A guyanai kreol egy francia alapú kapcsolati nyelv , amelyet Francia Guyanában és (kisebb mértékben) Guyanában és Suriname -ban beszélnek .
A guyanai kreol, az antillák kreoltól eltérően , a portugál nyelv hatása alatt áll ( Brazília közelsége és a portugálok történelmi jelenléte miatt). Vannak olyan szavak is, amelyek afrikai és indiai nyelvekből származnak.
Íráshoz általában a francia ábécét használják , azonban némi eltéréssel: a " q " és " x " betűket " k " és " z " helyettesíti. A " c " betű azokban az esetekben, amikor /k/-ként olvasható, "k" betűre változik; azokban az esetekben, amikor /s/ként olvassa be, " s "-re változik. Így a "c" betű csak a ch digráfban használatos .
Hiányzik belőle néhány, a standard franciára jellemző hang. A szokásos francia /ʒ/ helyett /z/ ejtik; a /wɑ/ diftongus helyére /ɔ/ ejtik; az /y/ helyére /iː/ kerül kiejtésre, és " i "-t írnak. A guianai kreolban nincs magánhangzó nazalizáció , nincs /r/ a szó végén vagy más mássalhangzók előtt . Így a szabványos francia üdvözlő bonjour , amelyet franciául /bɔ̃ʒu:ʁ/-ként írnak át, a guyanai kreolban /bonzu/-ként ejtik.