A Malajziai Függetlenségi Nyilatkozat ( maláj : Pemasyhuran Kemerdekaan Tanah Melayu , jawi : ڤمشهوران كمرديكاءن تانه ملايو, 1. augusztus 7. 5., Malaysia független államának 1. augusztus 9- én elfogadott történelmi dokumentuma . A kikiáltási ceremóniára reggel 9:30-kor került sor a Függetlenségi Stadionban, több mint 20 000 ember jelenlétében, köztük Malajzia 13 államának vezetői, a szövetségi kormány kabinettagjai és külföldi tisztviselők [1] . Az ünnepségen Gloucester hercege, II. Erzsébet királynő képviseletében átadta az első miniszterelnöknek, Abdul Rahmannak a függetlenség jogi eszközét, véget vetve a brit protektorátusnak Malajzia felett. A Malaya Föderáció Függetlenségi Nyilatkozatának elolvasása után az egész stadion hétszer kántálta a Merdeka szót Abdul Rahmannak, ami a sávban. a maláj nyelvből - szabadság, függetlenség. Malajzia minden év augusztus 31-én ünnepli a nemzeti függetlenség napját ( Hari Merdeka ).
A japán megszállás után a Malájai Unió egyesítette a félszigetet egy központi közigazgatás alá. Szingapúr külön koronagyarmattá vált , míg a többi brit település és protektorátus a Kuala Lumpur-i brit főbiztos alá került. Azonban gyorsan erős ellenállás alakult ki a Malaya Unióval szemben. És hamarosan a Malaya Uniót felváltotta a Malaya Szövetség , és megkezdődtek az önkormányzati előkészületek. A maláj szultánok hagyományos hatalmát megnyirbálták, és nagyszámú Kínából és Indiából érkező bevándorló kapott állampolgárságot az új szövetségben. A Maláj Unió szolgált az Egyesült Maláj Nemzeti Szervezet létrehozásának alapjául , amelynek élén Onn Jaafar, Johor miniszterelnöke állt . Lemondott, amikor azt az elképzelését, hogy más nemzetek is részt vegyenek a szervezetben, a tagok többsége elutasította [2] .
A XX. század 40-es éveinek végén a kommunista mozgalom meglehetősen erőteljesen fejlődött a Maláj-félszigeten, főleg a kínai negyedekből. 1948-ban szükségállapotot hirdettek, amikor a kommunista lázadók megöltek három európai ültetvényes Szungai Siputban [3] . A kommunisták fegyveres harcot hirdettek Malaya britek alóli felszabadításáért, és véres, be nem jelentett háborúba kezdtek, amely 12 évig tartott. Végül a kommunisták vereséget szenvedtek az agresszív dzsungelharc eredményeként, az utánpótlás megszakítása és a többnemzetiségű együttműködés kialakítása a különböző nemzetek pártjai között Malayában. 1960-ban Abdul Rahman, aki 1951-ben az Egyesült Maláj Nemzeti Szervezet második elnöke lett, Onn Jafar utódja, kihirdette a szükségállapot végét.
Az 1951-es kuala lumpuri önkormányzati választások során az UMNO Abdul Rahman vezetésével csatlakozott a Malajziai Kínai Szövetséghez, hogy minél több szavazót vonzzon. A faji együttműködés ezen megközelítése vezetett az Unió Pártjának létrehozásához , amely végül megnyerte az első maláj választást 1955-ben. A párt győzelme után Abdul Rahman, aki a Malaya Szövetség első miniszterelnöke és belügyminisztere lett, tárgyalni kezdett a függetlenségről a britekkel. 1955 és 1957 között a miniszterelnök és kabinetje kidolgozta a maláj alkotmányt, megvitatta az igazságszolgáltatást, megerősítette a faji harmóniát az országban, és úgy döntött, hogy végre felszámolja a kommunizmust.
1957. augusztus 30-án éjszaka hatalmas tömeg gyűlt össze a kuala lumpuri Padang-i Royal Selangor Clubban. A Szövetséges Párt ifjúsági egységeinek több ezer tagja a 23:58-kor megérkező Abdul Rahmannal együtt 2 percet töltött teljes sötétségben, ezzel jelezve a britek hivatalos hatalomátadását [4] . Pontosan éjfélkor ismét felgyulladtak a lámpák. Leengedték Nagy-Britannia zászlaját, és Malajzia himnuszának elhangzása közben felvonták Malajzia új zászlaját. Miután a tömeg hétszer kiáltotta a "Merdeka" szót, Abdul Rahman beszédet mondott, amelyben a szertartást "a maláj nép életének legnagyobb pillanatának" nevezte. A fiatalok képviselői ennek az eseménynek a tiszteletére egy nyakláncot ajándékoztak neki, amelyen Malaya térképe volt látható. Az esemény augusztus 31-én 1:00 órakor ért véget [5] .
1957. augusztus 31-én reggel az ünnepségeket a kuala lumpuri Independence Stadionba helyezték át . Több mint 20 000 ember volt szemtanúja a szertartásnak, amely 9:30-kor kezdődött. A jelenlévők között voltak a maláj államok vezetői, külföldi méltóságok, a szövetségi kormány kabinetjének tagjai és az ország egyszerű állampolgárai. A függetlenségi dokumentum Gloucester herceg általi bemutatása és Abdul Rahman felolvasása után következett a szertartás csúcspontja - a hétszeres "Merdeka!" , a nemzeti zászló ünnepélyes felvonása Malajzia himnusza kíséretében, katonazenekar előadásában. Ezt követően ágyús tisztelgés, azán és hálaadó ima dörgött.
A dokumentum garantálja a Malaya Föderáció számára a független állam státuszát. A Nagy-Britannia uralkodói és a Malaya Föderáció között létrejött 1957-es maláj egyezményre hivatkozva a maláj államok be vannak jegyezve a nyilatkozatba, amelyet 1957. augusztus 31-től új Maláj Államszövetséggé (Persekutuan Tanah ) kell létrehozni. Melayu) , nevezetesen: Johor , Pahang, Negeri Sembilan , Selangor , Kedah , Perlis , Kelantan , Terengganu , Perak , Malacca, Penang . A nyilatkozat azt is megjegyzi, hogy az Egyesült Királyság megszüntette a felsorolt államok feletti szuverenitás gyakorlását. Az Alkotmányt kikiáltják alaptörvénynek, amely a legmagasabb jogerővel rendelkezik.
| Jawi |
|---|
| ڠ fut iry الله يڠمه icles icles لا funkي مڠumbيه # qالا ڤوجي وجي الله وجي الله ٧صص اصص ادs يؠ وoff باص له يڠ وoff باالا مڠ umb يه |
| بهواساڽ اوليه کران تله تيباله ماسڽ باݢي اومة ڤرسکتوان تانه ملايو اين منچاڤي طرف سواة بڠسا يڠمرديکا لاݢي بردولة سام ستيمبل کدودقکنڽ دڠن سݢل بڠسا دسلوره دنيا. |
| دان بهواسڽ اوله کران دڠن ڤرجنجين يڠدسبوة نماڽ ڤرجنجين ڤرسکتوان تانه ملايو تاهون 1957 يڠدڤربواة دانتارا دولي يڠمها مليا بݢندا کو ء ين دڠن دولي٢ يڠ مها مليا راج٢ نݢري ملايو مک تله دڤرستوجو ء ي بهاوا نݢري٢ ملايو يا ء يت جوهر⹁ ڤهڠ⹁ نݢري سمبيلن⹁ سلاڠور ⹁ قدح⹁ ڤرليس⹁ کلنتن⹁ ترڠݢانو⹁ دان ڤيرق سرة نݢري يڠدهولوڽ دنماکن نݢري سلت يا ء يت ملاک دان ڤولو ڤينڠ مولا ء ي درڤد 31 هاريبولن اوݢس ة تاهون 1957⹁ هندقله منجادي سبواه ڤرسکتوان بهارو باݢي نݢري٢ يڠ برنام ڤرسکتوان تانه ملايو. |
| دان بهواسڽ اوله کران تله برستوجو ڤول دانتارا کدوا٢ ڤيهق دالم ڤرجنجين يڠترسبوة يا ء يت ملاک دان ڤولو ڤينڠ هندقله درڤد تاريخ يڠترسبوة ايت تمت درڤد منجادي سبهاݢين درڤد ججاهن تعلوق بݢندا کو ء ين دان دولي يڠمها مليا بݢندا کو ء ين تيدق لاݢي برحق منجالنکن اڤ٢ جوا کدولاتن ب٢ندا دا ء تس کدوا٢ بواه نḳري يڠترسبوة ايت. |
| دان بهواسڽ اوله کران تله برستوجو ڤول دانتارا کدوا٢ ڤيهق يڠترسبوة يا ء يت ڤرجنجين ڤرسکتوان تانه ملايو تاهون 1948⹁ دان سݢل ڤرجنجين٢ لا ء ين يڠاد سکارڠ دانتارا دولي يڠمها مليا بهندا کو ء ين دڠن دولي٢ يڠمها مليا راج٢ اتو ڤون ساله سئورڠ درڤد بݢندا٢ ايت سبلوم تاريخ يڠترسبوة هندقله دبطلکن مولا ء ي درڤد تاريخ ايت⹁ دان سموا قواتکواس٢ دان حق٢ دولي يڠمها مليا بݢندا کو ء ين اتو ڤون ڤرليمن ة نݢري يونيتيد کيڠدم دالم نݢري٢ سلت يڠترسبوة ايت اتو ڤون يڠبرهوبڠ دڠنڽ اتو نݢري٢ ملايو اتو ڤون ڤرسکتوان تانه ملايو سلورهڽ اداله تمت دڠن سنديريڽ. |
| دان بهواسڽ اوله کران دولي يڠمها مليا بݢندا کو ء ين⹁ دولي٢ يڠمها مليا راج٢ ملايو⹁ ڤرليمن ة نݢري يونيتيد کيڠدم دان مجلس٢ اوندڠن ڤرسکتوان دان نݢري٢ ملايو تله ملولوسکن ڤرجنجين ڤرسکتوان تانه ملايو تاهون 1957 ايت برجالن قواتکواسڽ. |
| دا Uzz و orate اوله ک poszt ڤواه ڤ poszt ڤ lf ء ک ک کوراج ن ڤر ς ڤاوه ملايو تله د imes توک> inct قالواة lf ising & lf ött. |
| دان بهواسڽ اوله کران ڤرلمبݢا ء ن ڤرسکتوان يڠ ترسبوة ايت مک اد دسدياکن شرط انتوق منجاݢ کسلامتن حق٢ دان کا ء وتما ء ن دولي ٢ يڠمها مليا راج٢ سرة حق٢ اساسي دان کبيباسن سکلين رعية دان انتوق مماجوکن ڤرسکتوان تانه ملايو دڠن امان دان دامي سرة تراتور سباݢي سبواه کراج ء vélemények يڠ مڤوڽا ء ي راج يڠوoff ء µ يڠورک/mp ديموق Post چارا offing iod does n't . |
| دان بهواسڽ اوله کران ڤرلمبݢا ء ن ڤرسکتوان يڠ ترسبوة ايت تله دلولوسکن اوله سواة اوندڠ٢ يڠداداکن اوله مجلس اوندڠن ڤرسکتوان سرة دڠن اوندڠ٢ يڠداداکن اوله نݢري٢ ملايو دان دڠن کتتاڤن٢ ددالم مجلس اوندڠن نݢري ملاک دان ڤولو ڤينڠ⹁ دڠن دمکين ڤرلمباݢا ء ن ايت تله برجالن قواتکواسڽ ڤد 1957. _ _ |
| مک دڠن نام الله يڠمها موره لاݢي مها مڠسيهاني⹁ ساي تڠکو عبدالرحمن ڤترا ابن المرحوم سلطان عبدالحميد حاليم شاه⹁ ڤردان منتري باݢي ڤرسکتوان تانه ملايو⹁ دڠن ڤرستوجوان دان ڤرکنن دولي٢ يڠمها مليا راج٢ نݢري٢ ملايو دڠن اين ممشهور دان ⹁ما ء شتهارکن باݢي ڤيهق اومة ڤرسکتوان تانه ملايو بهوا مولا ء ي درڤد تيݢ ڤوله ساتو هاريبولن اوݢس ة تاهون سريبو سمبيلن راتوس ليم ڤوله توجه مک ڤرسکتوان تانه ملايو يڠ مڠندوڠي ددالمڽ نݢري٢ جوهر⹁ ڤهڠ⹁ نݢري سمبيلن⹁ سلاڠور⹁ قدح⹁ ڤرليس⹁ کلنتن⹁ ترڠݢانو⹁ ڤيرق⹁ ملاک دان ڤولو ڤينڠ دڠن ليمڤه رحمة الله سبحانه وتعالى اکن ککل منجادي سبواه نݢارا ديموقراسي يڠ مرديکا دان بردولة سرة برداسرکن کڤد کبيباسن دان کعديلن دان سنتياس منجاݢ دان مڠاوتماکن کسجهترا ء ن دان کسنتوسا ء ن رعيتڽ دان مڠکلکن کا ء مانن دانتارا سݢل بڠسا . |