Közúti baleset
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. július 3-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 9 szerkesztést igényelnek .
A Road Accident ( Azerbaijani Yol əhvalatı ) egy 1980-ban készült szovjet komédia melodráma, amelyet az Azerbaijanfilm filmstúdió készített . A filmet 1981. február 20-án mutatták be. A film mind a forgatókönyvet, mind a zseniális zeneszerző és énekes, Polad Bul-Bul ogly által írt zenét tekintve kultikus filmnek számít .
Telek
A vidám sofőr, Mustafa beleszeretett a gyönyörű Zumrudba, és feleségül akarja venni. Apja, Gurban Mustafa nem szereti, és ellenzi ezt az esküvőt, de végül Mustafa szembemegy az apjával, és feleségül veszi Zumrudot.
Szinopszis
- Temur Bekirzade első filmje rendezőként.
- A film két fiatal szerelméről mesél, és arról, hogy szüleik félreértették érzéseiket.
Filmesek
Szereplők (zárójelben vannak a szinkron mesterei, mind belső, mind orosz nyelven)
Siyavush Aslan – Kurban (szinkronizált
Oleg Moksantsev )
Vakhtang Panchulidze – Mustafa (szinkronizált
Parviz Bagirov ,
Valentin Grachev )
Hamida Omarova – Zumrud (szinkronizált
Natalya Gurzo )
Kamil Magarramov - Pasha (szinkronizált Ramiz Azizbeyli ,
Igor Yasulovich )
Yashar Nuri – Macintosh (szinkronizált
Rudolf Pankov )
Gadzsi Ismailov – Murshud (szinkronizált
Radner Muratov )
Sofa Bashirzade – Fia nagymamája (szinkronban
Rimma Markova )
Jeyhun Mirzoev – Ibadulla (szinkronizált Stanislav Mikhin )
Yusif Alizade - Farid (szinkronizált
Shahmar Alekperov ,
Oleg Golubitsky )
Adil Ismailov - pilóta (szinkronizálva
Hamlet Khanyzade )
Mammadkamal Kazymov – Shamsi
Eldeniz Zeynalov – felperes (szinkronban
Artyom Karapetyan )
Zarnigar Agakishiyeva - Adilya
Mubariz Alikhanoglu - rendőr
Rahib Aliyev – párkereső (szinkronizált Eldeniz Rasulov )
Mammadaga Dadasev
Mukhtar Maniev - rendőr
Ofelia Aslan (a kreditekben - Ofelia Aslanova) - Kubra (szinkronizálva Gulshan Kurbanova )
Dadash Kazimov – utas (szinkronban
Mihail Gluzszkij )
Telman Adigozalov - diák
Shahin Dzhabrailov - rendőr
Alesker Mammadoglu – egy férfi a repülőtéren
Alikulu Samedov - vevő
Majak Kerimov - vevő
Zili Namazov - egy férfi a repülőtéren
Ramiz Mammadov - egy férfi a repülőtéren
Sadigat Zulfugarova - nagynéni
Epizódok
A. Rasulov
Ismeretlen előadók belső szinkronizálása
Sadykh Huseynov - utas
Talat Rakhmanov - párkereső
Segítségnyújtás a film forgatásában
Bibliográfia
- Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. AydIn KazImzadə. Bizim "Azerbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 288.
Linkek