Doy az enyémet

A Doi Moi ( vietnami: Đổi Mới "renewal policy"; angolul: Innovation ) egy átfogó gazdasági, politikai, társadalmi és kulturális reformprogram, amelyet a Vietnami Kommunista Párt kezdeményezett . Hivatalosan a Vietnami Kommunista Párt 1986. decemberi 6. kongresszusán fogadták el [1] . Szűk értelemben a Doi Moi ( vietnami: Chính sách Đổi Mới ) csak azokat a gazdasági reformokat nevezi, amelyek célja a „ szocialista piacgazdaság ” megteremtése, vagyis Vietnam átmenete a parancsgazdaságból a szocialista irányultságúra . piacgazdaság . Ezek a gazdasági reformok azonban párhuzamosan zajlanak olyan területek „felújításával”, mint a politika , az oktatás, a kultúra stb., amelyek kapcsán a Doi Moi fogalma tágabb értelmet nyer [2] .

Háttér

A Doi Moi koncepciójának (programjának) kidolgozásakor a Vietnami Kommunista Pártot a Szovjet-Oroszország tapasztalatai, nevezetesen az V. I. Lenin kormányzása idején az Új Gazdaságpolitika (NEP, 1921-1924) vezérelték . A polgárháború utáni gazdaság újjáélesztésére Lenin a NEP-et javasolta, amely a gazdaság sajátos modellje volt, amely lehetővé tette a kapitalista elemeket, például a vállalkozói szellemet, a szabad kereskedelmet és a piaci kapcsolatokat, miközben megtartotta a bolsevikok uralkodó parancsnoki szerepét [3]. . Ugyanakkor Lenin kifejtette az állami monopólium kapitalizmus oroszországi alkalmazásának gondolatát is, amely szavai szerint "a szocializmus legteljesebb anyagi előkészítése " [3] .

A Doi Moi program kidolgozását a NEP-politika mellett Enrico Barone olasz közgazdász "Il Ministro della Produzione nello Stato Collettivista" (1908) munkája is befolyásolta , amely elsőként vázolta fel a piaci szocializmus elméletét. [4] . A Vietnami Kommunista Párt emellett Fred Manville Taylor amerikai író , A termelés útmutatása egy szocialista államban (1929) [5] és Oscar Richard Lange lengyel közgazdász , A szocializmus gazdaságelmélete (1936) munkájára is támaszkodott. a tervezési és piaci elemeket ötvöző gazdaság előnyei [6] .

Így egy átfogó Doi Moi reformprogram kialakítását Lenin új gazdaságpolitikája, a nyugati tudósok munkáiban megfogalmazott elméletek, valamint a szomszédos államok, Kína ( Reform and Openness Policy , 1978) és Laosz tapasztalatai befolyásolták. ( Új Gazdasági Mechanizmus , 1986) [7] .

Gazdasági reformok

Doi Moi koncepciója a gazdasági reformokról fokozatosan változott és javult a végrehajtás folyamatában. Ma a vietnami kormány a Doi Mo reformokat úgy mutatja be, mint a központi tervgazdaságból a piaci mechanizmusok elvein működő, de állami ellenőrzés alatt maradó szocialista gazdaságra való átmenet folyamatát .

Jellemzők

Az állam megengedi és legitimálja a különböző tulajdonformák, valamint a gazdaság különböző összetevőinek létezését. Az állam azonban továbbra is meghatározó szerepet tölt be.
Piaci szocializmus, amelyben a gazdaság a piac törvényei szerint működik, de továbbra is az állam irányítása alatt áll.
Orientáció a szocializmus építése felé: A reformok előtt a vietnami kormány a piacgazdaságot a kapitalizmus nem hatékony termékének tekintette. Ekkor azonban a piacgazdaságot olyan emberi teljesítményként kezdték felfogni, amely nem mond ellent a szocializmusnak.
A külvilágra és a globalizációra nyitott gazdaság.

Történelem

1983. július: Dalati konferencia , amely az ország modernizációját tárgyalta;
1986: Le Duan , a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának új főtitkára , Truong Tinh halála után hivatalosan elkötelezte magát Doi Moi reformjainak végrehajtása mellett. A Vietnami Kommunista Párt 6. Nemzeti Kongresszusa hivatalosan is bejelentette a reformok végrehajtását, a modernizáció és az iparosítás végrehajtásának kezdetét .
1987. május 18.: A Vietnami Kommunista Párt főtitkára , Nguyen Van Linh és Vietnam leendő miniszterelnöke, Do Myoi látogatást tett a Szovjetunióban, melynek során Mihail Gorbacsov reformok végrehajtására szólította fel Vietnamot.
1987. december 29.: Vietnam elfogadja a külföldi befektetésekről szóló törvényt. [nyolc]
1989: Vietnam a világ 3. legnagyobb rizsexportőre lett (Thaiföld és az Egyesült Államok után).
1990: a társaságokról és a magánvállalkozásokról szóló törvény elfogadása, az állami vállalatok privatizációjának kezdete .
1990: A Kínával fenntartott kapcsolatok normalizálása.
1993: Kapcsolatok építése nemzetközi pénzügyi intézményekkel.
1995: Vietnam csatlakozott az ASEAN- hoz .
2000: Kereskedelmi megállapodás aláírása az USA-val.
2001: A vietnami külföldi befektetésekről szóló törvény elfogadása.
2005: A trösztellenes törvény hivatalos hatálybalépése.
2006: A 10. Országos Kongresszuson a CPV úgy dönt, hogy a párttagok magánvállalkozásokat folytathatnak.
2006. november 7.: Vietnam hivatalosan is a Kereskedelmi Világszervezet 150. tagja lett .
2016: A CPV 12. kongresszusán külön testület létrehozásáról döntöttek, amelyben az állami tulajdonú vállalatok tulajdonosainak képviselői vesznek részt.

Doi Moi politikájának eredményei a gazdasági szférában

Eredmények

2019-ben, 33 évvel a Doi Moi elindítása után, a vietnami gazdaság a következő eredményeket érte el:

Ma Vietnam gazdasága Délkelet-Ázsia egyik leggyorsabban növekvő gazdasága . Az elmúlt 33 évben a vietnami gazdaság magas növekedési ütemet mutatott. Az első Doi Moi időszakban (1986-1990) az átlagos éves GDP-növekedés elérte az évi 4,4%-ot. 1991 és 1995 között A GDP növekedése évi 8,2%-kal nőtt. 1996 és 2000 között a GDP növekedése átlagosan évi 7,6% volt. 2001-től 2005-ig A GDP évente átlagosan 7,34%-kal nőtt. A 2006-tól 2010-ig tartó időszakban a 2008-as világgazdasági válság ellenére Vietnam átlagos gazdasági növekedési ütemet tartott (az átlagos GDP-növekedés évi 6,32% volt). 2011-2015-ben Vietnam GDP-je átlagosan 5,9%-kal nőtt évente. 2019-ben a GDP növekedése 6,7% volt, ami a legmagasabb a délkelet-ázsiai országok között . [9] [10]
Az egy főre jutó GDP 1991-ben mindössze 188 dollár volt. 2003-ra az egy főre jutó GDP elérte a 471 dollárt, 2015-re pedig az egy főre jutó GDP közel 2100 dollárt. 2018-ban az egy főre jutó GDP körülbelül 2551 dollár. [11] [12]
A szegénységi ráta az 1992-es 58%-ról 2019 végére 6,7%-ra csökkent. [13]
A munkanélküliségi ráta a 2009-es 6 százalékról 2019 végére 2,17 százalékra csökkent. [tizennégy]
· Vietnam gazdasági szférájában a modernizációs és globalizációs folyamatok fontos szerepet kaptak. A gazdasági szerkezetben az agrárszektor csökkenése, valamint a szolgáltató szektor és az ipar bővülése, fejlődése következett be. [tizenöt]
A külkereskedelmi forgalom 1991-ben 5 156,4 millió dollárt tett ki, ebből az export 2 087,1 millió dollárt tett ki, 2016-ban a külkereskedelmi forgalom 333 milliárd dollárt tett ki, amelyből az export 167,83 milliárd dollárt tett ki. Vietnam külkereskedelmi forgalma 2017-ben átlépte a 400 milliárd dolláros küszöböt. [16]
A Vietnami Tervezési és Beruházási Minisztérium szerint 1988 és 2015 között. Vietnam 313 milliárd dollárt gyűjtött össze 21 290 projektre. A legnagyobb befektetők Japán , Szingapúr és Dél-Korea voltak. 2018-ban a Vietnamba irányuló FDI-beáramlás elérte a 30,8 milliárd USD-t. [17]
A Doi My politika végrehajtásának időszakában Vietnam csatlakozott az ASEAN -hoz (1995), csatlakozott a WTO -hoz (2007), szabadkereskedelmi övezetről kötött megállapodást az Európai Unióval (2019), az Eurázsiai Gazdasági Unió tagállamaival ( 2019.) [18]

Problémák

A Doi Moi-reform időszakában tapasztalt magas gazdasági növekedés ellenére Vietnam továbbra is számos kihívással néz szembe a közélet különböző területein:

A gazdaság magas növekedési üteme, az innovatív technológiák fejlődése, Vietnam nemzetközi üzleti partnerségének növekedése miatt a munkavállalóknak és a vezetőknek nincs idejük alkalmazkodni a vietnami társadalom változó valóságához, és megfelelő képesítési képzésen vesznek részt. Ebben a vonatkozásban szakemberhiány van az országban a gazdasági szféra továbbfejlesztéséhez, ami a gazdaság stagnálásához vezet.
Korrupció, az erőforrásokhoz való egyenlőtlen hozzáférés a lakosság körében, az ország régióinak egyenetlen gazdasági fejlődése (az északi hegyvidéki régiók, Tanh Hoa , Binh Dinh tartományok elégtelen finanszírozása , a főváros és számos turisztikai nagyváros magas finanszírozása a kevesebb forráskiosztás révén más régiók, különösen a vidéki területek fejlődése érdekében) a gazdagok és szegények közötti szakadék növekedéséhez vezet. A városi (többnyire nagyvárosi) lakosság és a vidéki lakosság bére között különbség van. A városlakók átlagosan tízszer többet keresnek, mint a vidékiek. [19] A gazdagok és szegények közötti szakadék az oktatáshoz való egyenlőtlen hozzáférést is eredményezi. A szegény családokból származó gyerekek hétszer kisebb valószínűséggel fejezik be az iskolát, mint a gazdag vietnami családokból származó gyerekek. [húsz]
Az ipari fejlettség magas szintje, a természeti erőforrások aktív felhasználása környezeti problémákhoz vezet. Vietnam egy olyan ország, ahol magas a környezetszennyezés. Az ország felkerült a 30 országot tartalmazó listára a „szélsőségesen veszélyeztetett országok” kategóriában. Vietnam nagy ipari városai, mint például Hanoi és Ho Si Minh-város , magas lég- és vízszennyezéstől szenvednek . Tehát 2019. október 1-jén a káros részecskék szintje a levegőben Ho Si Minh -városban köbméterenként 86 mikrogramm volt, 10 mikrogramm per köbméter (a WHO szerint), Hanoiban pedig 180 mikrogramm, amely bekerült az első öt közé a légszennyezettség szempontjából legrosszabb városok listáján. [21]
Az ipari parkok 80%-ában azonosítottak környezetvédelmi szabálysértéseket. Az Egészségügyi Világszervezet jelentése szerint évente körülbelül 44 000 ember hal meg idő előtt a légszennyezés következtében. A Vietnami Nemzeti Társadalmi-gazdasági Információs és Előrejelzési Központ tanulmányának eredményei szerint kiderült, hogy a környezeti problémák továbbra is felemésztik majd Vietnam éves GDP-jének hozzávetőleg 0,6%-át. [22]
Vietnam 1986 óta tapasztalható magas gazdasági növekedése ellenére a GDP növekedése a 2000-es évek eleje óta még nem lépte át a 10%-os határt ( Kínával ellentétben). éves GDP-növekedés körülbelül azonos szinten (5-7%) ingadozik. [23] Vietnam még mindig feltörekvő piac. A gazdaság mezőgazdasági szektora továbbra is jelentős szerepet tölt be a gazdasági szférában.
A termelés nagyobb volumenének és ütemének, a gazdaság egészének nagyobb mértékű fejlődése érdekében a munkanap növelése szükséges, amely jelenleg nyolc órás, és másfél-két órás ebédszünetet tartalmaz. Jelenleg Vietnamban a munkanap az egyik legrövidebb Ázsiában. (Így például Japánban az átlagos munkanap tíz óra, Dél-Koreában pedig körülbelül tizenkét óra). Ennek eredményeként Vietnamban viszonylag alacsony a munkatermelékenység és a munkaerő-hatékonyság. [24] [25] [26] [27]
Hatékonyság tapasztalható a nagy mennyiségű nemzeti tőkét felhasználó állami vállalatok munkájában, a munkafolyamat átláthatatlansága, korrupció miatt. [28] Ez akadályozza az iparosítás és a modernizáció felgyorsulását Vietnamban. [29] [30] [31] A gazdaság magánszektora dinamikus, de a tőke és a képzett munkaerő hiánya miatt még mindig fejletlen. A piacot a kis- és középvállalkozások uralják. [32] [33] Ezek a vállalkozások sokkal kevesebb közvetlen külföldi befektetéshez jutnak, mint az állami tulajdonú vállalatok. [34] A vietnami magánvállalkozások sikere és előmozdítása a piacon gyakran nagymértékben függ az államapparátusban lévő kapcsolatok meglététől, nem pedig a személyzet technikai felszereltségétől vagy képzettségétől, és ez megakadályozza a tisztességes (egészséges) verseny kialakulását. cégek között. [35] [36] [37] [38]
A vietnami külföldi befektetések beáramlása egyrészt hozzájárul az ország gazdasági növekedéséhez és jólétéhez, másrészt a vietnami gazdaságot nagyobb mértékben függővé teszi a más országokból érkező külföldi befektetésektől [39] , és további növekedést is teremt. verseny a vietnami nemzeti vállalatokért, különösen az export terén. Az exportot főként külföldi befektetéssel rendelkező vállalkozások végzik (2016-ban Vietnam teljes exportjának 70,2%-át tette ki). Ezenkívül a vietnami multinacionális vállalatok külföldi tapasztalatainak kölcsönzése lassítja saját gyártási technológiáik fejlesztését. [40] [41] [42] [43] [44]
A feldolgozóipar részesedése a gazdaságban csökkenő tendenciát mutat. Az ipari termelés üteme nem kellően magas és stabil. [45]
A lakosság szívesebben fekteti megtakarításait nemesfémekbe és ingatlanokba, nem pedig termelésbe és vállalkozásba, ami a gazdasági fejlődés lassulásához vezet. Erősödik a spekuláció az ingatlanpiacon, ami viszont indokolatlanul nagymértékű áremelkedéshez vezet a lakások és házak esetében. [46] [47]
Az adminisztratív apparátus támogatásának magas költsége költségvetési hiányhoz és pénzhiányhoz vezet az olyan ágazatok fejlesztésére, mint az egészségügy és az oktatás, ami Vietnam államadósságának növekedéséhez vezet. [48] [49] [50]
Az állami költségvetés feltöltése leginkább az erőforrások exportjával valósul meg, ami Vietnamot függővé teszi a világpiaci nyersanyagárak ingadozásától, és kiszolgáltatottá teszi az ilyen típusú források kimerülésével szemben. [51] [52] [53] A Doi Moi politika több mint 30 éves végrehajtása után a vietnami valuta még mindig nem váltható át, és sok ország és nemzetközi szervezet még mindig nem ismeri el a vietnami piacgazdaságot.

Doi Moi politikai reformjai

A Doi My politika megvalósítása során Vietnam a társadalom minden szférájának megújulása és fejlődése felé tart, a régi politikai modell megtartása mellett, de sok tekintetben megreformálja azt. A Vietnami Kommunista Párt (CPV) szemszögéből Doi Moi politikája nem jelenti a szocializmus megvalósításának feladását . A Doi Moi a társadalom minden szférájának megújulását és fejlődését jelenti, de a Vietnami Kommunista Párt vezető szerepének megőrzése mellett.

Így a CPV VII. Kongresszusán 1991-ben irányt szabtak a demokrácia fejlesztésére, a jogerő megerősítésére és a szocialista alkotmányos állam megteremtésére . Hangsúlyt kapott az Országgyűlés munkamódszereinek és jogalkotási tevékenységének aktualizálása is. Az új helyzettel összefüggésben az Alkotmány paragrafusainak módosításának, kiegészítésének, valamint az erős demokratikus államigazgatás megteremtésének, az állami szervek létszámának csökkentésének szükségességét jelezték. 1992. április 15-én elfogadták a Vietnami Szocialista Köztársaság új alkotmányát. A 2. cikk az államrendszert nem a proletariátus diktatúrájaként határozta meg, hanem „a nép által és a nép számára alapított népállamként”. [54] Ezen alkotmány szerint az elnöki posztot Vietnamban is visszaállították. Az Országgyűlés képviselői 2001. december végén 24 módosítást vezettek be az ország alaptörvényéhez. Fontos módosítás volt a külföldön élő vietnamiak „a vietnami nemzeti közösség részeként” való elismerése. [55]

A Doi Moi reformok eredménye a belpolitikában a demokratikus elemek térnyerése volt az uralkodó struktúrák tevékenységében.

Ami a külpolitikát illeti, a Doi Moi-reformok végrehajtásának kezdetén a „nyitásra” irányvonalat jelöltek meg azzal a mottóval, hogy „Vietnam a világközösség minden országának barátja akar lenni a béke, a függetlenség érdekében. és a fejlődés." [56] Így a külügyek terén Vietnam a szocialista országokkal való együttműködésről a többoldalú együttműködés irányába mozdult el, amelynek célja a kölcsönös előnyök, a barátság, az egyenlőség és a béke fenntartása. Körvonalazódott a más államok belügyeibe való be nem avatkozás elve. E politika fontos eredményei a következők voltak: az Egyesült Államokkal való kapcsolatok normalizálása , az EU -val és Ausztráliával való kapcsolatok fejlesztése , csatlakozás az ASEAN , az APEC és a WTO regionális szervezeteihez .

Kulturális és oktatási reformok

Az oktatás területén végrehajtott reformokat Kyi we-nek (szó szerint nyitottság, glasznoszty) ( vietnami Cởi Mở ) hívták, és hasonlóak a Szovjetunióban végrehajtott „glasznoszty” politikához . A kulturális reformok a gazdasági reformokkal egy időben kezdődtek, de csak 1991-ig tartottak.

2014-ben a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának 9. plénumán határozatot fogadtak el a vietnami kultúra felépítéséről és fejlesztéséről. A sajtó azonban továbbra is állami ellenőrzés alatt állt, a magánmédiát pedig továbbra is betiltották. A kormány rendszeresen alkalmaz adminisztratív intézkedéseket, hogy beavatkozzon a művészetbe, mint például könyvek lefoglalása, kiállítások betiltása, filmek tartalmának cenzúrázása stb. A reformok és a nyitás eredményeként azonban a vietnamiak hozzáférhetnek a külföldi irodalomhoz, filmekhez, stb. Emellett az internet megjelenésével az állam fokozatosan elveszíti az információszabályozás befolyását.

Az oktatás területén Vietnam is újításokat vezet be: az általános programozásról az egyéni megközelítésre való átállás; az oktatási intézmények autonómiájának növelése. A vietnami kormány tisztában van az egyetemi autonómia és az akadémiai szabadság szükségességével [57] , valamint azzal, hogy a vietnami egyetemeknek meg kell felelniük a nemzetközi szabványoknak [58] . Vietnam azonban még nem határozta meg teljesen az oktatási szektor reformjának pontos lépéseit, így nincs egyértelmű sorrend és várható hatékonyság az elfogadásra kerülő reformok között. Vietnamban még mindig hiányoznak az oktatási források a magasan képzett szakemberek képzéséhez. Az emberi erőforrások minősége Vietnamban a Világbank szerint továbbra is alacsony szinten (10-ből 3,9) a régió többi országához képest [59] .

Értékelések

A szocializmusra orientált piacgazdaság keretein belül a gazdasági növekedés serkentése mellett a társadalmi problémák megoldására is nagy figyelmet fordítanak. A gazdaság hatékony működéséhez korlátozni kell az állam szerepét a globalizáció folyamatában.

Valójában Doi Moi reformjai az elmúlt 30 évben hozzásegítették Vietnamot egy nagy ugráshoz, de még mindig sok problémát kell megoldani a gazdaság további növekedéséhez. A vietnami gazdaság jelentősen nőtt, de potenciálja sokkal nagyobb [60] . A vietnami kormány az egészségügybe és az oktatásba fektet be [61] [62] , ezzel közelebb hozza ezeket a területeket a fejlett országok szintjéhez . Ezek az intézkedések azonban nem túl hatékonyak. Vietnamnak sikerült javítania a lakosság életszínvonalán , de 2020-ra nem tudta elérni a Doi Moi-reformok kezdetén tervezett iparosítás eredményeit. A CPV továbbra is arra törekszik, hogy 2030-ig befejezze Vietnam iparosítását és modernizálását [63] . A vietnami Tervezési és Beruházási Minisztérium és a Világbank jelentése szerint Vietnam egy főre jutó átlagos jövedelme 2035-re eléri az évi 18 000 USD-t.

Vietnam még mindig olyan ország, ahol magas a korrupció mértéke, ami a lakosság elégedetlenségét okozza [64] . 1986 óta a vietnami kormány sok tekintetben megváltoztatta gazdasági és politikai gondolkodását. A magánszektor az ország gazdaságának fontos részévé vált. A további fejlődéshez azonban Vietnamnak folytatnia kell a jogi és adminisztratív apparátus javítását: egyszerűsítenie kell az adminisztratív eljárásokat, elő kell segítenie a magánvállalkozások fejlődését, javítania kell az emberi jogi helyzeten, és folytatnia kell az oktatási és képzési rendszer fejlesztését.

Lásd még

Jegyzetek

↑ Beresford, Melanie. Vietnam: politika, gazdaság és társadalom . - Pintér, 1988. - ISBN 0-86187-449-8 , 978-0-86187-449-1.
↑ Tap chi cong san dien tu . web.archive.org (2011. május 10.). Letöltve: 2020. március 11. (határozatlan)
↑ 1 2 chủ nghĩa tư bản na nước: từ quan niệm củm ến sựn dụn dụng của ảng ta trong cuộc ổi mới - viện triết học, viện hàn lâm khxh vi việt nam (incAccessible link) . philosophy.vass.gov.vn. Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2017. november 9.. (határozatlan)
↑ ENRICO BARONE. IL MINISTRO DELLA PRODUZIONE NELLO STATO COLLETTIVISTA // Giornale degli Economisti. - 1908. - T. 37 (Anno 19) . - S. 267-293 . — ISSN 1125-2855 . Archiválva az eredetiből 2021. április 14-én.
↑ Fred M. Taylor. The Guidance of Production in a Socialist State // The American Economic Review. - 1929. - T. 19 , sz. 1 . - S. 1-8 . — ISSN 0002-8282 . Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 19.
↑ Oskar Lange, Fred Taylor, Benjamin Lippincott. A szocializmus gazdaságelméletéről . - University of Minnesota Press, 1938. - ISBN 978-1-4529-3800-4 . Archiválva : 2021. április 14. a Wayback Machine -nél
↑ Đào, Xuân Sâm. Vũ, Quốc Tuấn. Đỏ̂i mới ở Việt Nam: nhớ lại và suy ngã̂m . - Nhà xuất bản Tri thức, 2008. - ISBN 2009325658 .
↑ Vietnam. Luật đà̂u tư nước ngoài tại Việt Nam = törvény a vietnámi külföldi befektetésekről . – Pháp lý, 1990.
↑ Nhìn lại 30 năm đổi mới và hội nhập (vietnami) . VGP hírek . Letöltve: 2020. február 10. Az eredetiből archiválva : 2020. február 3..
↑ Xinhua . Vietnam GDP-je 7,02 százalékkal nőtt 2019-ben . Russian.news.cn (2019. december 28.). Letöltve: 2020. március 5. Az eredetiből archiválva : 2019. december 28. (határozatlan)
↑ Vietnam egy főre jutó GDP-je, 1980-2018 . Knoema. Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2022. március 20. (Orosz)
↑ GDP növekedés (éves %) - Vietnam, Kína | adatok . Letöltve: 2020. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. április 15. (határozatlan)
↑ Nikita Doclet. Csökkent a szegénységi ráta Vietnamban . Vietnam Today (2018. szeptember 19.). Letöltve: 2020. február 15. Az eredetiből archiválva : 2020. január 30. (Orosz)
↑ Vietnam a világ legalacsonyabb munkanélküliségi rátájával rendelkező országok közé tartozik . Nyanzan Online . Letöltve: 2020. március 8. Az eredetiből archiválva : 2019. július 14. (Orosz)
↑ Babanskaya Olga. Vietnam gazdasági jóléte és Ukrajna exportlehetőségei . star-shine-shipping.com. Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2019. március 31. (Orosz)
↑ Vietnami Szocialista Köztársaság. Üzleti környezet a fogadó országban . Üzleti útmutató . Letöltve: 2021. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2019. június 1. (Orosz)
↑ A Vietnamba irányuló közvetlen befektetések beáramlása 2018-ban elérte a 30,8 milliárd dollárt . Regnum (2018. november 28.). Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 16. (Orosz)
↑ Những thành tựu nổi bật trong phát triển kinh tế (vietnami) . Những thành tựu nổi bật trong phát triển kinh tế. Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 1..
↑ Vietnam-Times: Közgazdaságtan: Növekszik a gazdagok és szegények közötti jövedelmi különbség Vietnamban . vietnam-times.ru Letöltve: 2020. március 11. (határozatlan)
↑ A szegény családokból származó gyerekek hétszer kisebb eséllyel fejezik be az iskolát, mint a gazdag szülők gyermekei . oxfam.ru. Letöltve: 2020. március 11. (határozatlan)
↑ Vietnam nagyobb városainak lakosait arra kérték, hogy ne menjenek az utcára a katasztrofális légszennyezés miatt . NEWSru.com (2019. október 1.). Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2019. október 2. (határozatlan)
↑ Igor Myasnikov. A környezetszennyezés lassítja Vietnam növekedését . Vietnam Today (2016. december 27.). Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2020. január 31. (Orosz)
↑ GDP növekedés (éves %) - Vietnam, Kína | adatok . data.worldbank.org. Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2021. április 15. (határozatlan)
↑ Vì sao hiệu quả sử dụng vốn của Việt Nam thấp gần nhất châu Á? (angol) . motthegioi.vn (2016. június 10.). Letöltve: 2020. március 5. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 17.
↑ Tổng cục Thống kê: Năng suất lao động người Việt thua Lào, 7% Szingapúr (vietnami) . cafef.vn (2017. december 28.). Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2018. január 4..
↑ Melyik ország lakosai dolgoznak a legtöbbet? A válasz meg fog lepni , a BBC News orosz szolgálata (2018. április 24.). Archiválva az eredetiből: 2020. augusztus 12. Letöltve: 2020. március 11.
↑ Munkanap Japánban . mirjapan.ru. Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 27. (Orosz)
↑ Nâng cao hiệu quả quản lý, sử dụng vốn nhà nước tại các doanh nghiệp (vietnami) . TapChiTaiChinh. Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2020. február 17.
↑ Nhiều doanh nghiệp Nhà nước còn nợ nần, thua lỗ (vietnami) . cafef.vn (2017. október 21.). Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2017. október 26.
↑ Phát hiện nhiều sai sót trong quản lý tài chính tại 13 tập đoàn (vietnami) . cafef.vn (2017. október 19.). Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2017. október 24..
↑ 18 doanh nghiệp nhà nước vốn 1, nợ 3 (vietnami) . cafef.vn (2017. október 30.). Letöltve: 2020. március 11.
↑ VietNamNet News. „Bơi ra biển lớn”: Hào hứng đi đầu, đại gia gặp khó (vietnami) . Vietnam Net. Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2021. január 19.
↑ Vietq. Thực trạng nền kinh tế Việt Nam: 97% là doanh nghiệp vừa và nhỏ (vietnami) . vietq.vn. Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2021. január 25.
↑ Bất công cho doanh nghiệp tư nhân (vietnami) . cafef.vn (2018. február 5.). Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2021. január 28.
↑ Công ty sân sau và tư bản thân hữu từ đâu ra? , BBC News Tiếng Việt (2017. szeptember 5.). Archiválva az eredetiből: 2020. augusztus 14. Letöltve: 2020. február 25.
↑ dantri.com.vn. "Lợi ích nhóm" và chủ nghĩa tư bản thân hữu - cảnh báo nguy cơ (vietnami) . Báo điện tử Dân Tri. Letöltve: 2020. február 25. Az eredetiből archiválva : 2020. december 5.
↑ Doanh nghiệp tư nhân: Vì sao vẫn chưa đủ lớn? (vietnami) . cafef.vn (2017. október 13.). Letöltve: 2020. február 26. Az eredetiből archiválva : 2017. október 18.
↑ Doanh nghiệp tư nhân vì sao khó tiếp cận nguồn vốn tín dụng? (vietnami) . cafef.vn (2017. augusztus 5.). Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2017. október 18..
↑ Kinh tế Việt Nam ngày càng phụ thuộc khu vực có vốn đầu tư nước ngoài . Báo Sài Gòn Giải Phóng (2017. július 10.). Letöltve: 2020. március 4. (határozatlan)
↑ FDI với chuyển giao công nghệ (vietnami) . baodautu. Letöltve: 2020. március 1. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 25.
↑ Doanh nghiệp FDI thích bất động sản hơn nông nghiệp (vietnami) . cafef.vn (2018. május 17.). Letöltve: 2020. március 1. Az eredetiből archiválva : 2020. október 10.
↑ Lan Phương BBC Tiếng Việt, Szingapúr. Đánh giá lại FDI ở Việt Nam (vietnami) . BBC News Tiếng Việt. Letöltve: 2020. március 2. Az eredetiből archiválva : 2021. február 26.
↑ Thu hút FDI 30 năm nhìn lại: Đánh giá, điểu chỉnh để thực chất hơn (vietnami) . cafef.vn (2017. szeptember 19.). Letöltve: 2020. március 3. Az eredetiből archiválva : 2017. október 2.
↑ Nhìn lại giá trị của FDI ở Việt Nam sau gần 30 năm (vietnami) . kinhtevadubao.vn. Letöltve: 2020. március 3. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 14.
↑ VnExpress. Công nghiệp Việt Nam vẫn lạc hậu sau 30 năm Đổi mới - VnExpress Kinh Doanh (vietnami) . VnExpress. Letöltve: 2020. március 11.
↑ Giá nhà tại Việt Nam đạt đỉnh, dân Hồng Kông đổ xô mua căn hộ tại TP.HCM (vietnami) . cafef.vn (2017. november 10.). Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2017. november 15.
↑ Báo động đỏ về giá nhà ở Việt Nam (vietnam) . cafef.vn (2017. szeptember 9.). Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2018. január 29.
↑ VietNamNet News. 11 triệu người ăn lương: Ngân sách nào kham nổi? (vietnami) . Vietnam Net. Letöltve: 2020. március 10. Az eredetiből archiválva : 2021. március 23.
↑ Nợ nước ngoài của Việt Namđang tăng . www.bvsc.com.vn. Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2021. január 23. (határozatlan)
↑ NLD.COM.VN. Tạm dừng bảo lãnh Chính phủ cho các khoản vay trong và ngoài nước (vietnami) . https://nld.com.vn+ ( 2017. április 24.). Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2017. május 1.
↑ VietNamNet News. Suy kiệt: Lời cảnh báo từ mỏ dầu lớn nhất Việt Nam (vietnami) . Vietnam Net. Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2021. január 19.
↑ Nhiều loại khoáng sản của Việt Nam sẽ cạn kiệt trong tương lai gần . Báo Sài Gòn Giải Phóng (2016. május 13.). Letöltve: 2020. március 11. (határozatlan)
↑ EVN kêu thiếu than: Việt Nam sắp cạn kiệt . baodatviet.vn. Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 3. (határozatlan)
↑ A vietnami állam az országmegújítás folyamatában (a „Doi Moi” politika kezdetének harmincadik évfordulója) . cyberleninka.ru. Letöltve: 2020. március 11. (határozatlan)
↑ Vlasov E.E. A vietnami állam az ország megújulásában // Oikumena. - 2016. - 2. sz . - S. 141 .
↑ vietnampictorial.com. A Vietnami Kommunista Párt kongresszusai (vietnami) . vietnampictoriális. Letöltve: 2020. március 11.
↑ Chủ tịch nước: Tôn trọng, phát huy tự do tư tưởng của các nhà khoa học (vietnami) . Viet Nam Net News . Letöltve: 2020. március 12. Az eredetiből archiválva : 2019. november 17.
↑ Chuẩn hóa và hội nhập quốc tế trong giáo dục đại học (vietnami) . Nhan Dan . Letöltve: 2020. március 12. Az eredetiből archiválva : 2019. január 16.
↑ Chất lượng nhân lực Việt Nam hiện chỉ đạt 3,39 trên 10 điểm (vietnami) . Lao Cheng Online . Letöltve: 2020. március 12. Az eredetiből archiválva : 2021. január 17.
↑ VCCorp.vn. Việt Nam tăng trưởng vượt trội trong khu vực, nhưng vẫn dưới mức tiềm năng (vietnami) . cafebiz.vn. Letöltve: 2020. március 12. Az eredetiből archiválva : 2021. január 19.
↑ Tạp chí điện tử Tài chính . tapchitaichinh.vn. Letöltve: 2020. március 12. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 9. (határozatlan)
↑ Vì đâu tỷ lệ chi tiêu cho y tế ở Việt Nam cao hơn cả nước giàu nhưng kết quả thì thì thìnấnph? (vietnami) . cafef.vn (2017. október 4.). Letöltve: 2020. március 12. Az eredetiből archiválva : 2021. június 11.
↑ Đến năm 2030: Việt Nam hoàn thành mục tiêu CNH, HĐH (Vietnam) . cafef.vn (2018. március 24.). Letöltve: 2020. március 12. Az eredetiből archiválva : 2020. március 3.
↑ dantri.com.vn. Việt Nam đứng trong nhóm các nước tham nhũng được cho là nghiêm trọng (vietnami) . Báo điện tử Dân Tri. Letöltve: 2020. március 12. Az eredetiből archiválva : 2021. január 25.