Ha megtettem

"If I Did It" ( Eng.  If I Did It , törölt kiadás, 2006), a 2007-es kiadásban - "If I Did It: Confessions of a Killer" ( Eng.  If I Did It: Confessions of the Killer ) - Pablo Fenhwes és feltehetően Simpson által írt könyv , amelyben Simpson "hipotetikus" leírást terjeszt elő Nicole Brown-Simpson és Ronald Goldman meggyilkolásáról .

Simpsont egy büntetőperben felmentették a gyilkosság vádja alól, de később ugyanezen vádak miatt elveszítette a polgári pert. [2] Bár a könyv eredeti megjelenését röviddel a 2006. novemberi bejelentés után törölték, [3] 400 000 példányt nyomtattak, és a könyv példányai 2007 júniusában kiszivárogtak az interneten. [négy]

A könyvet eredetileg a Regan Books (a HarperCollins egyik részlege ) adta ki, amelynek vezetője Judith Regan szerkesztő és kiadó volt ; A promóció során egy Simpsonnal készített interjú is szerepelt a Fox Broadcasting Company számára O.J. Simpson: If I Did It, Here's How It Have Happened címmel (a Fox és a HarperCollins is a News Corporation tulajdonában volt ). Az eredeti kiadáshoz hasonlóan az interjút is törölték.  

2007 augusztusában a floridai csődbíróság a Goldman családnak ítélte a könyv jogait, hogy eleget tegyen egy polgári bírósági határozatnak. A könyv címét If I Did It: Confessions of a Killer -re változtatták, az eredeti szöveghez hozzáadták a Goldman család, Pablo Fenhwes és Dominic Dann újságíró 5] megjegyzéseit , és a Beaufort Books adta ki. Az új borítótervben ( lásd  a kártyaképet) az „if” szó mérete jelentősen lecsökkent, és az „I” betű belsejébe került; így ez a szó gyakorlatilag eltűnt a szemünk elől, és vizuálisan a borítón az volt olvasható , hogy megcsináltam ( eng.  I did it ) [6]

Szerzőség

Simpson korábbi menedzsere, Norman Pardo a Huffington Postnak elmondta , hogy a könyvet korábbi ügyfele közreműködése nélkül írta. Azonban Pardo tanácsa ellenére 600 000 dollárt fogadott el a ReganBookstól és a NewsCorp -tól, hogy azonosítsa magát szerzőként, és adjon egy megbeszélt tévéinterjút [7] [8] .

A forgatókönyvíró , Pablo Fenhves, aki az 1995-ös per tanúja volt , Simpson könyvének irodalmi kísértete [9] lett . Egy interjúban Fenhwes ragaszkodott ahhoz, hogy Simpson aktívan részt vett a könyv megalkotásában, és ő maga is "tudta", hogy Simpson "gyilkos" [10] .

Tartalom

A könyv első része Simpson és Nicole korai kapcsolatát, valamint házasságukat írja le. A kézirat utolsó része a gyilkosság részleteit írja le, ha Simpson követte volna el. Simpson ügyvédje azonban arról számolt be, hogy a könyv "csak egy fejezetet tartalmaz a halálukkal kapcsolatban, és értelmezésem szerint azt jelzi, hogy ez egy teljes fikció [11] ". Simpson hipotetikus forgatókönyvében van egy véletlenszerű bűntársa, "Charlie", akinek a gyilkosságok leállítására irányuló kérését figyelmen kívül hagyja [12] .

Első kiadás és lemondás

A könyv nem hivatalos bejelentése 2006. október végén történt a The National Enquirerben [13] , de Simpson ügyvédjétől cáfolat érkezett. A könyv megjelenésének hivatalos bejelentésére november közepén, végén került sor, a megjelenési dátumot 2006. november 30-ra tűzték ki. Az erős nyilvános kritikák a könyv megjelenését és a kapcsolódó televíziós interjút törölték, amelyeket a News Corporation részlegei ( HarperCollins / ReganBooks és Fox Broadcasting Company ) készítettek. A Newsweek egyik cikke szerint mind a 400 000 nyomtatott példány megsemmisült, kivéve egyet, amelyet a News Corp. széfjébe zártak. [14] Később, 2007 szeptemberében egy példány megjelent az eBay -en , és több mint 250 000 dollárért kelt el. [15] James Wolcott , a Vanity Fair munkatársa szintén megkapta a könyv „érintetlen” példányát kritikára 2007 januárjában. [16]

A borító első változata, amelyet a HarperCollins adott ki, egy Simpson-fotót tartalmazott az "I did it" (pirossal) és az "If" (fehér) felirattal. [17] A műalkotás Beaufort-féle változatában az "én csináltam" szavakat nagy betűkkel írják, szemben az "I" szó tetején elhelyezett kisebb "If"-vel. Simpson neve a könyv borítójának egyik változatában sem szerepel.

A HarperCollins Publishers a Regan Books részlegén keresztül 2006. november 30-ra tervezte a megjelenést. A National Enquirer meg nem erősített jelentései szerint Simpson körülbelül 3 500 000 dollárt kaphatott a könyvért. [18] Regan kijelentette (idézi a The Associated Press): "Ez történelmi eset, és úgy gondolom, hogy ez az ő vallomása." [19]

A könyv megjelenése előtti vita

Ha megtenném, vitavihart kavart, főleg arra a felfogásra összpontosítva, hogy Simpson két olyan halálesetből próbált profitálni, amelyekben a polgári bíróság felelősnek találta [19].

A könyv javasolt kiadása felháborodást váltott ki Brown és Goldman rokonaiból, akik a kiadó tevékenységét „bűncselekményhez való segítségnyújtásnak” tekintették, és arra vágytak, hogy „szót adjanak a gyilkosnak”. [19] [20] Ronald Goldman családi ügyvédei szerint ügyfeleik azt tervezik, hogy ebből a könyvből bármilyen Simpson nyereséget kapnak. Fred Goldman 33,5 millió dollárt nyert a polgári bíróságon 1997-ben fia jogtalan halála miatt. Simpson azonban nem fizette törvényesen ezt az összeget: jövedelmének nagy része NFL- nyugdíjból áll , amelyet a kaliforniai törvények mentesítenek minden korlátozás alól [21] .

A könyv megjelenésének bejelentése utáni napon Ausztráliában, Európában és az Egyesült Államokban arra kérték a weboldalakat, hogy hagyják figyelmen kívül a könyvet, és panaszkodjanak a kiadóira és eladóira [22] . [23] A könyv bejelentése óta eltelt négy nap alatt több mint 58 000 ember írt alá egy online petíciót, amelyet Ronald Goldman családja [24] hozott létre a megjelenés ellen. [25] A könyvesboltok megosztottak e könyv eladását illetően. Számos független eladó számolt be arról a döntésről, hogy nem adják el a könyvet, és nem kínálják korlátozott példányszámban, hanem a bevételt odaadják. [26] A Borders Books és a Waldenbooks nem zárta ki annak lehetőségét, hogy a könyvből megkeresett pénzt családon belüli erőszak áldozatainak adják . [27] Számos kanadai üzlet arról számolt be, hogy megrendeli vásárlóinak, de nem raktározzák. [28]

A bejelentést követő első napokban az előrendelések száma segítette a könyvet az Amazon.com online kiskereskedő bestseller-listájának első 20-ába kerülni , mire a kiadványt törölték, 51 pozícióra esett vissza. [29]

Jogi szakértők azt feltételezték, hogy a Simpson képes lenne elkerülni a Goldmans vagy Browns számára nyújtott pénzbeli kifizetéseket külföldi offshore cégek igénybevételével [30] .

Interjú a Fox Televízióval

A Fox Television egy kétrészes interjú kiadását tervezte Simpson Regannel, amelyben állítólag arról kellett beszélnie, hogyan követte volna el Nicole Brown Simpson és Ronald Goldman 1994-es meggyilkolását, "ha ő lenne a felelős" [31] . A megjelenést 2006. november 27-re és 29-re tervezték, és a könyv megjelenésére időzítették. A program nem a Fox News "híradója" lett volna; a Mike Darnell [32] által vezetett alternatív szoftver részleg dolgozott rajta .

2006. november 16-án Regan kiadott egy nyilatkozatot, miszerint az interjú rögzítésének és a könyv kiadásának oka az volt, hogy megpróbálta rávenni Simpsont , hogy vallja be bűneit, bánja meg és változtassa meg életét [33] .

A Fox leányvállalatai reagálnak

2006. november 19-20-ig körülbelül egy tucat Fox-leányvállalat jelentette be, hogy nem kívánja sugározni az interjút, vagy további helyi idővel közszolgálati bejelentések céljából kiadja. A Missouri [26] és Pennsylvania [34] állam állomásai voltak az elsők, amelyek november 17-én megtagadták a levegőt, valamint két Washington és Kentucky állam [35] [36] állomása .

A Pappas Telecasting lett a második leányvállalat, amely bejelentette azon szándékát, hogy megakadályozza az interjúk kiadását az ellenőrzött csatornáin [37] . A fejezetek számos észak-dakotai, [38] kaliforniai és iowai városban is bejelentették ugyanezt .

A KCPQ ( Seattle, Washington ) és a XETV -TV ( Tijuana és San Diego , Mexikó) leányvállalatai haboztak hangot adni álláspontjuknak, de azt javasolták, hogy ha bemutatják az anyagot, szánjanak idejüket a helyi szervezetek közszolgálati bejelentéseire a hazai ellen. erőszak. [39]

Az NBC megtagadta az interjú kiadását, mert a projekt "nem volt megfelelő a hálózatunkhoz [40] ".

A projekt törlése

2006. november 20-án a News Corporation közleményt adott ki, amelyben bejelentette az interjú és a könyv különleges törlését. A cég tulajdonosa , Rupert Murdoch „rossz ötletnek” nevezte Simpson önéletrajzának kiadását, és bocsánatot kért Ron Goldman és Nicole Brown-Simpson családjától és barátaitól [41] [42] .

Az Associated Press a könyv törlését "a történelem csodálatos befejezésének", a kiadó döntését pedig "hallatlannak" nevezte [29] .

A szóban forgó interjúról készült felvétel megléte miatt a Fox and News Corporation vezetése nem zárta ki annak megjelenését valahol, különösen az interneten [43] .

2006. november 21-én Denise Brown megvádolta Fox-ot, hogy egy meg nem nevezett pénzösszeggel akarta megállítani a Goldman és Brown család kritikáját [44] , a családok erre negatívan reagáltak. Fox megerősítette, hogy a Brown és a Goldman család pénzügyi ajánlatokat kapott a projektekre, de nem volt hajlandó megvesztegetésnek tekinteni [44] [45] .

Internet szivárog

2007. június 13-án a könyv PDF - változata [3] a Rapidshare szolgáltatáson keresztül kiszivárgott az internetre , ezt követően pedig megjelent különböző BitTorrent oldalakon. A Rapidshare-en megjelent eredeti publikációt egy YouTube -videó nézte meg, amelyen a könyv keménytáblás címe és Rapidshare címe látható. [46]

Újra kiadás

2007. augusztus 14-én vált ismertté, hogy a Goldman család irodalmi ügynöke, Charlene Martin alkut kötött egy könyv kiadására új alcímmel, Egy gyilkos vallomásaival. [47] Az eredeti anyaghoz a "kulcsfontosságú megjegyzések" kerültek. A könyv 2007. szeptember 13-án jelent meg. [48]

2007 februárjában a kanadai kiadó, a Barclay Road Inc. érdeklődik a könyv kiadási jogának megszerzésében. [49]

Jogok átruházása

2007 júniusában egy szövetségi bíróság úgy döntött, hogy Fred Goldman (Ron Goldman apja) igényt tarthat Simpson könyvére. [50] 2007 júliusában Simpson csődöt jelentett, és a Goldman család megkapta a könyv jogait és a bevétel 90%-át, [52], [51]hogy rendezzék a Simpson ellen megnyert polgári pert [53] ). Ezt követően a család úgy döntött, hogy új címmel adják ki a könyvet If I Did It: Confessions of a Killer . [54] A Goldman család ügyvédei bejelentették az új könyvek, filmek vagy televíziós termékek vásárlásának lehetőségét az elnyert követelés teljes összegének kifizetésére. [51]

Perek

Fred Goldman beperelte a Lorraine Brooke Associates shell céget a kiadói jogok miatt, miután az csődbe ment. Ezt követően a bíróság által kinevezett csődgondnok révén szerezte meg a jogokat [55] . Nicole Brown apja megpróbálta leállítani a könyv megjelenését a bíróságon, de elvesztette. [56]

Jegyzetek

1. ↑ Murr, Andrew . A Friendly Ghost , Newsweek  (2008. március 3.). Az eredetiből archiválva: 2010. január 15. Letöltve: 2015. október 25.
2. ↑ Civil Trial Reports Index , USA Today . Az eredetiből archiválva : 2021. április 30. Letöltve: 2017. szeptember 28.
3. ↑ 12 Simpson , HL; Fenjves, Pablo (Szellemíró); Tobiassen, Kris (tervező). Ha  megtettem (neopr.) . - Első. - Regan Books/HarperCollins, 2006. - ISBN 978-0-06-123828-4 .
4. ↑ A HL „Did It” kézirata kiszivárgott az internetre . TMZ.com. Letöltve: 2011. január 24. Az eredetiből archiválva : 2021. július 16.. (határozatlan)
5. ↑ Ha megtettem: A gyilkos vallomásai . Hozzáférés dátuma: 2013. január 30. Az eredetiből archiválva : 2009. március 29. (határozatlan)
6. ↑ A Goldman család (Szerző), Dominick Dunne (Utószó), Pablo F. Fenjves (Előszó). Ha megtettem A gyilkos vallomásai  (neopr.) . - 1. - Beaufort Books, 2007. - ISBN 0-8253-0588-8 .
7. ↑ Buxton, Ryan . Az OJSimpson korábbi menedzsere, Norman Pardo azt állítja, hogy OJ-nak 600 000 dollárt fizettek azért, hogy azt állítsák, ő írta az „If I Did It” című könyvet , Huffington Post  (2014. június 17.). Archiválva az eredetiből 2021. július 26-án. Letöltve: 2015. október 25.
8. ↑ Ingyenes, Britney . OJ Simpson menedzser: Még csak nem is írta, hogy „Ha én csinálnám”! , A hollywoodi pletyka  (2014. június 18.). Archiválva az eredetiből 2021. augusztus 8-án. Letöltve: 2015. október 25.
9. ↑ Toobin, Jeffrey. The Ghostwriter  //  The New Yorker  : magazin. - Conde Nast , 2006. - december 4.
10. ↑ Noé, Timothy O.J. vallomások. Tényleg.: Az If I Did It szellemírója „gyilkosnak” nevezi Simpsont. . Pala (2007. január 15.). Letöltve: 2007. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 11.. (határozatlan)
11. ↑ A HL könyve újabb felháborodást vált ki , Boston Globe  (2006. november 16.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 5. Letöltve: 2006. november 16.
12. ↑ Miller, Mark Miller . Evidence of Guilt?, Newsweek  (2007. január 22.), 48–49.
13. ↑ Nincs Juice-y Book, az ügyvéd szerint Archiválva az eredetiből 2008. február 2-án.
14. ↑ Miller, Mark O.J. Könyv: A bűnösség bizonyítéka? . MSNBC.com (2007. január). Archiválva az eredetiből 2007. január 17-én. (határozatlan)
15. ↑ McKynzie, Amber O.J. Simpson könyve, "Ha én csinálnám" 250 000 dollárért kelt el az eBay-en . Letöltve: 2014. május 6. Az eredetiből archiválva : 2014. május 6.. (határozatlan)
16. ↑ Wolcott, James James Wolcott ismerteti OJ Simpson "If I Did It": Fame & Scandal című művét . Vanity Fair . Hozzáférés dátuma: 2011. január 24. Az eredetiből archiválva : 2009. november 30. (határozatlan)
17. ↑ A Norfolk Fox leányvállalata nem jeleníti meg az OJ Simpson interjúját | HamptonRoads.com | PilotOnline.com Archiválva : 2006. november 27.
18. ↑ Walls, Jeannette O.J. Simpson bevallani – hipotetikusan . MSNBC (2006. október 30.). Hozzáférés dátuma: 2008. július 29. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 24. (határozatlan)
19. ↑ 1 2 3 A HL kiadója: „Ezt az ő vallomásának tartom” , CNN (2006. november 16.). Az eredetiből archiválva : 2006. november 17. Letöltve: 2006. november 16.
20. ↑ Caruso, Michelle . Vegyük le a kesztyűt: Vics' kin blast OJ book , Daily News  (2006. november 16.). Az eredetiből archiválva : 2007. február 13. Letöltve: 2006. november 16.
21. ↑ Abcarian, Robin . Simpson elmondja, hogyan ölhetett meg párat , a Los Angeles Times  (2006. november 16.). Az eredetiből archiválva : 2006. november 30. Letöltve: 2006. november 16.
22. ↑ OJ Book Bojkott (nem elérhető link) . Letöltve: 2006. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. február 7.. (határozatlan) 
23. ↑ Lusetich, Robert . Bojkottált HL vallomáskönyve , The Australian  (2006. november 17.). Az eredetiből archiválva : 2007. október 14. Letöltve: 2006. november 16.
24. ↑ Volt ügyvéd anyuka Simpson Mercury News című könyvében (2006. november 18.).
25. ↑ Online petíció . Letöltve: 2006. november 18. Az eredetiből archiválva : 2006. november 25.. (határozatlan)
26. ↑ 1 2 Munkatársi jelentés Springfield Fox csatorna állomás csepp OJ interjú . Springfield News-Leader . Letöltve: 2006. november 18. Az eredetiből archiválva : 2007. október 10.. (határozatlan)
27. ↑ Grant, Justin . Harisnyán kevert könyvkereskedők OJ Simpson könyv , The Washington Post  (2006. november 18.). Letöltve: 2006. november 18.  (elérhetetlen link)
28. ↑ A kanadai kiskereskedők megosztották az OJ Simpson könyvet , a Canadian Broadcasting Corporation (2006. november 17.). Az eredetiből archiválva : 2007. október 14. Letöltve: 2006. november 23.
29. ↑ 1 2 OJ Simpson Book, TV-különlegesség törölve , The Washington Post . Az eredetiből archiválva : 2006. november 24. Letöltve: 2006. november 20.
30. ↑ Francescani, Chris; Davis, Ellen; Pearle, Lauren. Simpson in the Clear . ABC News (2006. november 16.). Letöltve: 2006. november 16. Az eredetiből archiválva : 2007. február 20.. (határozatlan)
31. ↑ OJ Simpson elmondja a FOX-nak, hogyan ölte volna meg Nicole -t , a Fox News (2006. november 15.). Archiválva az eredetiből 2009. augusztus 22-én. Letöltve: 2015. október 25.
32. ↑ OJ Simpson elmondja a FOX-nak, hogyan ölte volna meg Nicole -t , a Fox News (2006. november 15.). Archiválva az eredetiből 2009. augusztus 22-én. Letöltve: 2008. december 15.
33. ↑ Regan bekapcsolja az OJ Simpsont . ABC News (2006. november). Letöltve: 2006. november 16. Az eredetiből archiválva : 2007. október 18.. (határozatlan)
34. ↑ Danahy, Anne Fox csatorna nem sugározza az OJ-t; A WWCP nem hajlandó bemutatni Simpsonnak a volt felesége, barátja haláláról szóló chateket . Center Daily Times . Letöltve: 2006. november 18. Az eredetiből archiválva : 2007. október 14.. (határozatlan)
35. ↑ Italie, Hillel Book maven nem fél a vitáktól; A HL kiadója új szintre emeli az üzletet . A szóvivői szemle . Letöltve: 2006. november 19. (határozatlan)
36. ↑ Lamb, Bill (WDRB vezérigazgató) Az OJ Special: Fox Végre átjön (Station szerkesztőség) . WDRB (Channel 41), Louisville, Kentucky . Letöltve: 2006. november 21. Az eredetiből archiválva : 2007. október 14.. (határozatlan)
37. ↑ Raines, Ben O.J. az interjú nem jelenik meg a Mobilban (a LIN és a Pappas elővásárlások mellett, valamint a KCPQ hirdetési terve) . Mobil sajtó-regisztráció . Letöltve: 2006. november 19. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 30.. (határozatlan)
38. ↑ Benson, Jim Fox Stations Kill OJ Special . Műsorszórás és kábel . Letöltve: 2006. november 19. Az eredetiből archiválva : 2006. november 26.. (határozatlan)
39. ↑ A XETV forrása: More Fox Affiliates Kill OJ Special Archivált : 2009. január 7., a Wayback Machine , Jim Benson és Caroline Palmer, Broadcasting & Cable , 2006. november 20.
40. ↑ McClam, Erin ( Associated Press ) . HL „vallomások” a mi lenne, ha című könyvében , a Toronto Star . Archiválva az eredetiből 2007. szeptember 29-én. Letöltve: 2006. november 16.
41. ↑ News Corporation. A News Corporation lemondta a Simpson Book and TV Special című műsorát (2006. november 20.). Letöltve: 2006. november 20. Az eredetiből archiválva : 2006. november 27.. (határozatlan)
42. ↑ Rupert Murdoch megtagadta a gyilkos labdarúgó könyvének kiadását . 2016. március 4-i archív példány a Wayback Machine " Lenta.ru " oldalán, 2007.11.21.
43. ↑ Nyomás alatt a Newscorp Pulls Simpson Book, TV-műsor , The New York Times  (2006. november 21.). Az eredetiből archiválva : 2016. február 19. Letöltve: 2006. november 21.
44. ↑ 12 Olaszország , Hillel . OJ Simpson Project Could On Web , The Washington Post  (2006. november 21.). Archiválva az eredetiből 2009. július 7-én. Letöltve: 2010. május 5.
45. ↑ A Simpson projekt forró téma volt a Foxban , Los Angeles Timesban  (2006. november 22.). Letöltve: 2010. május 5.
46. ↑ OJ Simpson If I Did It Megjelent az interneten . Youtube. Hozzáférés dátuma: 2011. január 24. Az eredetiből archiválva : 2016. január 18. (határozatlan)
47. ↑ "Jelenleg megjelenik OJ Simpson "If I Did It" című száma." Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 14. CNN, 2007.08.14. Letöltve: 2007-08-14.
48. ↑ Goldman Family Moves Towards Civil Suit against Simpson." Archiválva : 2021. február 5., a Wayback Machine The Tech Online Edition , 1995.10.13 .. Letöltve: 2007.08.14.
49. ↑ CBC Arts . A Barclay Road Inc., a montreali székhelyű kiadó a tervek szerint közzéteszi az If I did It , Canadian Broadcasting Corporation (2007. február 7.) c. Archiválva az eredetiből 2012. november 7-én. Letöltve: 2011. január 24.
50. ↑ Az áldozat apja jogokat szerezhet OJ Simpson CNN  (2007. június 15.) című könyvéhez. Archiválva az eredetiből 2009. július 7-én. Letöltve: 2015. október 25.
51. ↑ 12 Sutton , Jane . A Goldman család megkapja az OJ Simpson könyv jogait , a Reuters  (2007. július 30.). Archiválva az eredetiből 2021. január 26-án. Letöltve: 2017. szeptember 28.
52. ↑ Denise Brown az OJ-könyvek bojkottját akarja , USA Today  (2007. augusztus 14.). Az eredetiből archiválva: 2008. december 8. Letöltve: 2017. szeptember 28.
53. ↑ O.J. Simpson gyilkosságról szóló könyvének jogai a meggyilkolt 2016. március 5-i archív példány családjára szálltak át a Wayback Machine „ Lenta.ru ”-on, 2007.07.31.
54. ↑ A Goldman család megvitatja a Simpson-könyv kiadásának okait  (2007. szeptember 13.). Archiválva az eredetiből 2007. október 12-én. Letöltve: 2007. szeptember 15.
55. ↑ Kennedy, Kelly . A Goldman család megvásárolja a Simpson-kézirat jogait , The Washington Post  (2007. július 3.). Archiválva az eredetiből 2008. július 25-én. Letöltve: 2017. szeptember 28.
56. ↑ Goldstein, Bonnie O.J. Áldozatainak családjai Slug It Out . Slate.com (2007. augusztus 21.). Letöltve: 2015. október 25. Az eredetiből archiválva : 2016. június 6.. (határozatlan)

Tematikus oldalak	OCLC
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)