A kiberemberek sírja

A  Kiberemberek sírja a Doctor Who című brit tudományos-fantasztikus televíziós sorozat ötödik évadának első epizódja , amely négy részből áll, és 1967. szeptember 2. és 23. között került adásba. A sorozatot teljes egészében a BBC archívuma őrzi .

Telek

A Telos bolygón egy régészeti expedíció egy rejtett átjárót talál egy hegyben. A TARDIS a közelben landol, és a Doktor, Jamie és Victoria csatlakozik az expedícióhoz. Parry, az expedíció vezetője elárulja, hogy meg fogják találni a Cybeli maradványait, akik állítólag öt évszázaddal ezelőtt haltak ki. Az expedíciót Kaftan finanszírozza, aki kollégájával, Kliggel és Tobermann óriásszolgával is utazik. Az expedíció egyik tagja áramütésben halt meg, miután megpróbálta kinyitni az ajtót, de az egész társaság mégis behatol a barlangba. Találnak egy vezérlőpultot és egy nagy, lezárt nyílást. Perry és Kleeg megpróbálják kinyitni, de Toberman elcsúszik.

Az expedíció többi tagja nyomozásba kezd. Victoria és Kaftan bemennek egy szobába, amelynek falában szarkofágszerű mélyedés található, valószínűleg a kibermenők gyógyulására szolgálnak. Victoria kíváncsian néz befelé, Kaftan pedig bezárja, és megpróbálja aktiválni a szarkofágra célzó kivetítőt, de a Doktor kiszabadítja, Kaftan bűnösségére gyanakodva. Eközben Haydon és Jamie egy másik szobában lévő panellel kísérleteznek; ennek eredményeként egy Cyberman kilovagol és elsüt egy fegyvert, megölve Haydont. A Doktor rájön, hogy ez nem egy igazi Cyberman, hanem egyszerűen egy fegyvervizsgáló szoba.

Odakint Toberman tájékoztatja Kaftant, hogy "minden készen van". Hopper kapitány, az expedíció pilótája visszatér, és dühösen közli, hogy valaki feltörte a hajót, és nem hagyhatják el a bolygót a javítás befejezéséig. Végül kinyitják a nyílást, a férfiak pedig lemennek a lépcsőn, Victoria és Kaftan pedig az emeleten maradnak. Találnak egy tágas barlangot, sok sejttel, amelyekben megfagyott Cybermenek találhatók. A vezérlőközpontban Kaftan elaltatja Victoriát, és kinyitja az ajtót. A sír belsejében Klig aktiválja a panelt, és a jég olvadni kezd. Weiner megpróbálja megállítani, de Kleeg megöli, és a Cybermen újjászületik. Klig azt mondja, hogy ő és Kaftan a Logikusok Testvériségéhez tartoznak, akik az értelem felsőbbrendűségét hirdetik az erővel szemben. Úgy véli, hogy a Cybermen együttműködik vele, hálásan feltámadásukért.

Victoria felébred, és szembekerül Kaftannal, aki megfenyegeti, hogy lelövi, ha kinyitja az ajtót. Egy kis fém cybermatt felébred és megtámadja Kaftant, eszméletlenül hagyva őt. Victoria megragadja Kaftan fegyverét, és megöli a kibermatát. Nem tudja, melyik kar nyitja ki a sírt, Hoppert keresi. A sír alján a kiberemberek kiszabadítják vezetőjüket, a Kiberirányítót a ketrecéből. Amikor Cliegh kijön, hogy jutalmat kérjen a feltámadásukért, a Kibervezérlő eltöri a karját, és kijelenti: "Te hozzánk tartozol, olyannak kell lenned, mint mi." A doktor rájön, hogy a sír egy csapda: a kibermenők arra vártak, hogy egy elég okos elme hozzájuk repüljön, hogy kiszabadítsa őket. Az expedíciót kiberemberekké alakítják, felkészülve a Föld újabb inváziójára. A vezérlőközpontban Hopper és Callum megtalálja a megfelelő kart, Hopper leereszkedik a sírba, és füstgránátokkal eltereli a kiberemberek figyelmét, Toberman kivételével, akinek most kibernetezték a karját, szinte mindenki elmenekül.

Kliga és Kaftan be vannak zárva a tesztszobába, hogy távol tartsák őket egy cselekvési irány megfontolásától. De Kleeg kiveszi a falukat egy lézerfegyverrel, amit cybergunnak nevezett, hogy alárendelje a kiberembereket. A kibermenők egy csoport kibermatót küldenek, és megtámadják a Doktort, Jamie-t, Victoriát és az expedíció tagjait, de a Doktor megmenti őket. Kleeg és Kaftan visszavonulnak, Kleeg pedig lézerrel lő a Doktorra, hogy megsebesítse Callumot. Kinyitja a fedelet, és felhívja a kibervezérlőt. Ez utóbbi Toberman társaságában emelkedik fel, részben kiberkonvertált és egy kibervezérlő irányítása alatt. A vezérlő lassan mozog: csökken az energiája, és újra kell tölteni; sok kiberember tért vissza sejtjébe, hogy energiát takarítson meg. Klieg azt mondja, hogy hagyja feltöltődni a Cyber ​​​​Controllert, ha a kibermenők segítenek neki meghódítani a Földet, és ő beleegyezik. A Doktor egy szarkofágba zárja az irányítót, de kitör, mert túl erős. Toberman kiüti Kliget, és az irányító elveszi a fegyverét. Kaftan megpróbálja lelőni, de a szokásos fegyvereknek nincs hatása, és megölik.

Kaftan halála és a doktor hívásai miatt Toberman kicsúszik az irányítás alól. Verekszik a vezérlővel, és a vezérlőpultra hajítja, megölve őt. A doktor meg akar győződni arról, hogy a kiberemberek többé nem jelentenek veszélyt, és Tobermannel együtt leereszkedik a sírba. Kleeg magához tér, csendben előveszi a Cybergunt, és újra feltámasztja a Cybermant. Toberman harcol és megöli a légzőkészülékét, Jamie és a Doktor pedig ismét lefagyasztja a többieket.

Hopper és a legénység megjavítja a hajót, a Doktor pedig átkapcsolja az állomás irányítását, és most már nem lehet használni. Ismét felvillanyozza az ajtót, valamint a panelt és a karokat. A még életben lévő vezérlő kúszik utánuk, Mindenki szigetelő támaszokkal próbálja bezárni az ajtót, de túl erős a vezérlő. Toberman mindenkit odébb lök, és puszta kézzel bezárja az ajtókat, így befejezi az áramkört, és a vezérlővel együtt meghal.

A Doktor és barátai elbúcsúznak az expedíciótól, és amikor Jamie indulni készül, megkérdezi, hogy most látják-e utoljára a kiberembereket. Mire a doktor azt válaszolja: "Soha nem szerettem jósolni." Amint távoznak, egy magányos kibermata Toberman holtteste felé veszi az irányt.

Adások és ismertetők

Jegyzetek

1. ↑ Shaun Lyon et al. A kiberemberek sírja . Gallifrey előőrs (2007. március 31.). Letöltve: 2008. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2008. június 18..  (határozatlan)
2. ↑ A kiberemberek sírja . Doctor Who Útmutató. Letöltve: 2008. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2016. április 14.. (határozatlan)
3. ↑ Sullivan, Shannon A kiberemberek sírja . Az időutazás rövid története (2008. március 22.). Letöltve: 2008. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2016. április 14.. (határozatlan)