A kiemelés ( szövegbuborék , szóbuborék , léggömb [1] , szövegbuborék , buborék , beszédbuborék az angol nyelvből beszédbuborék , beszédbuborék ) egy grafikus eszköz, amelyet főleg a képregényekben használnak egy karakter beszédének vagy gondolatainak illusztrálására (általában formában szavakból, ritkán - képekből). A feliratok leggyakoribb formái a „buborék”, amely a beszédet jelzi, és a „felhő”, amely a gondolatokat jelzi.
Kiemelésnek nevezzük a rajz/kép/diagram/rajz egy részének magyarázó szövegét is, amely egy vízszintes vonal fölé van írva, amelynek széléről egy szegmens rajzolódik ki, amely a kép magyarázandó részét jelzi.
A feliratok legkorábbi analógjait a mezoamerikai művészetben használták, és „ beszédtekercsek ” néven ismerték őket – vékony vonalak, amelyek összekötik a közvetlen beszédet a beszélő szájával [3] .
A nyugati grafikában legalább a 13. század óta ismertek olyan feliratok, amelyek az ábrázolt személy beszédét közvetítik a néző felé. A szóbuborékok a 18. századi nyomtatványokon kezdtek megjelenni; gyakran feltűnnek az amerikai függetlenségi háború politikai karikatúráiban [4] [5] . A képregényipar 20. századi fejlődésével a buborékok szó megjelenése egyre standardizáltabbá vált, bár a különböző kultúrákban (például Japánban és az Egyesült Államokkal szemben ) még ma is megfigyelhetők különbségeik.
A fejléceket általában a narrátor szavainak közvetítésére használják . Téglalap alakúak, és a kép egyik széle közelében helyezkednek el. Gyakran színnel kiemelve megkülönböztetik őket a karakterek által használt feliratoktól, amelyek szinte mindig fehérek.