Zhirofle-Zhiroflya

A Giroflé -Girofla ( fr.  Giroflé-Girofla ) Charles Lecoq francia zeneszerző három felvonásos operettje A. Vanloo és J. Leterrier eredeti librettójára .

Az első előadásra 1874-ben került sor a brüsszeli Théâtre Fantasyban, 1874. március 21-én. Az operettet később még ugyanebben az évben bemutatták Londonban és Párizsban.

Ma már a színházi böfögés klasszikus példájának tartják .

Háttér

Az operett Lecoq munkásságának fénykorához tartozik. 1872-ben került színpadra leghíresebb operettje, a Madame Ango lánya , amely összeurópai sikert aratott. A kritikusok várták Lecoq új alkotását, számítva a már híres alkotással való összehasonlításra. Lecoq úgy döntött, hogy valami teljesen újat ad a nyilvánosságnak, így ez az összehasonlítás lehetetlen. Az olasz búvárkodás stílusában választott cselekményt.

A librettó két újonc munkája volt. Albert Vanloo eredetileg jogász volt, és a Giroflet-Girofl librettója volt az első librettista munkája. Eugène Leterrier irodai dolgozó volt, és Vanloo-val a Giroflet-Girofly-n is debütált. A jövőben mindketten sikeres librettista lettek.

Telek

Az akció Spanyolországban játszódik 1250 körül.

I. felvonás

Fekvés: a tenger mellett található Don Bolero, a spanyol tartomány kormányzójának terasza és parkja. Ma kettős ünnep van itt: Don Bolero mindkét lánya, az ikrek, Zhirofle és Zhirofle (ugyanaz a színésznő játssza őket, hogy megkülönböztessük őket, használjunk kék és rózsaszín ruhát).

A lányok házasságának kereskedői céljai vannak. A tartományt folyamatosan támadják a tenger felől érkező kalózok. Ráadásul a kormányzó jelentős összeggel tartozik a Maraskin banknak. Felesége, Aurora megszervezi Zhirofle esküvőjét Maraskin fiával, és Zhirofle Murzuk mór herceg felesége lesz. Don Bolero reméli, hogy a Maraschino bankkal szemben fennálló adósság legalább egy részét elengedik.

Paquita, Bolero szobalánya azt tanácsolja a lányoknak, hogy ne menjenek messzire otthonuktól, mert a tengerparton barangoló kalózok megragadják és eladják őket egy hárembe.

A bankár pontos fia, Maraskin Jr. éppen időben megjelenik, és esküvőt követel. Don Bolero azt javasolja, várja meg az esküvői szertartást, amíg Murzuk herceg megérkezik. Maraschino azonban siet, mert sürgős ügyek hívják. Nem hajlandó megvárni egy másik udvarló megjelenését, és ragaszkodik ahhoz, hogy saját házasságát azonnal meg kell kötni. Girofle, látva vőlegényét, azonnal beleszeret. Az apa enged, és megtörténik az esküvő.

Eközben a kalózok elfogják Fattyt, aki véletlenül távol sétált el otthonától Pedro szolgájával. Egy Konstantinápolyba tartó hajóra helyezik őket a rabszolgapiacon.

Paquita riaszt. Don Bolero befut. Kétségbeesésében Motamoros admirálishoz rohan, és könyörög, hogy szervezzen egy üldözést.

Ekkor érkezik meg Murzuk herceg. Szerelmes a menyasszonyba, bár csak a portréját látta. Meglátja Zsiráfot, és összetéveszti Zsiráffal. Don Bolero, akinek sikerült visszatérnie az admirálistól, megmagyarázza a hibát, de Murzuk azt követeli, hogy ebben az esetben tíz percen belül Zhiroflya legyen előtte. Erre a tíz percre visszavonul, és magával viszi Maraschinót.

A vad mórtól megijedve a szülők ráveszik Zhiroflet-t, hogy adja ki magát a nővére, és házasodjon össze újra, most Murzukkal. A lány megpróbál ellenállni, de nincs kiút.

A szülők kétségbeesettek. Mi van, ha a második lány éjfélig nem jön vissza? Girofle nem oszthatja meg a nászéjszakáját két férfival!

törvény II

Giroflet be van zárva a szobájába, míg Aurorának két férjével kell kommunikálnia – éjfélig kell várniuk, hogy találkozzanak házastársukkal. Aurora ezt a menyasszonyok izgalmával magyarázza, akik nem tudnak észhez térni.

Pedro megszökik a kalózok elől, és belép, hogy elmondja, hogy Matamoros admirális nem hajlandó megtámadni a kalózokat, amíg nem fizetnek 10 000 piasztert. A lányok szülei a kincstárhoz mennek.

Közben Girofle elhagyja a szobát, és csatlakozik a lakomához.

törvény III

Ismét terasz. Egy feldühödött Murzuk azt követeli, hogy ne titkolják el előle a feleségét. Girofle-nak ismét a nővérének kell kiadnia magát.

Hirtelen beront a szobába Maraskin, akinek elmagyarázták, hogy ez Girofle. Kitör a veszekedés. Don Bolero és Aurora, akik Maraskin után futottak be, bevallják Murzuknak, hogy becsapták őket. Ebben a kritikus pillanatban a szabadult zsiráf visszatér. Elénekli az „Am I scared? Ó, egyáltalán nem ”, és szeretett mórja nyakába veti magát. Az esküvő folytatódik, mindenki nagy örömére.

Karakterek

Nevezetes áriák és duettek

A Girofle-Girofle a Lecoq legjobb munkája. A következő számok különösen ismertek:

• Don Bolero párosai „Mindenki az apámat látja bennem”
• Zhirofle és Maraskin duettje "Ó fiatal idegen"
• Maraskin és Murzuk duettje "Zhirofle-ról / Én, galambom"
• Aria Zhiroflya „Félek? Ó semmi."

Érdekes tények

• A hősnők nevét egy régi francia gyerekdal kórusából vették. Önmagukban nem jelentenek semmit (mint az orosz „oh ladushki-lady” dalban).
• Londonban még a párizsi premier előtt bemutatták az operettet.

Tematikus oldalak	Internet Broadway adatbázis MusicBrainz
Bibliográfiai katalógusokban BNE : XX2596906 BNF : 14020627t GND : 1033534323 LCCN : no98040449 NLA : 35452467 VIAF : 186692647 WorldCat VIAF : 186692647