A "Gil Morris" [1] ( eng. Gil Morrice , még Child Maurice ; Child 34 , Roud 53 [2] ) skót eredetű népballada . Ennek legkorábbi változata egy kéziratban található, amelyet Thomas Percy fedezett fel, és amely a Régi angol költészet emlékei című gyűjteményének alapját képezte . Francis James Child tíz ismert változatát említi, és közülük hét szövegét idézi [1] .
A balladát Vera Potapova [1] fordította oroszra .
Morris gyermek (más változatokban - Gil vagy Bob) megkéri szolgáját, hogy jutalom fejében vigyen egy köpenyt és egy selyeminget John Steward (egy másik változatban Lord Barnard) feleségének, és mondja el neki titokban a férjétől, hogy az erdőben fog várni rá. A fiú a házhoz érve figyelmeztetés nélkül bemegy a kamrákba, és az úr és a szolgák jelenlétében közvetíti gazdája kérését. A hölgy megpróbál úgy tenni, mintha az üzenet nem neki, hanem a szolgálójának szólna (ezt meg is erősíti), de a szolga makacsul állja a helyét. Férjét elönti a harag és a féltékenység. Lóháton érkezik az erdőbe, ahol Morris megfésüli aranyszínű fürtjeit, és miután levágta a fejét, elhozza a feleségének. Megcsókolja a halott ajkakat, és elárulja férjének, hogy az ő házasságon kívül született fia volt, akit csecsemőként hagytak az erdőben. Az úr megbánja tettét, mondván, hogy saját fiaként kezelné a fiatalembert, ha tudja az igazságot. Egyes változatok végén a vigasztalhatatlan anya meghal [1] .
John Robert Moore , hogy Child első szövegváltozata hatékonyabban használja fel a feszültség jelenségét, mint gyűjteményének bármely más balladája: anya és fia kapcsolata, amely a történések kulcsa, csak a legvégén derül ki. , egy zseniális strófa, és hogy az ilyen előadás jobb, mint a közvetlen előadás [3] . A világ és az európai folklór egyik legrégebbi motívuma az emberölés egy olyan bűncselekmény miatt, amelyet nem ő követett el [1] .