| Jamaladin at-Turki | |
|---|---|
| Foglalkozása | turkológus |
Jamaladin at-Turki vagy Jamal ad-Din bin Muhammad Abdullah at-Turki (XIV. század, születési és halálozási év ismeretlen) - középkori turkológus , a mameluk kipcsakok nyelvének kutatója . Az arab klasszikus filológia és különösen a lexikográfia ismerője .
Jamaladin jól ismert gyakorlati munkája az arab-kipcsak szótár „Kitabu bulgat al-mushtak fi lugat at-turk va-l-kifchak” („Könyv azoknak írva, akik jól szeretnék tanulni a türk és kipcsak nyelvet). ”). Szíriában írták 1350 - ben . A kézirat egy példányát a Párizsi Francia Nemzeti Könyvtárban őrzik 293. szám alatt [1] .
A könyvet eredetiben 1938-ban, 1954-ben, 1958-ban adták ki, majd lefordították franciára és lengyelre (nyomtatásra Ananij Akhiezerovics Zajoncskovszkij készítette elő az eredeti fénymásolatával). A kézirat első része (a főnevekről ) három fejezetből áll, a második (általános lista) az igéket tartalmazza . Jamaladin rövid előszóban felsorolta a szótár összeállításához általa felhasznált irodalomjegyzéket, amely korunkig nem maradt fenn, beleértve Ala ad-Din Beylik Al-Al-Anwar al-Mudia (Fény ragyogása) című könyvét. Kypchaki [2] . A könyv fontos forrása az ókori kipcsak , a modern kazah és más rokon nyelvek történelmi szókincsének tanulmányozásának .