ISBN 3-7890-1466-4 . Fritz Wüllner: Die NS-Militärjustiz und das Elend der Geschichtsschreibung. Ein grundlegender Forschungsbericht. Nomos, Baden-Baden 1991; Eduard Rabofsky , Gerhard Oberkofler : Verborgene Wurzeln der NS-Justiz. Strafrechtliche Rüstung fur zwei Weltkriege. Europaverlag, Wien 1985, ISBN 3-203-50906-7 . Zitiert nach Günther Wieland : Justitielle Ahndung von Okkupationsverbrechen. In: Bundesarchiv (Hrsg.): Europa unterm Hakenkreuz. Die Okkupationspolitik des deutschen Faschismus (1938-1945). Achtbändige Dokumentáció. bd. 8, Analysen, Quellen, Register, Heidelberg 1996, ISBN 3-7785-2338-4 , S. 349.
  38. Kein Stoff szőrme Streit. Goldhagens Unfug, Goldhagens Unwissenheit. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. vom 1996. június 12.
  39. A jó ember valójában semmit sem ért, és alig olvasott valamit, és már önmagában ettől botrányos, ha Goldhagent "tudatlansággal" vádolja. Wolfgang Wippermann: A zsidó akasztóbíró? Goldhagen és az "önbizalommal rendelkező nemzet", in: Robert R. Shandley (Hrsg.): Unwilling Germans?: the Goldhagen-vita. University of Minnesota Press, 1998, ISBN 0-8166-3101-8 , S. 229-254 (239).
  40. Wolfgang Wippermann: A zsidó akasztóbíró? Goldhagen és az önbizalommal rendelkező nemzet. In: Robert R. Shandley (Hrsg.): Unwilling Germans?: The Goldhagen Debate. University of Minnesota Press, 1998, ISBN 0-8166-3101-8 , S. 229-254 (239).
  41. z. B. Peter Longerich : "Davon haben wir nichts gewusst!" Die Deutschen und die Judenverfolgung 1933-1945. Siedler, München 2006, ISBN 3-88680-843-2 .
  42. vagy Frank Bajohr , Dieter Pohl: Der Holocaust als offenes Geheimnis: die Deutschen, die NS-Führung und die Alliierten. Beck, München, 2006, ISBN
  43. Soz. B. Martin Moll in Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte , Germanistische Abteilung, Jahrgang 2012: Besprechung Alfred de Zayas: Völkermord als Staatsgeheimnis. Vom Wissenüber die Endlösung der Judenfrage im Dritten Reich. Olzog, München, 2011.
  44. oder Bernward Dörner in der FAZ vom 2011. november 14.: Angekündigte Ausrottung. Die Wahrnehmung des Holocaust im Zweiten Weltkrieg .
  45. Alfred de Zayas: Dieser Krieg ist völkerrechtswidrig Archiválva : 2016. január 6. a Wayback Machine -nál , in: Die Welt vom 19. März 2003, abgerufen am 20. Juli 2012.
  46. Alfredo de Zayas: Archivált {{{2}}}. (PDF; 529 kB), Vorlesung an der University of British Columbia, Vancouver, 2003. november 19., abgerufen, 2012. július 4. (angol)
  47. Alfredo de Zayas: Wem gehort Guantánamo? Archiválva 2020. március 16-án a Wayback Machine -nél itt: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 2003. december 29., abgerufen über die Webseite des Verfassers 2012. július 4.
  48. Lorenz Jäger in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung , 2001. december 4.
  49. Stuttgarter Zeitung, 2007. december 11. Laudatio durch Professzor Dr. Thomas Oppermann (Tübingen)
  50. Südmährer-Kulturpreis geht an ehemaligen Mitarbeiter der UNO Archiválva : 2011. július 26. a Wayback Machine -nél , itt: Geislinger Zeitung vom 2008. július 28., abgerufen 2012. július 4..
  51. A Népirtás Emlékhét Megemlékezések - Díj Prof. Dr. Dr. Alfred de Zayas Archiválva : 2016. január 6., a Wayback Machine Webseite des Freien Presseverteilungsservices PRLog., abgerufen 2011. július 27-én.