Dzhapua, Zurab Djotovics

Zurab Dzhotovics Dzhapua
abh. Zurab Pyota-iҧa Pyapua

Születési dátum	1960. április 16. (62 évesen)( 1960-04-16 )
Születési hely	Val vel. Tkhina , Ochamchira körzet , Abház SZSZK
Ország	Szovjetunió → Abházia
Tudományos szféra	folklór , epikus tanulmányok
Munkavégzés helye	Abházai Tudományos Akadémia, Abház Humanitárius Kutatási Intézet , TsNePF
alma Mater	Abház Állami Egyetem
Akadémiai fokozat	a filológia doktora
Díjak és díjak
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Zurab Dzsotovics Dzhapua ( abkh. Zurab Pyota-iҧa Pyapua ; született 1960. április 16-án, Tkhina faluban , Ochamchira körzetben , Abház ASSR ) abház folklorista - kaukázusi , epológus, tudományszervező, a nartológia szakorvosa . az Orosz Tudományos Akadémia filológiai tudományainak tagja , akadémikus és az Abházai Tudományos Akadémia elnöke, az Abház Egyetem professzora, az ASU Nart Studies and Field Folklore Studies Központjának igazgatója, a róla elnevezett ABIGI vezető kutatója. D. I. Gulia ANA, az Orosz Tudományos Akadémia külföldi tagja (2022).

Életrajz

1960. április 16-án született Tkhina faluban, az abház ASSR Ochamchira kerületében, egy abház családban.

1984 - ben szerzett diplomát az Abház Állami Egyetem filológiai karán .

1989-ben fejezte be posztgraduális tanulmányait a Világirodalmi Intézetben. A. M. Gorkij a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának munkatársa, és ugyanabban az évben megvédte disszertációját az „Abházi Nart eposz : cselekmények rendszere” témában. Poétika. Stílus "(témavezető - a filológia doktora. V. M. Gatsak ; hivatalos ellenfelek: a történelemtudományok doktora V. G. Ardzinba , a filológia doktora T. A. Agapkina, a filológia doktora, T. M. Khadzhieva).

2000 óta az ASU docense. 2004-ben védte meg doktori disszertációját az IMLI RAS-ban „Abház archaikus legendák Sasrykuáról és Abryskilről” témában (tudományos tanácsadó - filológia doktor, az Orosz Tudományos Akadémia levelező tagja V. M. Gatsak; hivatalos opponensek: a filológia doktora). A. I. Aliyeva, a filológia doktora S. M. Orus-ool, a filológia doktora J. Ya. ), 2008 óta pedig a Tudományos Akadémia akadémikusa.

1989-ben az Abház Nyelv-, Irodalom- és Történeti Intézetben dolgozott. D. I. Gulia , ahol ifjabb kutatóból főkutatóvá vált; 1996 és 1999 között tudományos titkár, 1999 és 2011 között helyettes. tudományos igazgató. 1990 óta az ASU-ban dolgozik, általános és speciális folklór- és irodalomtanfolyamokat tart [1] . 2011 óta - az ASU Nart Studies and Field Folklore Központjának igazgatója (TsNPF) [2] . 2013-ban az Abházia Tudományos Akadémia ( Akadémia Tudományos Akadémia ) elnökévé választották [3] .

Az Abház Köztársaság Állami Díjának kitüntetettje. G. A. Dzidzaria a tudomány területén 2017-re [4] .

Megkapta az Abház Köztársaság legmagasabb kitüntetését - az „Akhdz-Apsha” rendet ( abkh. „Becsület és dicsőség”) III. fokozat (2005).

Tudományos érdeklődési kör

Z. D. Dzhapua tudományos és alkotói érdeklődési köre: az abház folklór különböző műfajai, hősi-archaikus ( Narts és Abryskil) és az abházok hősi-történeti eposzai összehasonlítva más kaukázusi népek munkáival, mitológia , epikus történetmesélés, folklórtextológia , folklórszövegek kiadása. Több mint 160 mű szerzője, köztük monográfiák, cikkgyűjtemények és anyagok. Z. D. Dzhapua legjelentősebb publikációi (az általa összeállított monográfiai tanulmányok és folklórgyűjtemények, köztük az Abházi Nart-eposz szövegei hat kötetben) sok szempontból újszerűek. Neki köszönhetően az abház folklóranyag szövegtani rendezettsége magasabb státuszt kap. Az ő kezdeményezésére és tudományos vezetésével folklórlaboratóriumot hoztak létre az AbIGI ANA-ban (1991). Éveken át vezette az ABIGI ANA éves komplex expedícióit és az ASU diákexpedícióit folklór, néprajzi és nyelvi anyagok gyűjtésére az Abház Köztársaságban [5] [6] , kezdeményezője és vezetője folklór terepmunka a Török Köztársaságban [7] [8] , az abház diaszpóra körében az „Abházok Törökországban” című folklórexpedíciós projekt keretében .

Z. D. Dzhapua számos nemzetközi tudományos fórum és konferencia résztvevője, mind Abháziában, mind pedig külföldön közeli és távoli országokban, a következő városokban: Sukhum [9] , Adler, Maykop, Cherkessk, Nalchik [10] , Pjatigorszk, Vlagyikavkaz [11] , Magas, Mahacskala, Jereván, Moszkva [12] , Szentpétervár, Kazan [13] , Tartu, Ufa, Ankara, Sakaria [14] , London.

Díjak

A Tatár Köztársaság Tudományos Akadémia aranyérme "A tudományban elért eredményekért" (2017) [15] .

Főbb publikációk

Epikus hagyomány

Abház archaikus legendák Sasrykuáról és Abryskilről (Szisztematika és szövegértelmezés a kaukázusi epikus kreativitással összehasonlítva) : A filológia doktori fokozatát megszerző értekezés kivonata. M., 2004. 48 p.
Abház archaikus legendák Sasrykuáról és Abryskilről (Szisztematika és szövegértelmezés a kaukázusi epikus művekhez képest. Szövegek, fordítások, megjegyzések). Ismétlés. szerk. V. M. Gatsak, Sh. Kh. Salakaya. Sukhum: Alashara, 2003. 375. o.
Abház Nart eposz: A cselekmények rendszere. Poétika. Stílus : A filológiai tudományok kandidátusi fokozatát megcélzó disszertáció kivonata. M., 1989. 18 p.
Nart Abházok eposz: Cselekmény-tematikai és poétikai-stilisztikai rendszer. Ismétlés. szerk. V. M. Gatsak. Sukhum: Alashara, 1995. 184. o.
Vélemény (Irodalomkritikai cikkek és kutatások). Sukhum: Alashara, 1990. S. 73-114 (abkh. lang.).
Néhány megjegyzés az abház folklórról és irodalomról. Sukhum: Abgosizdat, 2012. S. 5-46 (abkh. lang.).
Epikus-fantasztikus (attributív) leírások az Abkhaz Nart eposzban // Proceedings of the Abkhaz State University. Sukhumi, 1988. V. 6. S. 103-113.
Az epiteták megkettőzése az Abkhazian Nart-eposz művészi és definitív rendszerében // Issues of Iranian Studies and Alan Studies: V. I. Abaev 90. évfordulójának szentelt tudományos konferencia. Vladikavkaz, 1990. S. 34-36.
Hiperbolikus tér-időbeli leírások az Abkhazian Nart-eposzban // Az Abiyali XXXVIII. tudományos ülésszaka. Sukhumi, 1991. S. 5-7.
Az Abházi Nart-eposz szövegeinek rendszerezése // Folklór: A tezaurusz problémái / Szerk. szerk. V. M. Gatsak. M., 1994. S. 218-237.
Proto-hiperbola vagy fantasztikus attribútum az Abkhaz Nart-eposában // Nar-eposz és kaukázusi nyelvészet: Proceedings of the VI International Maikop Colloquium of the European Society of Kaukazológusok. Maikop, 1994, 149-155.
Hasonló cselekmény-tematikai egységek az abház-adighe Nart-legendákban (Tapasztalat az index összeállításában) // Abkhaz studies: Language. Folklór. Irodalom. Sukhum, 2000. szám. 1. S. 115-126.
Az abház eposz Abryskilről (Poétikai és filozófiai vonatkozások) // A kaukázusi nyelvészet és folklór modern problémái: A K. S. Shakryl születésének 100. évfordulójára szentelt nemzetközi tudományos konferencia anyagai (1999. május 28-30., Sukhum). Sukhum, 2000, 101-130.
Az Abryskilről szóló abház eposz archaikus motívumainak rekonstrukciójához // Történelem, filológia, kultúra problémái. M. - Magnyitogorszk, 2001. szám. XI. 380-389.
A Sasrykua halálával kapcsolatos cselekmények rendszerezése és értelmezése az Abházi Nart-eposzban // Etnopoetika és hagyomány (V. M. Gatsak, az Orosz Tudományos Akadémia levelező tagjának 70. évfordulóján). M, 2004. S. 137-146.
Egy hős kőből való csodálatos születésének cselekménye az Abházi Nart-eposzban (Az archaikus szemantika rekonstrukciójának tapasztalata) // Kaukázus: történelem, kultúra, hagyományok, nyelvek (a Nemzetközi Tudományos Konferencia anyagai alapján a D. I. Gulia Abházai Tudományos Akadémia nevét viselő Abházian Humanitárius Tanulmányok Intézetének 75. évfordulója (2001. május 28-31., Sukhum), Sukhum, 2004, 615-634.
Abházi és oszét Nart legendák Sasrykuáról / Soslan / Sozyryko (Összehasonlító index tapasztalata) // Kaukázusi tanulmányok: kutatási tapasztalat: Nemzetközi Tudományos Konferencia közleményei (Vladikavkaz, 2005. október 13-14.). Vladikavkaz, 2006. S. 246-266.
Az abház és a balkár-karacsáj Nart-legendák cselekménypárhuzamai Sasrykuáról / Sosuruk (összehasonlító index tapasztalata) // Caucasus philologia. Pjatigorszk, 2006. No. 1. S. 83-88.
Egyéb műfaji megnyilvánulások az epikus kontextusban (az abházi Nart-eposz anyagán) // Az első összoroszországi folkloristák kongresszusa. Jelentések gyűjtése. M., 2006. V.3. 98-110.
A Nart cselekmény szemantikája a tűzgyújtásról // A "Sasna Tsrer" örmény eposz és a világeposz öröksége. Jereván, 2006, 100-107.
Az abház Nart eposz folklór fordításáról oroszra // Orosz nyelv a FÁK-ban és a balti országokban. Nemzetközi Tudományos Konferencia (Moszkva, 2007. október 22-23.). M., 2007. S. 517-523.
A Nart-eposz és a láncolt hősökről szóló kaukázusi legendák kölcsönös hatása (az abház anyagra) // Izvesztyija SOIGSI im. V. I. Abaev VSC RAS és Észak-Oszétia-Alania kormánya. Vladikavkaz, 2007. szám. 1 (40). 123-132.
A természet "sokkjai" állandói az epikus lótól a kaukázusi Nartiadában // Nemzetközi Lomidzevszkij olvasmányok. Az oroszországi és a FÁK népeinek irodalmának és folklórjának tanulmányozása. Elmélet. Sztori. A modern fejlődés problémái (a Nemzetközi Tudományos Konferencia anyagai 2005. november 28-30., Moszkva). M.: IMLI RAN, 2008. S. 414-427.
Telekszennyezés a kaukázusi Nartiadában (abház anyagon) // A modern humanitárius ismeretek horizontja (G. G. Gamzatov akadémikus 80. évfordulóján) / Szerk. Az Orosz Tudományos Akadémia akadémikusa, A.P. Derevyanko et al. M., 2008. S. 288-295.
Az abházok hősi-archaikus eposza: A tanulmány eredményei és kilátásai // "Hagyományos kultúra" (Tudományos almanach). M., 2008. 3. szám (31). 23-40.
A jelzőrendszer a Nart Abkhaz eposzában // Epikus szöveg: problémák és tanulmányozási kilátások: Proceedings of the Second International Scientific Conference (2008. október 16-18.). Pjatigorszk, 2008. S. 44-50.
Abházi Abryskil és az egyiptomi Ozirisz (a mitoepikus szereplők tipológiai párhuzamairól) // 38. ICANAS: International Congress for the Study of Asia and North Africa. 10-15. 2007 Ankara: Az irodalomtudomány problémái. Ankara, 2008. II. köt. 571-588.
Orosz nyelven rögzített abház epikus mesék // Az orosz nyelv és az orosz kultúra, mint a társadalmi harmónia, a haladás stabilitása tényezője: Tudományos közlemények gyűjteménye / Szerk. G. G. Gamzatov akadémikus. Mahacskala, 2008, 416-423.
Abház és csecsen-ingus Nart legendák Sasrykuáról / Soska Solse (a telkek összehasonlító indexének tapasztalata) // Kaukázusi civilizáció: Dél-Oroszország népeinek történelmi és kulturális öröksége. A kerekasztal anyaggyűjteménye. Magas, 2009, 74-87.
Az abház Abryskil chtonikus attribútumai // A hagyományos kultúra figuratív világa. Cikkek kivonata. M., 2010. S. 120-128.
Hasonló leírások a Nart-eposz egyenlőtlen szereplőinek találkozásáról // A hagyomány költészete. Tudományos cikkgyűjtemény / Szerk. Ya. V. Vasilkov és M. L. Kisiliera. Yu. A. Kleiner előszava. SPb., 2010. S.178-191.
Abházi Nart legendák az óriásharcokról // "Ural-batyr" és a világ népeinek szellemi öröksége: Az "Ural-batyr" című eposz felvételének 100. évfordulója alkalmából rendezett nemzetközi tudományos és gyakorlati konferencia anyagai. Ufa, 2010. 1. rész. 21-32.o.
Az Abkhazian Nart eposz cselekményei és fő motívumai (Model of a systematic index) // Kaukázusi tanulmányok a XXI. században: Problémák, ötletek, megoldások (II All-Russian Miller Readings): Cikkgyűjtemény. Vladikavkaz, 2011. S. 251-281.
A Sasrykua-ról szóló Nart-legendák cselekményeinek összehasonlító elemző mutatója (Sosruko / Soslan / Sosuruk / Soska Solse // Az adyghe folklór aktuális problémái a XXI. században: A Nemzetközi Tudományos Konferencia közleménye. Maykop, 2011. 30-49. o.).
Abházi Abryskil és örmény Mher (Néhány etnopoetikai állandóról) // Örmény epika és világepikai örökség. Jereván, 2012, 126-132.
Nart eposz külföldi abházok között // III. Összoroszországi Miller-olvasmányok (2012. október 4-5. tudományos konferencia anyaga): Cikkgyűjtemény. Vladikavkaz, 2012. S. 224-238.
Abházi Nart legendák Sasrykuáról észak-kaukázusi változataikkal kapcsolatban (Egy összehasonlító cselekményindex néhány előzetes eredménye) : Nart tanulmányok a 21. században: Modern paradigmák és értelmezések (Összegyűjtött tudományos munkák). Vladikavkaz, 2012. S. 73-85.
Abház és észak-kaukázusi Nart legendák Sasrykuáról // Abházológia. Proceedings of ABIGI: Nyelv. Folklór. Irodalom. Sukhum, 2013, 228-256.
A Sasrykua-ról szóló abház nart-legendák fő témái és észak-kaukázusi változatai // Az epikus hagyomány alakulása: Sh. Kh. Salakaya Abházia Tudományos Akadémia akadémikusának 80. évfordulóján / Szerk. Z. D. Dzhapua. Sukhum, 2014, 104-115.
Nart történetek az idős emberek meggyilkolásáról // Örmény eposz és világeposz örökség. Jereván, 2014, 86-93.
Nart történet egy hős csodálatos születéséről a világok határán // Izvesztyija SOIGSI im. V. I. Abaev VSC RAS és Észak-Oszétia-Alania kormánya. Vladikavkaz, 2014. 11. szám (50). 86-96.
Az epikus hagyomány fejlődése: Sh. Kh. Salakaya Abházia Tudományos Akadémia akadémikusának 80. évfordulóján / Szerk. Z. D. Dzhapua. Sukhum, 2014. 554 p. 13-265.
A Kaukázus hegyi népeinek archaikus eposza "Narts": az epikus akciók időtartamának állandói // Az M.K.-ről elnevezett Északkeleti Szövetségi Egyetem közleménye. Ammosova: Eposovedenie Series, 2. szám (02), 2016.
Etiológiai betétek és legendák az abhazi nart epika kontextusában // Tradicionális néphit napjainkban. Tartu, 1990. P. 47-49.
Abházi Abriskil és egyiptomi Ozirisz (A mítoszeposz karaktereinek tipológiai párhuzamairól) // 38 ICANAS: Nemzetközi Ázsiai és Észak-Afrikai Tanulmányok Kongresszusa. 2007.09.10-15. Ankara. papírokat. kötet II. Ankara, 2008. P. 571-572.
Kaukázusi nartok: Hasonló cselekményekről és motívumokról // International Symposium Circessians in the XXI Century: Problems and Opportunities. 2011. szeptember 22-25., Ankara. Ankara, 2011. 49. o.
Nart Eposu ve Kafkas Halklari // Geçmişten Geleceğe Çerkesler Kültür, Kemlik ve Siyaset. Ankara, 2014. S. 127-137 (török).
Abhaz AbrItskiIlI ve MIsIrlI Osiris (Mitolojik kahramanlarin tipik benzerlikleri üzerine) // 38 ICANAS: Uluslararasi Asya ve Kuzey Afrika ÇalIşmalarI Kongresi. 2007.09.10-15. Ankara. Bildiriler. II cilt. Ankara, 2008. S. 571.

Folklórtörténet, szövegkritika és szövegek publikálása

Az abház folklór korai feljegyzései (A. N. Genko kézirataiból) / Összeállította, előszó, megjegyzések. Z. D. Dzhapua. Sukhum, 2001. 325 p. (abkh. lang.).
Abház folklór: Artur Anshba feljegyzései / Összeáll., szöveges. feljegyzések, előszó, jegyzetek rendezése. és indexek Z. D. Dzhapua; ill. szerk. V. G. Ardzinba. Sukhum, 1995. 549 p. (abkh. lang.).
Abházi folklór török felvételei / Szerk. Z. D. Dzhapua. Probléma. Én: Narts. Sukhum, 2014 (Abkh.).
Az abház folklór lapjai (abház és angol nyelvű szövegek) / Összeáll. Z. D. Japua, J. Hewitt; Előszó Z. D. Dzhapua. Sukhum, 2008. 321 p. (abkh. és angol.).
Abház legendák / Összeáll., utószó. Z. D. Dzhapua. Sukhum, 2000. 234 p. (abkh. lang.).
Abház archaikus legendák Sasrykuáról és Abryskilről (Szisztematika és szövegértelmezés a kaukázusi epikus művekhez képest. Szövegek, fordítások, megjegyzések). Ismétlés. szerk. V. M. Gatsak, Sh. Kh. Salakaya. Sukhum: Alashara, 2003, 165-358.
Az epikus hagyomány fejlődése: Sh. Kh. Salakaya Abházia Tudományos Akadémia akadémikusának 80. évfordulóján / Szerk. Z. D. Dzhapua. Sukhum, 2014. S. 5-381.
Abház temetési siralmakból / Bevezető rész, felvétel, köz. Z. D. Dzhapua // Alashara, Sukhum, 1990. No. 1. P. 99-109 (Abkh.).
Az abház népmesékből / Felvétel és publik. Z. D. Dzhapua // Alashara. Sukhum, 1991. No. 5. S. 179-191 (abkh. lang.).
Arthur Anshba és folklórfeljegyzéseinek könyve // Abkhazian folklór: Records of Arthur Anshba / Összeállította, előszó, jegyzet. és indexek Z. D. Dzhapua. Sukhum, 1995. S. 3-20 (abkh. lang.).
A. N. Genko abház folklóranyagairól // Az abház folklór korai feljegyzései (A. N. Genko kézirataiból) / Összeállította, előszó, megjegyzések. Z. D. Dzhapua. Sukhum, 2001. S. 3-24 (Abkh.).
Sh. Kh. Salakaya az abház folklór és irodalom kutatója // Salakaya Sh. Kh. Válogatott munkák három kötetben / Szerk. szerk. Z. D. Dzhapua. 1. kötet: Az abházok epikus kreativitása. Sukhum. 2008. S. 3-12.
Szöveges megjegyzések az abház folklór néhány korai feljegyzéséhez // Az Abházia Tudományos Akadémia Értesítője. Sukhum, 2008, 133-157. (Abkh.).
Tales of the Narts / Felvétel és publikáció. Z. D. Dzhapua, A. E. Ashuba // Alashara. 2008. No. 2. S. 183-193 (Abkh.).
Nart legendák Sasrykua születéséről / Recording and publ. Z. D. Dzhapua, N. S. Bartsits // Alashara. 2008. No. 6. S. 119-146 (Abkh.).
Könyv az észak-kaukázusi népek folklórjáról // Élő ókor. M., 2009. 2. szám (62). 56-57.o.
A. A. Anshba 70. évfordulójára (beszéd a jubileumi konferencián) // Abházológia. Proceedings of ABIGI: Nyelv. Folklór. Irodalom / Főszerkesztő. Z. D. Dzhapua. Sukhum, 2009. szám. III. S. 222-231 (abkh. lang.).
Dalkutató-költő (V. A. Kogonia 50. évfordulójára) // Alashara. Sukhum, 2009. No. 1. P. 170-173 (Abkh.).
V. G. Ardzinba hozzájárulása a nartológiához // V. G. Ardzinba 65. évfordulójának szentelt első nemzetközi tudományos konferencia anyaga. Sukhum, 2011. S. 39-54.
1928-as leningrádi expedíció // Első nemzetközi Inal-Ipov olvasmányok (Sukhum, 2007. október 9-12.). Sukhum, 2011, 434-447.
A terepi anyagok kiadásának történetéből (A. A. Anshba feljegyzései) // A szláv hagyományos kultúra és a modern világ. Probléma. 15.: A terepkutatás stratégiája és gyakorlata: Tudományos cikkgyűjtemény. M., 2012. S. 192-200.
Folklór expedíciós projekt "Abházok Törökországban": a gyűjtési munka története // A népi kultúra napjainkban és tanulmányozásának problémái. Cikkgyűjtemény / A tudományos regionális konferencia 2012. évi anyaga Voronyezs, 2012 (Afanasjev-gyűjtemény. Anyagok és kutatások. XII. szám). 3-9.
A hétkötetes [hat kötetes] "Abházi Nart legendák" kiadásának előkészítésének történetéből // Az Adyghe Állami Egyetem közleménye. „Filológia és művészettörténet” sorozat. Maykop, 2012. szám. 4. S. 65-69.
Abkhazian Nart Studies at the Turn of the 20th-21st Centuries: Main Stages of Development // Uchenye zapiski Tsentr naucheniya Tsentral'noi Azii, Kavkazskoi i Uralo-Vol'zh'ya IV RAS: I. kötet: Abkhazia / Szerk. szerk. A. Yu. Skakov. M., 2013. S. 6-22.
A török abházok szóbeli ismerete // Törökországi feljegyzések az abházi folklórról / Szerk. Z. D. Dzhapua. Probléma. Én: Narts. Sukhum, 2014. S. 5-104 (abkh. és török.).
Az első monográfia az abház tündérmeséről // S. L. Zukhba 75. évfordulójára szentelt konferencia anyaga. Sukhum, 2014, 119-128. (Abkh.).
Salakaya Sh. Kh. Válogatott művek három kötetben / Szerk. szerk. Z. D. Dzhapua. T. I: Az abházok epikus kreativitása. Sukhum, 2008. 409. o.
[Szótári bejegyzések]: "Avidzba Luman Myshovich", "Adleiba Andrusha Pshkanovich", "Anshba Artur Artemovich" (társszerző: V. A. Biguaa), "Argun Mikhail Shakhanovich", "Ardzinba Vladislav Grigorievich", "Arstakea Kastey", "Arstabnia Kastey" Tsira Smailovna, Genko Anatolij Nestorovich, Dbar Platon Basyatovich, Dzhapua Lyuba Edgeevna, Kolbaya (Kalgi) Halit Msuratovich, Kuarchia Seydyk Khanashovich, Lakrba Kucha Kuadzhovich (együttműködve L . H. Samanboy-jal), "N. Kapitočak Batanovics Samanboy" ", "Salakaia Shota Khichovich" (társszerzője V. A. Biguaa), "Tsvizhba Chichiko Khadzhugovich", "Tsnaria Levan Seydykovich" // Abház életrajzi szótár / Szerk. V. Sh. Avidzba. Moszkva - Sukhum, 2015. P. 23, 50, 87-88, 94, 98-99, 105, 211, 224, 274, 284, 417, 432-433, 470, 535, 594, 470, 535, 594, 9, 7, 5 728.
Az abházi folklór lapjai (abház és angol nyelvű szövegek)/ Összeállította: Zurab Dzhapua és George Hewitt. Sukhum, 2008. 321 p.
Türkye΄de yaşayan abhaz΄ larin söylence bilgileri // Törökországi feljegyzések az abhazi folklórról / Szerk. Z. D. Dzhapua. Probléma. Én: Narts. Sukhum, 2014. S. 61-104.

Egyéb

Maly Otaptól Gumistáig (Harcos és harcosok történetei). (elérhetetlen link) Sukhum: Alashara, 1994.
Háborús krónika: Givi Agrba tábornok szóbeli emlékei / Hangfelvétel, szerk., előszó. Z. D. Dzhapua; hangfelvétel átírása a szerk. N. S. Bartsits, S. O. Khadzsim. Sukhum: Abgosizdat, 2014 (Abkh.).
Néhány megjegyzés az abház folklórról és irodalomról. Sukhum: Abgosizdat, 2012, 47-209., 268-305. (Abkh.).
Gozhba M. S. Khurbyts Spring4 Vélemények, emlékiratok, legendák // Összeáll., szerk., előszó. Z. D. Dzhapua, R. Kh. Gozhba. Sukhum: Alashara, 2006. 278 p. (abkh. lang.).
Előszó // Az abház folklór lapjai (abház és angol nyelvű szövegek) / Összeáll. Z. Japua és J. Hewitt. Sukhum, 2008, 6-17. (abkh. és angol).
Iason Japua. Vallomás: Versek és fordítások / Összeáll., előszó. Z. D. Dzhapua. Sukhum: Alashara, 2003. 94. o. (abkh. lang.).
Az abházok szóbeli története // Abházi legendák / Összeáll., utószó. Z. D. Dzhapua. Sukhum, 2000, 223-232. (Abkh.).
A megbékélés hagyományos formái az abházok narratív folklórjában // A grúz-abház konfliktus aspektusai: A grúz-abház konferencia anyagai: A kultúrák kontinuitása az államépítés kontextusában (Adler, 2000. augusztus 26-28.) / Szerk. . szerk. P. Garb. Irvine, 2001, 51-58. oldal [jelentés], 243-266 [cikk].
Abház - abház nyelv - abházizmus // Gozhba M. S. Khurbyts Spring4 Vélemények, emlékiratok, legendák // Összeállítás, szerk., előszó. Z. D. Dzhapua, R. Kh. Gozhba. Sukhum: Alashara, 2006. S. 3-6 (Abkh.).
Folkloristák második kongresszusa: A résztvevők benyomásai // Antropológiai fórum. SPb., 2010. No. 13. S. 260-262.
A kígyóharc témájának rituális-mitológiai szemantikájáról // Vizuális és verbális a populáris kultúrában: a Nemzetközi Iskolai Konferencia absztraktjai és anyagai - 2013 / Összeáll. A. S. Arkhipova, S. Yu. Neklyudov, D. S. Nikolaev. M., 2013. S. 99-102.
Vizuális és verbális a tenger istenségéhez intézett ima rítusában (abház anyagon) // Az általános és adyghe filológia aktuális problémái: A VIII. Nemzetközi Tudományos Konferencia anyaga. Maykop, 2013, 152-154.
Az abháziai felszabadító háború szájhagyománya // A háború krónikája: Givi Agrba tábornok szóbeli emlékei / Hangfelvétel, szerk., előszó. Z. D. Dzhapua; hangfelvétel átírása a szerk. N. S. Bartsits, S. O. Khadzsim. Sukhum, 2014. S. 5-17 (Abkh.).
Abház tanulmányok. Proceedings of ABIGI: Nyelv. Folklór. Irodalom / Főszerkesztő. Z. D. Dzhapua. Sukhum, 2009. szám. III; 2013. Kiadás. IV.
Bevezetés // Az abház folklór oldalai (abház és angol nyelvű szövegek)/ Összeállította: Zurab Dzhapua és George Hewitt. Sukhum, 2008. P. 7-17.
A sárkányharcos motívum rituális és mitológiai szemantikája // Vizuális és verbális a népi kultúrában: A Nemzetközi Iskola-konferencia absztraktjai és anyagai - 2013 / Összeáll. A. S. Arkhipova, S. Yu. Neklyudov, D. S. Nikolaev. M., 2013. 103. o.
A megbékélés hagyományos formái az abház narratív folklórban // A grúz-abházi konfliktus szempontjai. Irvine, 2001. 355. o.

Irodalomkritika, esszék, költészet

Vélemény (Irodalomkritikai cikkek és kutatások). Sukhum: Alashara, 1990. S. 3-72 (Abkh.).
Néhány megjegyzés az abház folklórról és irodalomról. Sukhum: Abgosizdat, 2012. S. 210-267 (abkh. lang.).
Maly Otaptól Gumistáig (Harcos és harcosok történetei). Sukhum: Alashara, 1994.
A fiatalság szívverése (egy versgyűjteményről) // Alashara. Sukhum, 1980. No. 6. S. 102-103 (abkh. lang.).
Ha a költészet túl könnyű (egy versgyűjteményről) // Alashara. Sukhum, 1981. No. 1. S. 96-98 (Abkh.).
Nyughatatlan dalszövegek (R. Smyr versgyűjteményéről) // Alashara. Sukhum, 1982. No. 1. S. 103-104 (Abkh.)
Az abház dalszövegekről // Alashara. Sukhum, 1985. No. 2, pp. 135-139 (Abkh.).
Gondolj az életre (D. Nachkebia történetgyűjteményéről) // Alashara. Sukhum, 1990. No. 3. S. 124-128 (Abkh.).
Kilátás a kovakőre // Alashara. Sukhum, 1990. No. 11. P. 134-136 (Abkh.).
Az abház írófiatalok kreativitásának néhány kérdése // Alashara. Sukhum, 1991. No. 8. S. 206-207 (abkh. lang.).
„A bátorság éneke” ma is hangzik // Irodalmi Abházia. Sukhum, 1998, 189-193.
V. L. Tsvinaria költői munkásságáról // Alashara. Sukhum, 1998. No. 3. S. 111-114 (abkh. lang.).
Tahina kicsi, de... (egy esszé a falumról, hét pohárköszöntőből áll) // Alashara. Sukhum, 2005. No. 1. S. 82-93 (Abkh.).
„A tegnap a ma emléke, a holnap a ma reménysége” (A. Gogua 75. évfordulójára) // Alashara. Sukhum, 2007. No. 6. S. 37-38 (Abkh.).
Érettség (A. Lagulaa munkásságáról) // Anatolij Lagulaa. Zavaros napok teltek el (Versek) / Szerk. Z. Dzhapua. Sukhum, 2008. S. 3-16 (Abkh.).
Zurab Dzhapua [versek] // Az abház költészet antológiája. XX. század / Összeáll. M. T. Lasuria. Sukhum-Moszkva, 2009, 824-826. (Abkh.).
Zurab Dzhapua [Versek] // Abház költészet / Összeáll. V. V. Apkhazov, A. Ya. Lagulaa, Z. Sh. Sukhum, 2013, 256-257. (Abkh.).
Néhány lírai kitérő az ifjúságról // Alashara. 2010. No. 3. P. 130-145 (Abkh.).
Zurab Dzhapua [Versek] // Csillagkép: Versek / Összeáll. G. Alamia. Sukhumi, 1982. S. 35-39 (Abkh.).
Zurab Dzhapua [versek] // Alashara. 1987. No. 7. S. 97-99 (Abkh.).
Zurab Dzhapua [versek] // Alashara. 2013. No. 5. S. 141 (Abkh.).
Zurab Dzhapua [Versek] // Szeretlek, szeretlek, szeretlek... (Versek a szerelemről) / Összeáll. A. Ya. Lagulaa, D. P. Gabelia, A. E. Ankvab; szerk. A. Ya. Lagulaa. Sukhum: Abgosizdat, 2014. S. 227-230 (abkh. lang.).

Irodalom

Kogonia V. A. Zurab Dzhapua - a filológia doktora // Alashara. 2004. 3. szám.
Alieva A.I. Új szó a Nart-eposz tanulmányozásában // Élő ókor . 3. szám M., 2006.
Kogonia V. A. Dicső út (Cikkek és folklórszövegek). Sukhum, 2008 (Abkh.).
Kogonia V. A. Zurab Dzhotovich Dzhapua 50 éves // Sukhum. 2. szám 2010.
Akhuba D. B. Kis könyv és mély jelentés // Alashara. 2009. (Abkh.) 2. szám.
Kogonia V. A. Etűdök az abház folklórról és irodalomról. Sukhum, 2014.
"Narts" és más szájhagyományok. Gyűjtemény Zurab Dzhapua 60. évfordulója tiszteletére . - Sukhum: Abgosizdat, 2020. - 576 p.

Jegyzetek

↑ Osztály. Előadások az AT-ről: Zurab Dzhapua . Hozzáférés időpontja: 2015. november 15. Az eredetiből archiválva : 2016. április 1.. (határozatlan)
↑ A Nart Studies and Field Folklore Központ bemutatása (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2015. november 16. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17. (határozatlan)
↑ Zurab Dzhapua akadémikust az Abházai Tudományos Akadémia elnökévé választották . Hozzáférés dátuma: 2015. november 16. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17. (határozatlan)
↑ Abházia tudósait a G. A. Dzidzaria után elnevezett állami díjjal tüntették ki . Letöltve: 2017. október 30. Az eredetiből archiválva : 2017. október 31.. (határozatlan)
↑ Folyó, expedíció 2013 (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2015. november 16. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17. (határozatlan)
↑ Aatsy, 2014-es expedíció (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2015. november 16. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17. (határozatlan)
↑ Abház tudósok gazdag anyaggal tértek vissza egy törökországi folklórexpedícióról . Hozzáférés dátuma: 2015. november 16. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17. (határozatlan)
↑ Expedíció Törökországba, 2013 (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2015. november 16. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17. (határozatlan)
↑ Megnyílt az abazino-abház kerekasztal Sukhumban . Hozzáférés dátuma: 2015. november 16. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17. (határozatlan)
↑ Abház tudósok jelentéseket adtak elő az első nemzetközi tudományos konferencián, "A nartok meséi – az egység és barátság eposza" Nalcsikban . Hozzáférés dátuma: 2015. november 16. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17. (határozatlan)
↑ Vladikavkaz, 2013: „Nartológia a XX-XXI. század fordulóján” nemzetközi tudományos konferencia. (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2015. november 16. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17. (határozatlan)
↑ Nemzetközi tudományos konferenciát tartottak Moszkvában fiatal abház folkloristák részvételével . Hozzáférés dátuma: 2015. november 16. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17. (határozatlan)
↑ A tudományos iskolák közötti kapcsolatok erősödnek . Hozzáférés dátuma: 2015. november 16. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17. (határozatlan)
↑ A törökországi Sakariya városában tartották az abház kulturális központ első kongresszusát . Hozzáférés dátuma: 2015. november 16. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17. (határozatlan)
↑ Elnyerte a Tatár Köztársaság Tudományos Akadémia aranyérmét "A tudományban elért eredményekért" . A Tatár Köztársaság Tudományos Akadémiája . Letöltve: 2022. február 4. Az eredetiből archiválva : 2022. január 16.. (határozatlan)

Linkek

Bibliográfiai katalógusokban	LCCN : no2008100330 VIAF : 61359311 WorldCat VIAF : 61359311