Gerbel, Olga Ivanovna

Olga Ivanovna Gerbel
Születési név Olga Ivanovna Szokolova
Születési dátum 1840
Halál dátuma 1883. november 23. ( december 5. ) .
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása fordító

Olga Ivanovna Gerbel (szül. Sokolova; 1840-1883 ) - fordító , Nyikolaj Vasziljevics Gerbel orosz költő felesége .

Életrajz

Gyerekkoráról gyakorlatilag nincs információ, más életrajzi adatok pedig nagyon szűkösek és töredékesek; csak annyit tudunk, hogy Olga Sokolova 1840 -ben született .

1863. április 3-án férjhez ment Nyikolaj Vasziljevics Gerbel költő- nemeshez , majd szorgalmasan kezdett foglalkozni az irodalommal, főként férjének az általa végzett fordításokban és publikációkban segített.

1877-ben már önállóan fordította Byron Werner, avagy az örökség című tragédiáját . Ez a fordítás bekerült Byron művei az orosz írók fordításában IV. kötetébe .

Olga Ivanovna Gerbel hűséges barátja és asszisztense férje széles körben kidolgozott kiadványaiban nem élte túl elmebetegségét és halálát, és 1883. november 23-án  ( december 5-én )  meghalt , néhány hónappal férje halála után. Együtt temették el őket, nem messze a Szokolov birtoktól, a Tula tartomány Csernszkij körzetében ( jelenleg Plavsky kerület , Tula régióban ) lévő Baburino falu temetőjében.

Irodalom