Gaib Tuama Farman

Gaib Tuama Farman
Arab. غائب طعمة فرمان
Születési név Gaib Tuama Farman
Születési dátum 1927( 1927 )
Születési hely Bagdad , Iraki Királyság
Halál dátuma 1990( 1990 )
A halál helye Moszkva , Szovjetunió
Polgárság  Irak
Foglalkozása író
A művek nyelve arab
Díjak A Becsületrend rendje – 1967


Farman, Gaib Tuama ( 1927 , Bagdad  - 1990 , Moszkva ) - iraki író , a modern arab próza klasszikusa , műfordító .

Életrajz

Bagdadban született szegény családban. A rövidlátás miatt nem vették fel a bagdadi tanárképző főiskolára, ahol sok vezető iraki író és költő végzett. 1947-1951 között Egyiptomban tanult , a Kairói Egyetem Művészeti Főiskoláján , de anyagi körülményei és rossz egészségi állapota miatt kénytelen volt visszatérni Bagdadba. Ott tanult a Bagdadi Egyetem Művészeti Főiskoláján , ahol 1955 -ben végzett . Számos újságnak és kiadónak dolgozott Irakban és Egyiptomban.

Az első novellagyűjtemény 1954 - ben jelent meg . Olyan híres kortárs írókkal volt barátja, mint Fuad al-Takarli és Abd al-Wahhab Bayati. Regényíróként tűnik ki a többi iraki író közül , aki leginkább az iraki regény népszerűsítéséhez járult hozzá a 20. században - mind a műfaj  művészi fejlesztésével , mind az iraki társadalmi-politikai élet teljes körű feltárásával. az 1940-1970-es évek.

Az állammal és a cenzúrával való sok kockázatos konfliktus után Farmant 1957 -ben ideiglenesen megfosztották állampolgárságától . 1960 -ban Moszkvába távozott , ahol leélte hátralévő életét, és 1990 áprilisában bekövetkezett haláláig száműzetésben dolgozott . Ebben az időszakban olyan jelentős orosz írók műveit fordította le arabra , mint Gorkij , Dosztojevszkij , Puskin , Csehov .

Ami különösen figyelemre méltó és talán egyedülálló az iraki kontextusban, az az, hogy Farman összes regényét akkor adták ki, amikor távol volt hazájától, a Szovjetunióban élt (1960 és 1990 között). Egyes kritikusok azzal érvelnek, hogy eddig egyetlen iraki prózaírót sem hasonlítottak össze Farmannal a történelmi korszak regényeiben ábrázolt ábrázolásának fényességében, részletességében és valósághűségében.

Elismerés

Linkek