| Beszélő Tom és barátai | |
|---|---|
| angol Beszélő Tom és barátai | |
| Animációs sorozat plakátja | |
| Típusú | Animációs sorozat |
| Műfaj | kaland , sitcom |
| Termelő | Szereplők: Greg Manwaring, Stefan Fjeldmark, Lee Stringer, Will Shepard, Michael Helmut Hansen, Eric Cases |
| Teremtő | Tom Martin |
| A szerepek hangoztattak |
Colin Hanks James Adomian Tom Kenny Lisa Schwartz Maria Bamford |
| Zeneszerző | Sean Lyon, Philip Sayce, Thomas Katriner |
| Stúdió |
arx anima (1-3. évad) People Moving Pixels (4-5. évad) |
| Elosztó | Netflix |
| Ország |
Egyesült Királyság Ausztria Spanyolország Oroszország |
| Évszakok száma | 5 |
| Epizódok száma | 155 |
| Sorozat hossza | 10 perc |
| TV csatorna | 2+2 |
| Adás | 2014. december 24-től - Pontos idő |
| IMDb | ID 4648640 |
| Hivatalos oldal ( angol) | |
A Talking Tom & Friends ( korábban Talking Tom and Friends ) az Outfit7 Limited animációs websorozata , amely az azonos nevű média franchise -on alapul . A műsor első három évadát az arx anima [1] osztrák animációs stúdió készítette , míg a negyedik és ötödik évadot a spanyol People Moving Pixels stúdió [2] készítette . A 6. évadtól kezdődően a gyártást egy másik, még ismeretlen stúdió fogja kezelni.
Az első évad forgatását 2015. augusztus 13-án felfüggesztették, a 9. epizód, a "Moon Power" megjelenését követően. A sorozat 2015. október 8-án tért vissza a YouTube-ra, a „Moon Power 2” epizóddal kezdve. Az alkotók a 22. rész után újabb szünetet tartottak, és a 23. részt csak 2016. március 10-én adták ki. Harmadik alkalommal, amikor a rajzfilmet 2016. június 23-án felfüggesztették, és a "Heat" 38 epizódjával zárult, a fennmaradó 14 epizód 2016. szeptember 22-től ismét megjelent a YouTube-on. 2016. augusztus 30-án az Outfit7 a honlapján bejelentette, hogy az animációs sorozat egy második évaddal megújult, 2017 -ben kerül adásba [3] [4] . 2016. december 22-én került adásba az első évad utolsó epizódja, az "A Secret Worth Keeping: Part 3".
A Turner Broadcasting System Europe megvásárolta az animációs sorozat sugárzási jogait, a Talking Tom and Friends című filmet pedig 2016 szeptembere óta sugározzák a Boomerang UK [5] . 2018 áprilisa óta a sorozatot a brit Pop csatorna is sugározza , amely az azonos nevű amerikai csatorna részlege.
2016-tól kezdődően az animációs sorozatok más nyelvű szinkronjait is kiadták a Talking Tom and Friends hivatalos nemzetközi YouTube-csatornáin, amelyeket a The Kitchen Miami fejlesztett [6] . Az orosz nyelvű változat premierje 2016. szeptember 8-án, helyi idő szerint 8:00-kor volt [7] [8] , azonban csak az első évadot szinkronizálta maga a TKM. Továbbá a Selena International stúdió orosz szinkronja megjelent a hivatalos csatornán, amelyet korábban, 2018-ban az orosz Karusel TV-csatorna mutatott be .
A sorozat hivatalos szlogenje (2020-ig) „5 barát. 1 garázs. Rengeteg szórakozás!" . Az új hivatalos szlogen: "A barátságnak soha nincs vége!" .
2013. október 7-én az Outfit7 bejelentette, hogy felbérelték Joe Ansolabehert, hogy készítsen egy 11 perces CGI-vígjáték-sorozatot a Talking Tom franchise alapján , eredeti címe "Tom on the Road". A sorozatban Tom, Ben, Angela és Ginger szerepelt, premierjét 2014 végén tervezték. 2014. március 3-án a Kidscreen magazin bejelentette, hogy a sorozat a Talking Tom and Friends lesz, és a BRB Screen 21 kreatív stúdió készíti. A pilot epizódot végül 2014. december 23-án sugározták CGI animációs sorozatként, amelyet az arx anima készített, és bemutatott egy új karaktert, Hanket.
2015. február 23-án az Outfit7 bejelentette, hogy a teljes sorozat premierje 2015. április 30-án lesz, az új epizódokkal pedig hetente jelennek meg. Az első évad 2015. április 30-tól 2016. december 22-ig tartott. Elnyerte a legjobb animációs sorozat díjat a 2016-os Cablefax Awards-on, így 2016. augusztus 18-án a sorozat egy második évadra zöldellt, még 52 epizóddal, de végül csak 26 került adásba, az epizódok második felével. megy a harmadik évadba. A második évad 2017. június 15. és 2018. március 15. között, a harmadik évad 2018. május 10. és december 27. között, a negyedik évad pedig 2019. május 16. és 2020. március 27. között került adásba. Az 5. évad 2020. május 8. és 2021. november 28. között jelent meg. Az alkotók az új 6. évadot is megerősítették. Fejlesztés alatt áll, megjelenési dátuma nem ismert.
A sorozat Talking Tom és barátai mindennapi életét követi nyomon. Tom és bolond üzlettársa, Ben folyamatosan fejlesztenek mobilalkalmazásokat és egyéb találmányokat, hogy hírnevet és vagyont szerezzenek, és megpróbálják megmutatni magukat a világnak, de ez mindig visszaüt. Tom barátnője, Angela próbál énekes sztár lenni, bármit is tesz, hogy ezt elérje. Tom szomszédja, Ginger nagyon gyakran beugrik ide csínyt űzni, huncutsággal az ingujjában. A hülye legjobb barát és szobatárs Hank otthon marad, SOKAT tévézik. Az egykori disszidens popsztár, Becca Sparkles pedig Angela új szobatársa lett, és úgy tűnik, beleszeretett Hankbe. Azonban a különféle formájú és méretű gondok ellenére, legyen szó a gonosz vezérigazgatóról, Tom titokzatos új szobatársáról, vagy csak egy balesetről Ben legújabb szerzeményében, a banda jól fog szórakozni, bármiről is legyen szó, és mindig emlékeznek arra, ami összetartja őket: a barátság. soha nem ér véget!
| Évad | epizódok _ |
kiadási dátum | ||
|---|---|---|---|---|
Az első epizód premierje |
Az utolsó epizód premierje | |||
| egy | 52 | 2015. április 30 | 2016. december 22 | |
| 2 | 26 | 2017. június 15 | 2018. március 8 | |
| 3 | 26 | 2018. május 10 | 2018. december 27 | |
| négy | 26 | 2019. május 16 | 2020. március 27 | |
| 5 | 26 | 2020. május 8 | 2021. december 24 | |
| 6 | 26 | 2022. október 9 | 2023 | |
| 7 | 26 | 2023 | 2023 | |
Sorozatszám _ |
Epizódszám az évadban |
Név | Forgatókönyvíró (k) |
igazgató(k) | Dátum megjelenítése | A bemutató dátuma Oroszországban (YouTube) |
A bemutató dátuma Oroszországban (a Selena stúdió szinkronja) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | "Valóságshow" | Tom Martin | Greg Manwaring | 2014. december 23 | 2015. december 31 | 2020. augusztus 13 |
| egy | egy | "Nem beszélő Tom" | Jack Feraiolo | Greg Manwaring | 2015. április 30 | 2016. szeptember 8 | 2020. augusztus 17 |
| 2 | 2 | "Barátságos kiszolgálás" | Guy Tobes | Stefan Feldmark és Judo Beissel | 2015. május 4 | 2016. szeptember 15 | 2020. augusztus 17 |
| 3 | 3 | "Futurotron" | John N. Hass | Greg Manwaring | 2015. május 21 | 2016. szeptember 22 | 2020. augusztus 17 |
| négy | négy | "Alkalmazás" Határozott "" | Guy Tobes | Yudo Beissel | 2015. május 7 | 2016. szeptember 29 | 2020. augusztus 17 |
| 5 | 5 | "Mágneses Ben" | Hugh Webber | Greg Manwaring | 2015. június 18 | 2016. október 6 | 2020. augusztus 17 |
| 6 | 6 | "Angela sál" | Jim Martin | Judo Beissel és Stefan Feldmark | 2015. július 2 | 2016. október 13 | 2020. augusztus 17 |
| 7 | 7 | "Ben rekordja" | Karen Anderson | Yudo Beissel | 2015. július 16 | 2016. október 20 | 2020. augusztus 18 |
| nyolc | nyolc | "Boldog Mindenszenteket" | James Woodham | Fülöp Berg | 2015. október 22 | 2016. október 27 | 2020. augusztus 19 |
| 9 | 9 | "Fontos rendetlenség" | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 2015. július 30 | 2016. november 3 | 2020. augusztus 18 |
| tíz | tíz | "A Hold uralja" | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 2015. augusztus 13 | 2016. november 10 | 2020. augusztus 18 |
| tizenegy | tizenegy | "A Hold hatalmában 2" | Jim Martin és Hugh Webber | Greg Manwaring és Yudo Beissel | 2015. október 8 | 2016. november 17 | 2020. augusztus 18 |
| 12 | 12 | "Milliomos Hank" | Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 2015. október 15 | 2016. november 24 | 2020. augusztus 18 |
| 13 | 13 | "Big Ben" | Allen Glazier | Greg Manwaring | 2015. október 29 | 2016. december 1 | 2020. augusztus 20 |
| tizennégy | tizennégy | "Képzeletbeli barát Hank" | Allen Glazier | Stefan Feldmark | 2015. november 5 | 2016. december 8 | 2020. augusztus 20 |
| tizenöt | tizenöt | "Jereminátor" | Marty Abbey-Schneider | Greg Manwaring | 2015. november 12 | 2016. december 17 | 2020. augusztus 22 |
| 16 | 16 | "kesztyűs" | Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 2015. november 26 | 2016. december 24 | 2020. augusztus 22 |
| 17 | 17 | "Angela és a gúnyolódó" | John N. Hass | Stefan Feldmark | 2015. december 17 | 2016. december 29 | 2020. augusztus 22 |
| tizennyolc | tizennyolc | "Ping pong mester" | John N. Hass | Greg Manwaring | 2015. december 3 | 2017. január 5 | 2020. augusztus 22 |
| 19 | 19 | "Hank igazgató" | James Woodham | Greg Manwaring | 2015. november 19 | 2017. január 12 | 2020. augusztus 22 |
| húsz | húsz | "Takarók erődje" | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer | 2015. december 24 | 2017. január 19 | 2020. augusztus 22 |
| 21 | 21 | "Doktor Hank" | Allen Glazier | Greg Manwaring | 2015. december 10 | 2017. január 26 | 2020. augusztus 22 |
| 22 | 22 | "vezérigazgató bajban" | Jim Martin | Stefan Feldmark | 2015. december 30 | 2017. február 2 | 2020. augusztus 22 |
| 23 | 23 | "Tökéletes szobatárs" | Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 2016. március 10 | 2017. február 9 | 2020. augusztus 22 |
| 24 | 24 | "Verseny" | James Woodham | Greg Manwaring | 2016. március 17 | 2017. február 16 | 2020. augusztus 22 |
| 25 | 25 | "Angela és a kritikus" | Erica Martin | Stefan Feldmark | 2016. március 24 | 2017. február 23 | 2020. augusztus 22 |
| 26 | 26 | "Csodálatos nap" | James Woodham és Allen Glazier | Stefan Feldmark | 2016. március 31 | 2017. március 2 | 2020. augusztus 22 |
| 27 | 27 | "Tom romantikája" | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 2016. április 7 | 2017. március 9 | 2020. augusztus 22 |
| 28 | 28 | "Ghost Pirate Hunt" | Jim Martin | Lee Stringer | 2016. április 14 | 2017. március 16 | 2020. augusztus 22 |
| 29 | 29 | "tenisz srác" | John N. Hass | Greg Manwaring | 2016. április 21 | 2017. március 23 | 2020. augusztus 22 |
| harminc | harminc | "Minden lány álma" | Erica Martin | Stefan Feldmark | 2016. április 28 | 2017. március 30 | 2020. augusztus 22 |
| 31 | 31 | "Elfelejtett barát Will Zee" | John N. Hass | Stefan Feldmark | 2016. május 5 | 2017. május 11 | 2020. augusztus 22 |
| 32 | 32 | "Angela titka" | James Woodham | Greg Manwaring | 2016. május 12 | 2017. május 18 | 2020. augusztus 23 |
| 33 | 33 | "Jetpack Ninja" | John N. Hass | Lee Stringer | 2016. május 19 | 2017. május 25 | 2020. augusztus 24 |
| 34 | 34 | "Romantika a neten" | Erica Martin | Greg Manwaring | 2016. május 26 | 2017. június 1 | 2020. augusztus 24 |
| 35 | 35 | "Barátok mindörökké" | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer | 2016. június 2 | 2017. június 8 | 2020. augusztus 24 |
| 36 | 36 | "Ben papa" | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 2016. június 9 | 2017. június 15 | 2020. augusztus 24 |
| 37 | 37 | "Híres szörny" | Kevin Pedersen | Fülöp Berg | 2016. június 16 | 2017. június 22 | 2020. augusztus 24 |
| 38 | 38 | "meleg" | Jim Martin | Fülöp Berg | 2016. június 23 | 2017. június 29 | 2020. augusztus 24 |
| 39 | 39 | Jereminátor 2: Zombik | Marty Abbey-Schneider | Fülöp Berg | 2016. szeptember 22 | 2017. július 6 | 2020. augusztus 24 |
| 40 | 40 | "Angela Cheerleader" | Julia Killy | Fülöp Berg | 2016. szeptember 29 | 2017. július 13 | 2020. augusztus 24 |
| 41 | 41 | "Hank új munkája" | John N. Hass és Kevin Pedersen | Lee Stringer | 2016. október 6 | 2017. augusztus 24 | 2020. augusztus 24 |
| 42 | 42 | "Párhuzamos univerzum" | James Woodham | Fülöp Berg | 2016. október 13 | 2017. augusztus 31 | 2020. augusztus 24 |
| 43 | 43 | "Szerelmi képlet" | Matt Guzzan és James Woodham | Greg Manwaring | 2016. október 20 | 2017. szeptember 7 | 2020. augusztus 24 |
| 44 | 44 | "Vicces robot Galileo" | John N. Hass | Fülöp Berg | 2016. október 27 | 2017. szeptember 14 | 2020. augusztus 24 |
| 45 | 45 | "Változtasd meg a hangot" | Matt Guzzan | Fülöp Berg | 2016. november 3 | 2017. szeptember 21 | 2020. augusztus 24 |
| 46 | 46 | "Maga a kiegyensúlyozottság" | James Woodham | Fülöp Berg | 2016. november 10 | 2017. szeptember 28 | 2020. augusztus 24 |
| 47 | 47 | "Múzeumi őrület" | Chris Karwowski | Greg Manwaring | 2016. november 17 | 2017. október 5 | 2020. augusztus 24 |
| 48 | 48 | "Szégyenletes emlékek" | Tom Martin | Lee Stringer | 2016. november 24 | 2017. október 12 | 2020. augusztus 24 |
| 49 | 49 | "Egy titok, amit érdemes megőrizni: 1. rész" | Matt Guzzan | Fülöp Berg | 2016. december 1 | 2017. október 19 | 2020. augusztus 24 |
| ötven | ötven | "Egy titok, amit érdemes megőrizni: 2. rész" | Tom Martin és Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 2016. december 15 | 2017. október 26 | 2020. augusztus 24 |
| 51 | 51 | "Egy titok, amit érdemes megőrizni: 3. rész" | Boris Dolenc és Tom Martin | Stefan Feldmark | 2016. december 22 | 2017. november 2 | 2020. augusztus 24 |
| Sorozatszám | Név | Forgatókönyvíró(k) | igazgató(k) | Dátum megjelenítése | A bemutató dátuma Oroszországban (YouTube) |
|---|---|---|---|---|---|
| egy | – Ne kötekedj! | Yudo Beissel | Hugh Webber | 2015. február 5 | 2016. január 7 |
| 2 | "Hipnózis" | Greg Manwaring | James Woodham | 2015. február 19 | 2016. január 14 |
| 3 | "Comic Ben" | Yudo Beissel | James Woodham | 2015. március 19 | 2016. január 21 |
| négy | "Szuper porszívó" | Greg Manwaring | James Woodham | 2015. április 2 | 2016. január 28 |
| 5 | "Jó reggelt Tom" | Yudo Beissel | James Woodham, Boris Dolenz | 2015. április 16 | 2016. február 11 |
| 6 | – Van ilyen alkalmazás! | Yudo Beissel | Hugh Webber | 2015. szeptember 3 | 2016. február 18 |
| 7 | "Nagy Hank" | Yudo Beissel | James Woodham | 2015. szeptember 17 | 2016. február 25 |
| nyolc | "Meglepetés Angelának" | Greg Manwaring | James Woodham, Boris Dolenz | 2016. február 4 | 2016. február 4 |
Sorozatszám _ |
Epizódszám az évadban |
Név | Forgatókönyvíró (k) |
igazgató(k) | Dátum megjelenítése | A bemutató dátuma Oroszországban (YouTube) |
A bemutató dátuma Oroszországban (a Selena stúdió szinkronja) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | egy | "Elfelejtett csók" | Jim Hope | Greg Manwaring | 2017. június 15 | 2020. július 23 | 2020. augusztus 24 |
| 53 | 2 | "Első extrém randevú" | Jim Martin | Fernando Pomares | 2017. június 22 | 2020. szeptember 4 | 2020. augusztus 24 |
| 54 | 3 | "Csak barátok" | Kevin Pedersen | Eric Kaizes | 2017. június 29 | 2020. október 1 | 2020. augusztus 24 |
| 55 | négy | "Az édes párok csatája (1. rész)" | James Woodham | Lee Stringer és Philip azt mondja | 2017. július 13 | 2020. október 15 | 2020. augusztus 24 |
| 56 | 5 | "Az édes párok csatája (2. rész)" | Matt Guzzan | Eric Kaizes | 2017. július 20 | 2020. november 5 | 2020. augusztus 24 |
| 57 | 6 | "Zseni a tartalékban" | Jim Hope | Lee Stringer | 2017. július 27 | 2020. november 9 | 2020. augusztus 27 |
| 58 | 7 | "Col and Nerd" | Jim Hope | Eric Kaizes | 2017. augusztus 3 | 2020. november 19 | 2020. augusztus 27 |
| 59 | nyolc | "Szabotázs" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 2017. augusztus 10 | 2020. november 26 | 2020. augusztus 27 |
| 60 | 9 | – Szavazz Tomra! | John N. Hass és Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 2017. augusztus 17 | 2020. december 5 | 2020. augusztus 27 |
| 61 | tíz | "Boldog város" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 2017. október 5 | 2020. december 12 | 2020. augusztus 27 |
| 62 | tizenegy | "Nerd Club" | Jim Hope | Lee Stringer és Philip azt mondja | 2017. október 12 | 2020. december 24 | 2020. augusztus 28 |
| 63 | 12 | "Taco spagetti burger" | Matt Guzzan | Fernando Pomares | 2017. október 19 | 2020. december 26 | 2020. augusztus 28 |
| 64 | 13 | "Dupla rossz randevú" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 2017. október 26 | 2020. december 28 | 2020. augusztus 28 |
| 65 | tizennégy | "E-mail hiba" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 2017. november 2 | 2021. március 12 | 2020. augusztus 28 |
| 66 | tizenöt | "Nanny Tom" | Jim Hope | Eric Kaizes | 2017. november 9 | 2021. április 15 | 2020. augusztus 28 |
| 67 | 16 | "Garázsnyaralás" | Kevin Pedersen | Eric Kaizes | 2017. november 16 | 2021. május 20 | 2020. szeptember 1 |
| 68 | 17 | "Vissza az iskolába" | Jane Hamil | Fernando Pomares | 2017. november 23 | 2021. június 10 | 2020. szeptember 2 |
| 69 | tizennyolc | "A szerelem lovasa" | Karen Anderson | Lee Stringer és Philip azt mondja | 2017. november 30 | 2021. július 20 | 2020. szeptember 3 |
| 70 | 19 | – Viszlát, Bongo! | James Woodham | Lee Stringer és Philip azt mondja | 2017. december 7 | 2021. augusztus 6 | 2020. szeptember 4 |
| 71 | húsz | "Űrkonfliktusok" | Erica Martin | Eric Kaizes | 2017. december 14 | 2021. augusztus 23 | 2020. szeptember 5 |
| 72 | 21 | "Mikulás megmentése" | Jim Hope | Philip azt mondja | 2017. december 21 | 2021. szeptember 9 | 2020. szeptember 7 |
| 73 | 22 | "Saucy Angie" | Erica Martin | Eric Kaizes | 2017. december 28 | 2021. szeptember 26 | 2020. szeptember 8 |
| 74 | 23 | "Szerelmes háztulajdonos" | Jim Hope | Lee Stringer és Philip azt mondja | 2018. február 15 | 2021. október 13 | 2020. szeptember 9 |
| 75 | 24 | "hal üzlet" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 2018. február 22 | 2021. október 30 | 2020. szeptember 10 |
| 76 | 25 | "Pszichikus Angela" | Karen Anderson | Eric Kaizes és Philip azt mondja | 2018. március 1 | 2021. november 16 | 2020. szeptember 11 |
| 77 | 26 | "Mély titok" | Matt Guzzan | Eric Cayhaes és Alesandro Lopez Granados | 2018. március 8 | 2021. december 3 | 2020. szeptember 12 |
Sorozatszám _ |
Epizódszám az évadban |
Név | Forgatókönyvíró (k) |
igazgató(k) | Dátum megjelenítése | A bemutató dátuma Oroszországban (YouTube) |
A bemutató dátuma Oroszországban (a Selena stúdió szinkronja) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 78 | egy | "A szerelem kalózai" | Jim Hope | Alesandro Lopez Granados | 2018. május 10 | 2022. január 16 | 2020. szeptember 17 |
| 79 | 2 | "Szuperhős piknik" | Jim Hope | Fernando Pomares | 2018. május 17 | 2022. február 2 | 2020. szeptember 18 |
| 80 | 3 | "Küldetés: Eltávolítás" | Matt Guzzan | Fernando Pomares | 2018. május 24 | 2022. február 19 | 2020. szeptember 24 |
| 81 | négy | "Az ügy a garázsban" | Jim Hope | Eric Kaizes és Alesandro Lopez Granados | 2018. május 31 | 2022. március 8 | 2020. szeptember 25 |
| 82 | 5 | "Tehetségkutató show" | Jim Hope | Fernando Pomares | 2018. június 7 | 2022. március 25 | 2020. október 1 |
| 83 | 6 | "A drónok királynője" | Erica Martin | Philip azt mondja | 2018. június 21 | 2022. április 11 | 2020. október 2 |
| 84 | 7 | "Kincsek nyomában" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 2018. június 28 | 2022. április 28 | 2020. október 8 |
| 85 | nyolc | "Galaktikus barát" | Kevin Pedersen | Eric Kaizes és Alesandro Lopez Granados | 2018. július 5 | 2022. május 15 | 2020. október 9 |
| 86 | 9 | "Igazi szerelem" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 2018. július 12 | 2022. június 1 | 2020. október 10 |
| 87 | tíz | "Elveszett cserkészek" | James Woodham | Fernando Pomares | 2018. július 19 | 2022. június 18 | 2020. október 11 |
| 88 | tizenegy | "Hős Hank" | James Woodham | Alesandro Lopez Granados | 2018. július 26 | 2022. július 5 | 2020. október 15 |
| 89 | 12 | "Szokatlan buli" | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer és Philip azt mondja | 2018. augusztus 2 | 2022. július 22 | 2020. október 16 |
| 90 | 13 | "Tanár a változásért" | Matt Guzzan | Alesandro Lopez Granados | 2018. augusztus 9 | 2022. augusztus 8 | 2020. október 17 |
| 91 | tizennégy | "Hipnotizált Tom" | Jim Hope | Philip azt mondja | 2018. szeptember 20 | 2022. augusztus 25 | 2020. október 18 |
| 92 | tizenöt | "A hatodik barát" | James Woodham | Alesandro Lopez Granados | 2018. szeptember 27 | 2022. szeptember 11 | 2020. október 22 |
| 93 | 16 | "Vissza a gyermekkorba" | Matt Guzzen | Philip azt mondja | 2018. október 4 | 2022. szeptember 28 | 2020. október 23 |
| 94 | 17 | "Kímélje meg Tomot" | James Woodham | Philip azt mondja | 2018. október 11 | 2022. október 15 | 2020. október 24 |
| 95 | tizennyolc | "Nagy hazugság" | Becky Feldman | Alesandro Lopez Granados | 2018. október 18 | 2022. november 1 | 2020. október 25 |
| 96 | 19 | "Kukoricacsaták" | Jim Hope | Fernando Pomares | 2018. október 25 | 2022. november 18 | 2020. október 29 |
| 97 | húsz | "Hank vs a vámpírok" | Horváth Márton | Alesandro Lopez Granados | 2018. november 1 | 2022. december 5 | 2020. október 30 |
| 98 | 21 | "Táncverseny" | Jim Hope | Alesandro Lopez Granados | 2018. november 15 | 2022. december 22 | 2020. október 31 |
| 99 | 22 | "Minden törlése" | Matt Guzzen | Philip azt mondja | 2018. november 22 | 2023. január 8 | 2020. november 1 |
| 100 | 23 | "Igen kisasszony" | Matt Guzzen | Philip azt mondja | 2018. november 29 | 2023. január 25 | 2020. november 5 |
| 101 | 24 | "Csal kód" | James Woodham | Fernando Pomares | 2018. december 13 | 2023. február 11 | 2020. november 6 |
| 102 | 25 | "Retro Supersonic Angela" | Kevin Pedersen | Philip azt mondja | 2018. december 20 | 2023. február 28 | 2020. november 7 |
| 103 | 26 | "Glitch Apokalipszis" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 2018. december 27 | 2023. március 17 | 2020. november 8 |
Sorozatszám _ |
Epizódszám az évadban |
Név | Forgatókönyvíró (k) |
igazgató(k) | Dátum megjelenítése |
|---|---|---|---|---|---|
| 104 | egy | – Hol van Angela? | Kevin Pedersen | Fülöp Berg | 2019. május 16 |
| 105 | 2 | "Digitális királynő" | Kevin Pedersen | Fülöp Berg | 2019. május 23 |
| 106 | 3 | "Jó mikroba" | Jim Hope | Niels A. Domer és Stefan Fjeldmark | 2019. július 4 |
| 107 | négy | "Ben's Digital Detox" | Jim Hope | Fülöp Berg | 2019. július 11 |
| 108 | 5 | "Tom legrosszabb polgármester" | James Woodham | Fülöp Berg | 2019. július 18 |
| 109 | 6 | "Tom testőr" | James Woodham | Fülöp Berg | 2019. július 25 |
| 110 | 7 | "A nagy taxiverseny" | Kevin Pedersen | Fülöp Berg | 2019. szeptember 19 |
| 111 | nyolc | "Tom szupermodell" | Kevin Pedersen | Fülöp Berg | 2019. szeptember 26 |
| 112 | 9 | – Ki az a Becca? | Becky Feldman | Stefan Fjeldmark | 2019. október 4 |
| 113 | tíz | "Mystery Box Empire" | Becky Feldman | Stefan Fjeldmark | 2019. október 11 |
| 114 | tizenegy | – Mentsük meg a fát! | Horváth Márton | Michael Helmut Hansen és Philipp Berg | 2019. október 18 |
| 115 | 12 | "Angelo filmsztár" | Cameron Hope | Michael Helmut Hansen és Stefan Fjeldmark | 2019. október 25 |
| 116 | 13 | "Miss Vanthrax titkos élete" | Matt Guzzen | Fülöp Berg | 2019. október 30 |
| 117 | tizennégy | "A piramis rejtélye" | Jim Hope | Stefan Fjeldmark | 2019. november 8 |
| 118 | tizenöt | "Boldog évfordulót" | Jim Hope | Stefan Fjeldmark | 2019. november 16 |
| 119 | 16 | "Átkozott játék" | James Woodham | Nils A. Domer | 2019. november 29 |
| 120 | 17 | "Hank tévébulija" | James Woodham | Stefan Fjeldmark | 2019. december 6 |
| 121 | tizennyolc | "Rossz mikroba" | Matt Guzzen | Nils A. Domer | 2019. december 13 |
| 122 | 19 | "Kozmikus mentés" | Kevin Pedersen | Phillip Berg | 2019. december 20 |
| 123 | húsz | "időjárás gép" | Jim Hope | Nils A. Domer | 2019. december 21 |
| 124 | 21 | "Srác emberrabló" | Becky Feldman | Stefan Fjeldmark | 2019. december 22 |
| 125 | 22 | "Új vezérigazgató" | Matt Guzzen | Nils A. Domer | 2020. január 31 |
| 126 | 23 | "Csokoládé játékok" | Cameron Hope | Phillip Berg | 2020. február 14 |
| 127 | 24 | "Kosárlabda hős" | James Woodham | Michael Helmut Hansen és Stefan Fjeldmark | 2020. február 28 |
| 128 | 25 | "Menekülés: lehetetlen" | James Woodham | Stefan Fjeldmark | 2020. március 13 |
| 129 | 26 | "A jó lányok szeretik a rossz fiúkat" | Kevin Pedersen és Matt Guzzen | Stefan Fjeldmark | 2020. március 27 |
| Szám | Szám a szezonban | Név | Forgatókönyvíró(k) | igazgató(k) | Dátum megjelenítése |
|---|---|---|---|---|---|
| 130 | egy | "Roy szomszéd" | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 2020. május 8 |
| 131 | 2 | "Hank első randevúja" | James Woodham | Stefan Fjeldmark | 2020. május 22 |
| 132 | 3 | "Kivinni a szemetet" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 2020. június 5 |
| 133 | négy | "Mikrokém Tom" | Stefan Fjeldmark | Becky Feldman | 2020. június 19 |
| 134 | 5 | "Új-régi szobatárs" | Stefan Fjeldmark | Becky Feldman | 2020. július 3 |
| 135 | 6 | "Ginger és a lány" | Nils A. Domer | Becky Feldman | 2020. július 17 |
| 136 | 7 | "Leszámolás a Dude Ranchon" | Fülöp Berg | Matt Guzzen | 2020. július 31 |
| 137 | nyolc | "Angéla pincérnő" | Stefan Fjeldmark és Nils A. Dohmer | Matt Guzzen | 2020. augusztus 14 |
| 138 | 9 | "Strand nap a sivatagban" | Stefan Fjeldmark | Kevin Pedersen | 2020. augusztus 28 |
| 139 | tíz | "Szomszédsági háború" | Stefan Fjeldmark | Cameron Hope | 2020. szeptember 11 |
| 140 | tizenegy | – A csínyek támadása! | Stefan Fjeldmark | Horváth Márton | 2020. szeptember 25 |
| 141 | 12 | "Altatódal szörny" | Philipp Berg és Stefan Fjeldmark | Horváth Márton | 2020. október 9 |
| 142 | 13 | "Édes Halloweenem" | Philipp Berg és Stefan Fjeldmark | Jim Hope | 2020. október 23 |
| 143 | tizennégy | "Szülők a városban" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 2020. november 6 |
| 144 | tizenöt | "Hihetetlen szuperrajongó" | Stefan Fjeldmark és Michael Helmut Hansen | James Woodham | 2020. november 20 |
| 145 | 16 | "Tom Guru" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 2020. december 4 |
| 146 | 17 | "A Mikulás telefonja" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 2020. december 17 |
| 147 | tizennyolc | "Roy a megmentésre" | Stefan Fjeldmark | Horváth Márton | 2021. március 26 |
| 148 | 19 | "Saucy Becca" | Stefan Fjeldmark | Kevin Pedersen | 2021. április 30 |
| 149 | húsz | "A bomlás átka" | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 2021. május 28 |
| 150 | 21 | "Bátor Sir Ginger" | Stefan Fjeldmark és Nils A. Dohmer | Jim Hope | 2021. június 18 |
| 151 | 22 | – Ki az a Billy? | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 2021. augusztus 27 |
| 152 | 23 | "Angéla új képe" | Stefan Fjeldmark | Becky Feldman | 2021. október 1 |
| 153 | 24 | "Zseni teszt" | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 2021. október 29 |
| 154 | 25 | "Mindenki utálja Tomot" | Stefan Fjeldmark és Philipp Berg | Kevin Pedersen | 2021. november 26 |
| 155 | 26 | "Talking Roy és barátai" | Stefan Fjeldmark és Philipp Berg | Kevin Pedersen | 2021. december 24 |
Megjelenés dátuma: 2022. október 9
| karakter | / Eredeti | Orosz szinkron (The Kitchen Miami) [9] |
Orosz szinkron [a] (Selena stúdió) |
Brazil portugál szinkron (The Kitchen Miami) [10] |
Spanyol szinkron (The Kitchen Miami) [11] |
|---|---|---|---|---|---|
| Hangerő | Colin Hanks | Ariel Kryzhopolsky | Anton Savenkov | Xing A. Stanley | Orlando Noguera |
| Ben | James Adomian | David Ziselson | Szergej Ponomarjov | Ray Proppenhayn | Hernan Andrio Chavarro |
| Gombolyag | Tom Kenny | Oleg Rodovilsky | Andre Matias | Romulo A. Bernal | |
| Angela | Lisa Schwartz | Valeria Buzdygar-Kaplan | Maria Ivascsenko | Caroline Sheeling | Maria José Estevez |
| Gyömbér | Maria Bamford | Maria Belkina | Lina Ivanova | Carla Cardozo Strannigan | Agrid Hannaley |
| becca | n/a | n/a | n/a | ||
| Mikulás [b] | Tom Kenny | Daniel Stepin [c] | Szergej Ponomarjov | Erlaine Fonseca | Eduardo Vasfeiler |
| vezérigazgató | Brian Stack | ? | ? |
A fennmaradó szerepeket (oroszul, a The Kitchen Miami szinkronban) Daniel Stepin , Alekszandr Senderovics , Margarita Kazaziants , Jevgenyij Zabezsinszkij , Vjacseszlav Zilberbrandt és Beata Feldman szinkronizálta .