| Dinasztia. 2. évad | |||
|---|---|---|---|
| A második évad DVD-kiadásának borítója. | |||
| Ország | USA | ||
| Epizódok | 22 | ||
| Előadás | |||
| Háló | ABC | ||
| Adás | 1981. november 4. - 1982. május 4 | ||
| Megjelenés dátuma DVD-n | 2007. augusztus 14. [1] | ||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
A Dynasty című amerikai televíziós sorozat második évadát 1981. november 4 - től 1982. május 4- ig sugározta az ABC [2] . Összesen 22 epizód van az évadban.
A titokzatos tanúról kiderül, hogy Alexis Morrel Carrington, Blake volt felesége, valamint Fallon és Steven anyja. Blake ellen tanúskodik, elmeséli, hogyan bánt brutálisan szerelmével, Roger Grimes-szel a múltban, és kényszerítette a nőt, hogy hagyja el a gyerekeket, és örökre elhagyja Denvert... Blake-et azonban felfüggesztett börtönbüntetésre ítélik, majd az ex-e ellenére. -férj, Alexis a Carrington birtok kertjébe költözik, ahol kis házában művészeti stúdiót rendez be.
A nő minden erejével igyekszik kijönni a gyerekekkel, de Fallon jól tudja, hogy Alexis okkal tért vissza a városba, de azért, hogy bosszút álljon apján. Feleségül veszi Cecil Colbyt, ami javít az anyagi helyzetén, de Cecil hamarosan szívroham következtében meghal.
Fallon viszonyt kezd Claudia pszichoterapeutájával, Dr. Nick Toscannival, akiről hamarosan kiderül, hogy mentálisan instabil. Stephen beleszeret Krystle unokahúgába, Sammy Jo modellbe. Ám amikor Alexis fizet Sammy Jo-nak, hogy hagyja el Stevent, a fiatalember visszatér Claudiához...
| Nem. | Nem. | Cím / Eredeti cím | Termelő | Forgatókönyvíró | Amerikai premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | egy | "Enter Alexis / Alexis megjelenése" | Gabriel Bamont | Edward de Blasio | 1981. november 4 |
| Alexis Blake ellen tanúskodik, és elmesél egy néhány évvel ezelőtti esetet, amikor Blake felfedezte őt az ágyban szerelmével, Roger Grimes-szel, akit megvert, majd megvesztegetett, hogy ne indítson eljárást Blake ellen. A vallomása megerősíti, hogy Blake követhette el Thad meggyilkolását. E szavak hallatán Krystle rosszul érzi magát, és elhagyja a tárgyalótermet. Fallon nem örül, hogy találkozhat édesanyjával, aki évekkel ezelőtt elhagyta őt. A lány meg van győződve arról, hogy Alexis csak azért tért vissza, hogy bosszút álljon apjukon. Stephen éppen ellenkezőleg, gyorsan megtalálja a közös nyelvet anyjával. Claudia felébred a kórházban, ahol elmondják neki, hogy Matthew elhagyta őt, és magával vitte Lindseyt. | |||||
| 17 | 2 | "Az ítélet" | Gabriel Bamont | Edward de Blasio | 1981. november 11 |
| Blake-et két év próbaidőre ítélik. Fellebbezni szeretne, hogy tisztázza a nevét, de ügyvédje tanácsára úgy dönt, hogy nem teszi meg. A tárgyalás után Alexis megmutatja nehéz természetét, ami kétségeket ébreszt szavai valódiságával kapcsolatban. Alexis beköltözik egy régi kertes házba a Carrington-kastély mellett, amelyet Blake adott neki egykor. Fallon dühös Krystle-re, amiért elment a tárgyalás alatt. Claudia megpróbálja kideríteni, hová tűntek Matthew és Lindsey. Blake megpróbálja helyrehozni a dolgokat Stevennel, de beszélgetésük újabb veszekedéssel végződik. Krystle megtudja, hogy terhes. | |||||
| tizennyolc | 3 | Alexis titka | Richard Keenon | Edward de Blasio | 1981. november 18 |
| Miután elhagyta a kórházat, Claudia öngyilkos akar lenni, de Blake barátja, Dr. Nick Toscani megmenti, akinek saját tervei vannak Blake jövőjével kapcsolatban. Fallon és Jeff gyereket akarnak szülni. Blake megpróbálja megtalálni a módját, hogy Alexist kihozza a kabinból. Eközben a nő elmondja Stevennek, hogy Fallon apja nem Blake, hanem Claudia a carringtoni kastélyba költözik. | |||||
| 19 | négy | Fallon apja | Bob Sweeney | Mann Rubin | 1981. november 25 |
| Alexis megkéri Cecilt, hogy beszéljen Blake-kel, és érje el, hogy béküljön ki Stevennel. Azt is elmondja a férfinak, hogy ő Fallon apja, és el fogja mondani Blake-nek, ha Cecil nem segít neki. Krystle megpróbál kibékülni Claudiával, de nem sikerül. Nick közel kerül Krystle-hez. Stephen részegen Carringtonékhoz jön, hogy összevesszen az apjával, de baleset történik. Nick még időben megmenti a fiatalembert, és beviszi a kórházba. | |||||
| húsz | 5 | "Megbékélés / Megbékélés" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 1981. december 2 |
| Steven hazatér, ahol találkozik Krystle unokahúgával, Samantha Josephine-nel, akit mindenki egyszerűen csak Sammy Jo-nak hív. Cecil követeli Blake-et, hogy adja vissza a pénzét. Alexis megpróbál többet megtudni Krystle múltjáról Sammy Jo-tól. Blake új autót vesz a feleségének. Jeff elhagyja a ColbyCo-t, és Blake-nek kezd dolgozni. | |||||
| 21 | 6 | "Viva Las Vegas / Éljen Las Vegas!" | Alf Khelin | Edward de Blasio | 1981. december 9 |
| Nick megjelenésének okait tisztázzák – bosszút akar állni Blake-en bátyja haláláért. Sammy Jo és Steven együtt töltik az éjszakát, annak ellenére, hogy nem dugták meg egymást. Fallon éppen ellenkezőleg, Nickkel feküdt le. Blake eladja a futballcsapat 45%-át Logan Rinewoodnak, hogy kifizesse Cecil adósságát. Krystle lovaglás közben Alexisnek sikerül megijesztenie a lovat – a nő leesik a lóról, és úgy érzi, valami nincs rendben a gyerekkel. | |||||
| 22 | 7 | "A vetélés / vetélés" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 1981. december 16 |
| Krystle elveszíti kisbabáját, és az orvos azt mondja, ne próbálja újra teherbe esni, mert ez életveszélyes a nő számára. Jeff és Alexis is megpróbálják kitalálni, mire készül Fallon. Blake egy bizonyos Rashid Ahmed miatt kerül bajba, akit Alexis "véletlenül" ismer. De vajon az? Steven és Sammy Jo egymásba szeretnek, de a fiatalember bűntudatot érez Claudia miatt. | |||||
| 23 | nyolc | "A közép-keleti találkozó" | Gabriel Bamon | Richard és Elizabeth Wilson | 1982. január 6 |
| Blake kényszeríti Nicket, hogy beszéljen Krystle-lel a balesetről. Alexis Rómába utazik, hogy találkozzon Rashid Ahmeddel. Blake-et is ráveszi, hogy jöjjön vele. Fallon megtudja, hogy terhes, a lány pedig abortuszt akar végezni, döntésével feldühítve Jeffet. Claudia és Cecil ebédelni mennek. Blake elhelyezi Claudiát a Denver-Carringtonnál. | |||||
| 24 | 9 | "A pszichiáter / pszichiáter" | Irving Jay Moore | Shimon Winselberg | 1982. január 13 |
| Rómában Blake Rashid Ahmeddel tárgyal. Jeff megpróbálja lebeszélni Fallont az abortuszról. Steven és Sammy Jo viszonyba kezd. Alexis felbérel egy fotóst, hogy készítsen terhelő fényképeket róla és Blake-ről. A fotók az egyik magazinba kerülnek, amelyet Krystle lát. Csalódottan beszélni akar Nickkel. Beszélgetésük szenvedélyes csókkal zárul... | |||||
| 25 | tíz | "Sammy Jo & Steven Marry / Sammy Jo & Steven Marry" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 1982. január 20 |
| Krystle éppen időben megáll, és majdnem lefekszik Nickkel, aki szerelmes belé. Blake hazatér, és megpróbálja meggyőzni feleségét, hogy a képek hamisak. Jeff el akar válni Fallontól, majd a lány úgy dönt, hogy nem vetél el. Steven és Sammy Jo összeházasodnak, és a fiatalember új szenvedélyt fedez fel magában - az autóversenyzést! | |||||
| 26 | tizenegy | "Az autó robbanása" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 1982. január 27 |
| Sammy Jo és Steven visszatérnek Blake kastélyába, és a családfőn kívül mindenkinek elmondják az esküvőjüket. Alexis megpróbálja meggyőzni Krystle-t, hogy viszonya volt Blake-kel Rómában. Úgy tűnik, Sammy Jo csak a pénzért vette feleségül Stevent. Nick bevallja szerelmét Krystle-nek, és ráveszi őt, hogy hagyja el Blake-et. Ray Bonning, a Rinewoodot képviselő Blake ügyében tervezi a terveit, és valaki bombát helyez el abba az autóba, amelyben Blake és Jeff voltak. | |||||
| 27 | 12 | Blake vaksága | Jeff Brackner | Loraine Despres | 1982. február 3 |
| Blake összezavarodik, amikor rájön, hogy vak maradhat. A férfi biztos abban, hogy Bonning helyezte el a bombát az autóban. Fallon elmondja Alexisnek, hogy szerelmes Nickbe, Krystal pedig habozik elmondani Blake-nek, hogy válni akar. Alexis emellett tudomást szerez Cristal és Nick viszonyáról, és elhatározza, hogy segít kiszabadítani a nőt a Carrington család életéből. Eközben Blake megkéri Fallont és Jeffet, hogy mentsék meg a házasságukat, és adjanak neki egy unokát. | |||||
| 28 | 13 | "A meghallgatás" | Bob Sweeney | Shimon Winselberg | 1982. február 10 |
| Blake megtudja, hogy Nick bátyja neki dolgozott, és megölték a Közel-Keleten. Fallon nem hajlandó segíteni Alexisnek Krystle elleni küzdelemben. Blake névtelen levelet kap, amiből rájön, hogy Krystle-nek szeretője van. Blake visszanyeri látását, és az egyetlen, aki tud róla, Joseph komornyik. | |||||
| 29 | tizennégy | "Iago szindróma" | Alf Khelin és Jerome Courtland | Shimon Winselberg | 1982. február 17 |
| Blake vaknak adja ki magát, Krystle pedig szakít Nickkel, és azt tervezi, hogy elhagyja Denvert. Sammy Jo kihasználja, hogy egy gazdag férfihoz ment feleségül, Cecil pedig zsarolni kezdi Claudiát: tudja, hol van Lindsey, és Claudiának el kell mondania neki mindent, amit Blake társaságáról tud. | |||||
| harminc | tizenöt | "A buli" | Gwen Arner | Edward de Blasio | 1982. február 24 |
| Blake mindenkinek elmondja, amit újra lát. Alexis Cecillel tölti az éjszakát. Fallon és Nick úgy dönt, hogy a baba megszületése után együtt lesznek. Steven és Sammy Jo éppen elhagyni készül a kastélyt, Fallon és Alexis pedig bulit rendeznek nekik. Sammy Jo berúg, és szégyent hoz a Carrington családra. Claudia és Jeff közeli barátok lesznek. Mindenki megtudja, hogy Cecil Fallon apja. Alexis és Fallon autóbalesetet szenvednek. | |||||
| 31 | 16 | "A baba" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 1982. március 3 |
| Fallonnak és Jeffnek van egy fia, akinek élete veszélyben forog. Fallont idegesíti, hogy Blake nem az apja, és nem akar látni senkit. Claudia lefekszik Jeffel, és ellopja a kulcsát a cég archívumához. Krystal sejti, hogy Alexis a felelős azért a balesetért, amelyben Krystal elvesztette a babáját. Alexis nyomozója, Morgan Hess rájön, hogy Krystle még mindig törvényesen házas Mark Jenningsszel. Sammy Jo elhagyja Stephent. | |||||
| 32 | 17 | "Anyja fia" | Laurence Dobkin | Edward de Blasio | 1982. március 10 |
| Jeff és Fallon babájának bonyolult műtétje lesz. Jeff értesül az információ kiszivárogtatásáról, amiben Cladia bűnös. Eközben a nő megtudja, hogy Matthew és Lindsey eltűntek a dzsungelben. Alexis fenyegetni kezdi Tony kertészét, és arra kényszeríti, hogy mondja el Krystle-nek, hogy tévedett, amikor azt mondta, hogy Alexis lőtt a baleset napján. | |||||
| 33 | tizennyolc | "A pisztoly / pisztoly" | Philip Leacock | Edward de Blasio | 1982. március 24 |
| Blake Logan Rinewooddal jár. Steven Hollywoodba utazik, és egy olcsó modellstúdióban találja meg Sammy Jo-t. Blake és Cecil vérvizsgálatot vesznek, amely bebizonyítja, hogy Blake Fallon apja. Matthew-t és Lindseyt hivatalosan halottnak tekintik. Amikor Claudia megtudja ezt, megpróbálja megölni Cecilt. Krystle megpróbálja megállítani, és a küzdelem során elsül a fegyver. | |||||
| 34 | 19 | "A töredék" | Irving Jay Moore és Edward Ledding | Edward de Blasio | 1982. április 7 |
| Claudia kritikus állapotban van a kórházban. A rendőrség szerint Krystle felelős a balesetért. Blake-nek sikerül kommunikálnia Rinewooddal, bár soha nem mutatta meg az arcát. A nézők azonban megtudják, hogy Rinewood valójában Cecil Colby, aki megkívánja Alexist. Claudia magához tér, és kiderül, hogy semmire sem emlékszik a balesetből. | |||||
| 35 | húsz | "The Shakedown" | Philip Leacock | Daniel King Banton | 1982. április 14 |
| Claudia továbbra is Krystle-t hibáztatja a Matthew-val való viszonya miatt. Steven hazatér Hollywoodból, és útközben találkozik egy fiatalemberrel, aki megpróbálja megzsarolni Stevent. Stevent később testi sértés miatt letartóztatják. Cecilnek szívproblémái vannak. Blake megfenyegeti Alexist, amikor megtudja, hogy Alexis felelős a lovasbalesetért. | |||||
| 36 | 21 | "A két herceg / két herceg" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 1982. április 28 |
| Alexis az esküvőjére készül Cecillel Blake kertjében. Rashid Ahmed testvére, Farouk Denverbe érkezik egy ajánlattal Blake-nek, amit a mogul elutasít. Hogy bosszút álljon, Farouk közli Nickkel, hogy Blake felelős bátyja haláláért. Steven elhagyja a kastélyt. Blake tanyát akar venni a családjának, és egyedül indul a hegyek felé. Cecil szívrohamot kapott, miközben Alexisszel szexel. Nick követi Blake-et, és egy balesetben Blake lezuhan egy szikláról. | |||||
| 37 | 22 | "A szikla" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 1982. május 4 |
| Alexis az esküvőjére készül Cecillel Blake kertjében. Rashid Ahmed testvére, Farooq Denverbe érkezik egy ajánlattal Blake-nek, amit a mogul elutasít. Hogy bosszút álljon, Farouk közli Nickkel, hogy Blake felelős bátyja haláláért. Steven elhagyja a kastélyt. Blake tanyát akar venni a családjának, és egyedül indul a hegyek felé. Cecil szívrohamot kapott, miközben Alexisszel szexel. Nick követi Blake-et, és egy balesetben Blake lezuhan egy szikláról. | |||||
A Dynasty második évadának végére 21,2 millió nézővel [3] volt az első a Top 20 legjobban értékelt műsorban , ahol a másodiktól a hetedik évadig tartott [4] .
A sorozat második évada 2007. augusztus 14- én került forgalomba, 2 évvel az első megjelenése után [5] . 6 lemezre 22 epizód került, összesen 1058 perces időtartammal; A kiadvány többek között tartalmaz egy interaktív "Carrington Family Tree"-t – a sorozat szereplőinek szöveges leírását: Blake, Alexis, Krystle, Fallon, Jeff, Steven, Sammy Jo és a baba Blake [6] . Az eredeti számon és az angol feliratokon kívül az epizódok spanyol és portugál fordításokat is tartalmaznak, hang és szöveg egyaránt.
| Dinasztia | |
|---|---|
| |
| Epizódok | |
| Karakterek |
|
| Spin-offok |
|
| remake | Dinasztia (2017) |