| Két nyúlra | |
|---|---|
| ukrán Két nyúlra | |
| Műfaj | Komédia |
| Szerző | Mihail Petrovics Staritsky |
| Eredeti nyelv | ukrán |
| írás dátuma | 1883 |
| Az első megjelenés dátuma | 1883. november 4. (premier) |
A „Két nyúl üldözése” ( ukránul: Chasing Two Hares ) Mihail Staritsky ukrán drámaíró vígjátéka .
Szvirid Petrovics Golokhvoszt borbély története , aki úgy próbál meggazdagodni, hogy feleségül veszi egy gazdag polgári Pronya Prokopovna Serko-t, és egyúttal gondoskodik egy szegény, gyönyörű Galya lányról. A darab felveti a társadalmi egyenlőtlenség problémáját, kigúnyolja az ukrán oroszosodott polgárok életét Kijevben .
Az 1880-as évek elején az ukrán színházi és irodalmi értelmiség kulturális kört hozott létre, amelynek célja az ukrán repertoár "bővítése és gazdagítása" volt. Mihail Petrovics Sztarickij , aki ennek a körnek a tagja volt, elkezdte feldolgozni Ivan Nyecsuj-Levickij „A Kozhemyakiról” című darabját. 1883 tavaszán elkészült a mű, és az eredeti mű szerzőjével megállapodás született a kiadásról. Magát a művet közösnek tekintették, és első kiadásában mindkét író neve szerepelt.
Ugyanebben az évben a cenzúrabizottság engedélyezte, hogy az átdolgozott darabot Staritsky színházi társulata állítsa színpadra. Az 1883. november 4-i kijevi bemutató után a vígjáték nagy sikert aratott, és soha nem hagyta el az ukrán színház repertoárját. Ismeretes, hogy a Golokhvosty fodrász szerepét Panas Saksagansky , Pronya- Maria Sadovskaya , Sirka- Ivan Karpenko-Kary játszotta . 1887-ben Nechui-Levitsky önállóan felülvizsgálta a mű eredeti változatát, de ez a verzió nem vált népszerűvé. Mindenki számára Mihail Staritsky kiadása maradt klasszikusnak.