Szerelmes nők

A "Women in Love" ( port. Mulheres Apaixonadas ) a Globo TV társaság által készített televíziós sorozat, amelyet Manoel Carlos brazil forgatókönyvíró írt . A sorozat jellegzetessége a szerelmi történetek sokfélesége, amelyek párhuzamosan kerülnek bemutatásra a modern történelem kontextusában. Brazíliában 2003 februárja és októbere között vetítették a sorozatot, összesen 203 epizódot mutattak be. Oroszországban ezt a telenovellát a Channel One nemzetközi, 170 epizódos változatban mutatta be.

Telek

A sorozat Elenáról mesél, aki 15 évvel Theu zenésszel kötött házassága után elkezdett töprengeni: vajon a házasságuk ilyen boldog? Van egy fiuk, Lucas. Elena a Ribeiro Alvis Iskola (ERA – Escola Ribeiro Alves) igazgatójaként dolgozik, amely a férje és nővére, Lorena tulajdonában van. Elena nővérei, Ilda és Eloise szintén házasok, és szeretik férjüket, mindegyik a maga módján. Mindhárom nővér nagyszerű barát, és Elena gyakran megosztja velük aggodalmait és kétségeit a jövőjével és boldogságával kapcsolatban. Theu egy jazzegyüttes szaxofonosa. A csoport vezetője régi barátnője, Perola. Néhány évvel ezelőtt Perolának és Teunak született egy lánya, Luciana. Elena találkozása egykori szerelmével, Cesarral felgyorsította a szívét, ezt az érzést évek óta nem tapasztalta. Ettől a pillanattól kezdve kétségbe kezdte a választását.

A telenovellában tárgyalt témák

Betegségek

• Mellrák (Ilda).
• Alkoholizmus (Santana).

Szerelmi kapcsolat

• Szerelmi háromszög (Edviges, Claudio és Gracinha), (Elena, Cesar és Teu), (Luciana, Diogo és Marina), (Sergio, Eloise és Vidinha).
• A lehetetlen szerelem  egy lány Estela (Lavinia Vlasak) ellentmondásos szerelme egy pap, Padre Pedro (Nicola Siri) iránt.
• A közeli emberek szeretete (Diogo és Luciana unokatestvérek).
• Árulás és árulás (Theo és Fernanda Elenának), (Elena és Cesar Lucianának), (Luciana és Cesar Laurának), (Luciana és Diogo Marinának), (Marina és Espedito Lorenának), (Gracinha és Claudio Edvijesnek) , (Vidinha és Sergio Eloise-nak).
• A nagy korkülönbséggel rendelkező emberek szeretete (Lorena és Espeditu).
• Diák és tanár kapcsolata (Fred és Raquel).
• Homoszexualitás (Clara és Rafaela).

Érzések és negatív cselekedetek

• Nonkonformizmus (Paulinha).
• Tulajdonjog (Eloise Sergio), (Marina Diogo).
• Családon belüli erőszak (Marcus rátámad feleségére, Raquelre).
• Fizikai agresszió (Karlau és Doris), (Clara és Paulinha), (Marcus és Doris - az utolsó epizódokban).
• Death by Bullet (Theo és Fernanda egy eltévedt golyó áldozataivá válnak egy lövöldözésben Leblon utcáin).
• Fegyvertelen  – A szeptember 15-i epizódban a brazil „Fegyvertelen mozgalom” bemutatója volt.
• Előítéletek  – Paulinha, Clara anyja és más tanítványai Clara és Rafaela kapcsolata ellen
• Egy anya korai halálának átélése (Rodrigo és Marcinha)
• Idősek elleni erőszak (Dorisz Flórával és Leopolddal szemben).
• Apák és gyermekek problémái (apa gyűlölete - Rodrigue, a szülők megvetése - Paulinha)
• Prostitúció (Doris).

szexuális problémák

• Korai terhesség (Gracinha).
• A szüzességtől való idegenkedés (Carlinhos).

Cast

• Christiane Torloni  – Elena Moraes Ribeiro Alves
• José Mayer  – Cesar Andrade de Melo
• Tony Ramos  - Theo (Theophilo Ribeiro Alves)
• Rodrigo Santoro  – Diogo Ribeiro Alves Nogueira
• Camila Pitanga  mint Luciana Rodriguez Ribeiro Alves
• Marcelo Antoni  – Sergio Vasconcelus
• Paloma Duarte  – Marina Fereira Lobo
• Carolina Dieckmann  – Edviches
• Vanessa Gerbelli  , mint Fernanda Machado
• Carolina Casting  – Laura Medeiros
• Dan Stulbach  – Marcus
• Elena Ranaldi  – Raquel Martins
• Natalia Du Vale  – Silvia
• Lavinia Vlasak  mint Estela de Azevedo Franco
• Julia Gum  mint Eloise Moraes Vasconcelus
• Vera Oltz  , mint Santana Gurgel
• Eric Marmo  mint Claudio Moretti
• Maria Padilla  mint Hilda Moraes Sampaio Vianna
• Claudio Marzu  mint Rafael Nogueira
• Bruna Marchesini  – Saleti Machado
• Regiana Alves  – Doris de Souza Duarte
• Leonardo Migiorin  – Rodrigo Andrade de Melo
• Marley Bueno  – Marta Moretti
• Julia Almeida  – Vidinha (Vida Ribeiro Alves Nogueira)
• Walderes de Barros  – Alzira
• Pedro Furtado  – Fred (Frederic)
• Rafael Calomeni  mint Espeditu Batista
• Nicola Siri  – Padre Pedro
• Aline Moraes  mint Clara
• Daniel Zettel  – Carlinhos (Carlus de Sousa Duarte Jr.)
• Eduardo Lago  mint Leandro Sampaio Vianna
• Sonia Guedes  - Matildi
• Carmen Silva  – Flóra
• Osvaldo Louzada  – Leopoldo
• Marcus Caruso  – Carlau
• Regina Braga  mint Ana Batista
• Pitti Webo  – Marcinha (Marcia Andrade de Melo)
• Humberto Magnani  Argemir Batistának
• Ana Roberta Gualda  mint Paulinha (Paula Arruda)
• Carol Castro  Gracinha
• Shusha Lopez  – Layla
• Paulo Figueiredo  – Afranio Ferreira Lobo
• Renata Pitanga  – Shirley
• Guilhermina Ginley  – Rozinha
• Igor Kotrim  - Romeu (szeretett Doris)
• Elisa Lucinda  mint Perola (Rita de Cassia Rodriguez)
• Martha Mellinger  mint Ireni Duarte
• Victor Cugula  – Lucas Ribeiro Alves
• Priscila Diaz  – Sonia
• Seraphim Gonzalez  – Onofre Moretti
• Manuelita Lustoza  – Ines
• Ze Carlos Machado  – Marcelo
• Roberta Rodriguez  – Zilda
• Chris Bonna  , mint Isabel Andrade de Melo
• Arlete Eringer mint Yvona (Raquel szolgája)

• és Susana Vieira mint Lorena

Szinkronizálás orosz nyelvre

Oroszul a szerepeket Elena Bushueva-Tsekhanskaya, Natalya Kaznacheeva, Vladimir Antonik és Rudolf Pankov hangoztatta.

Linkek

• Women in Love – hivatalos oldal a globo.com-on