| 10 - "Dalek inváziója a Földön " Dalek inváziója a Földön | |
|---|---|
| szereplők | |
| Orvos | |
műholdak
| |
| Termelés | |
| Forgatókönyvíró | Terry Nation |
| Termelő | Richard Martin |
| Termelő | Verity Lambert |
| Évad | 2 |
| Kiadási dátum | 1964. november 21. - 1964. december 26 |
| Kronológia | |
| ← Előző sorozat | Következő epizód → |
| óriások bolygója | A megmentés |
A Dalek Invasion of Earth a Doctor Who című brit tudományos-fantasztikus televíziós sorozat tizedik sorozata , amely hat epizódból áll, és 1964. november 21. és december 26. között került adásba.
A TARDIS a 22. században a Dalek által megszállt Földre érkezik. Segíteniük kell a lázadók utolsó csoportját, akik ellenállnak
Azzal kezdődik, hogy egy ember szkafanderben bemászik a vízbe és meghal. A hősök Londonban találják magukat, nem messze 1964-től, ahogyan úgy tűnik. Körülötte minden elhagyatott. A híd összeomlott, amiatt, hogy Susan megpróbált feljebb mászni. Ennek eredményeként a TARDIS elalszik a törmelékben. Susan kicsavarta a lábát. Barbara keresi a módját, hogy meggyógyítsa a lábát. A doktor és Ian égőt keresnek a gerenda vágásához. Susan a hídnál maradt. Barbara felfedez egy jelet: "Tilos holttestet vízbe dobni", bekötözi Susan lábát, és újra megnedvesíti a kötést. A doktor és Ian bementek a raktárba, és felmásztak a lépcsőn. Valaki követte őket a lépcső alatt. Ian látta, hogy az erőműből hiányzik két cső. Az orvos talált egy naptárt, ahol az évszám volt feltüntetve: 2164. Barbara egy holttestet talált a vízben, és Susanhoz futott, de ő nem volt ott. Itt jön egy ismeretlen férfi. Barbara megkérdezi tőle, hol van Susan. Kiderül, hogy egy bizonyos Tyler vitte el. A férfi megkéri Barbarát, hogy fusson utána. A raktárban az egyik dobozból kiesik egy halott férfi sisakban és ostorral. Ian elvette az ostort. Tyler a karjában tartja Susant. Egy férfi elmenekül egy elhagyatott épületből. Barbara követi, de lemarad, és zsákutcába kerül, amikor valaki megfogja a kezét. Ian és a doktor elhagyta a raktárt, és a híd felé futottak. Egy repülő csészealj jelenik meg az égen. Barbara, Tyler és Susan átfutnak az alagúton, és elérik a bázist. Még két ember van jelen a bázison: az első Dortman, kerekesszékben, a második David, aki a Doktor és Ian keresésére indult (később kiderül, hogy ő volt a lépcső alatti férfi). Barbarát és Susant a bázisra viszik szakácsnak. Tyler levezeti a nőket, míg Dortman őrködik. Sisakos férfiak jelennek meg a híd alatt, és megálljt parancsolnak nekik. Az orvos és Ian megpróbáltak elbújni a folyóban, de abban a pillanatban egy fémrobot emelkedik ki a vízből.
A robot hangja alapján a Doktor és Ian felismeri a Dalekeket. A túlélők bázisa robo-hangon üzenetet kap: "Adjátok meg magukat, messze vannak a Föld urai." Dortman felhívta Tylert, hogy beszéljen. Mielőtt beszélt, megkérte Jennyt, hogy vigyázzon Susan lábára, és magának mondta, hogy David hamarosan visszatér. Dortman, Tyler és David megbeszélik a támadást, Dortman bombát készített neki. Az orvost, Iant és két másik foglyot valamilyen emelvényre vitték. A Doktor észreveszi, hogy az utolsó találkozás óta a dalekeknek korongjai vannak, és tudnak a földön járni. Az egyik rab felajánlja, hogy elfut. Nem támogatták. A fogoly elfutott, de körülvették és megölték. A többi foglyot tányérra szedték. Jenny elmondja Susannak, hogy ha valakit felvesznek sisakot, rabszolgává válik, és nem válhat újra emberré. Ha a sisak eltörik, a folyóba és a háztetőkről leugorva megölik magukat. Az orvosokat, Ian és Larry Cradockot egy CCTV börtönbe zárják. A túlélőktől a hősök megtudják, hogy a dalekek újfajta pestist hoztak a Földre, és amikor a Föld legyengült, támadtak. Valamit keresnek a föld alatt. Az orvos egy elektronikus kulcsot talál egy dobozban, amely mágnesességgel kihúzható. Úgy tervezték, hogy a dalekek kiszabaduljanak, ha bezárják őket a saját börtönükbe. Az orvos ki tudta találni, hogyan válthat ki mágneses reakciót, és megkapta a kulcsot. A mágneses mezők változásával a Doktor kinyitja az ajtót. Kiderült, hogy ez csak a Doktor intelligenciaszintjének próbája volt. Elviszik robotizálni. Larryt és Iant ismét bezárják. A törött sisakot viselő túlélők robo-embernek adták ki magukat, és elérték a tányért. David, Barbary Susan bombákat dob és fut, miközben visszavonul, néhányan meghalnak. És a "robo-emberek" a "foglyokkal" mentek a tányérhoz. Az orvos a műtétre készen fekszik az asztalon.
A túlélők megmentik a doktort és kiszabadítják a foglyokat. David megparancsolja Jennynek, hogy vigye el Barbarát és Susant, miközben ő maga belefutott az események sűrűjébe. Bár Barbara nem hallgat, és David után fut. Jenny elviszi Susant. A csoport áttöri a dalekeket és a robotembereket, bombákat dobálva rájuk. A dalekek füstöt fújnak. A csoport kifogyott a tányérból, és mindenki elmenekült, aki tudott. Ian kijön az ajtón, meglátja Barbarát, és megparancsolja neki, hogy fusson, bombát dobott és engedelmeskedett. Ian visszaszaladt a hajóba a Dalekek elől, ahol elrejtőzött. Susan elveszett. Orvos is. Tyler elment túlélőket keresni. Csak Barbara Dortman és Jenny maradt a bázison, a többiek sorsa ismeretlen. A bázison úgy döntenek, hogy egy másik helyre költöznek, a múzeum tartalék bázis, ahová a túlélők valószínűleg elmenekülnek. A bombák használhatatlanok voltak. A tányér leszállt Iannel. Megmenti Larryt egy robo-embertől, aki megragadta. Ők ketten a hajón voltak. Larry felmászott a hajóra, hogy megkeresse a testvérét, mert a csészealj a bányákba repül. Megsemmisítik a holttestet, majd mindketten elrejtőznek egy fülkében. David és Susan egy raktárban rejtőztek el egy őket üldöző Dalek elől. Miután találkoznak Beckerrel és a Doktorral, akit vitt. Becker elmondása szerint mindössze 4-5 ember szökött meg, a többit vagy elfogták, vagy meghaltak. Miután Becker elment, de messze körülvették. Megölték. Barbara, Jenny és Dortman eljutottak a múzeumba. Jenny elmondja, hogy a túlélők a város déli részén lévő táblákat követik, a múzeum pedig az északi részén található. Dortman azt mondta, hogy véglegesítette a bombát, és megkérte Barbarát, mutassa meg a szalagokat a doktornak. Elküldte Jennyt, hogy őrködjön, majd megkérte Barbarát, hogy hozza vissza. Amikor mindketten elmentek, otthagyta a jegyzeteit. És egyenesen a Dalekokhoz ment. Megölték, de a bomba nem érte el őket. A Doktor, David és Susan úgy dönt, hogy észak felé veszik az irányt. A csészealj leszállt, Jack és Ian úgy dönt, hogy kijutnak a szemétcsatornán keresztül. A raktárban, ahol David, a Doktor és Susan rejtőzik, a robotemberek ketyegő szerkezetű bombát hoznak és távoznak.
A doktor elájult. David a Dortman bombájából származó savakat felhasználva átégeti a hajótestet, és időben szétszedi. A bombát hatástalanították. David azt javasolja, hogy Susan hagyja el a Doktort azáltal, hogy elrejti a dalekek elől. A múzeumban Barbara és Jenny egy kiállítási teherautót készítenek az útra. Ian és Larry kimentek, ott találkoznak egy munkással, Wellsszel és egy robo-mannal. Robo-man megparancsolta Iant és Larryt, hogy menjenek el a kiválasztásra, és megütötte a munkást. Ian és Larry bevezetik a munkást az épületbe. Robo-man bejött, és Ian megölte egy csákánnyal. Wells azt mondta egy emberről, Ashtonról, hogy bármit megkaphat. Yen találkozót kért. Barbara és Jenny elmennek. David és Susan a csatornában sétálnak, a doktor nélkül. David talált egy pisztolyt 4 tölténnyel. És akkor valaki fegyvert szegez rájuk. Barbara és Jenny teherautót vezetnek, és lelőnek néhány Daleket. A Dalek küldtek egy tányért. Barbara és Jenny kirohant a teherautóból, ami után az felrobbant. A tányér elrepült. A fegyvert mutató férfi Tyler. Együtt úgy döntenek, hogy most magukkal vihetik a Doktort. Barbara és Ginny a bányákba mennek. Ian és Larry megláttak egy furcsa csúszó lényt, és elbújtak egy épületben, ahol Ashton fegyvert szegezett rájuk. Azt mondta, jó áron elviszi őket Londonba, de amikor megtudja, hogy nincs pénzük, készen állt megölni őket. Wells megjelenik, és kifizeti az ételt. Nem hajlandó megosztani Ashtonnal. És azt mondja, hogy a csúszka csak mászkál és megeszi az embereket. Tyler túl messzire ment, és elveszett. Előtte egy létra volt, amin fel-le lehetett mászni. Susan lemászott. A lépcső meghajlott, Susan lelógott, alatta pedig egy krokodil volt. Tyler jelenik meg a tetején, aki fegyverrel lehajtja a krokodilt, és visszarakja a létrát. Azt mondja, megtalálta a Doktort, és az emeleten vár. Uzsonna közben egy csúszás jelenik meg. Megtámadja Ashtont. Wells, Ian és Larry kiszállnak és elváltak. Larry és Ian a tóhoz futnak. Larry azt mondja, hogy valami beleesett a vízbe, és egy mardekáros közeledik feléjük.
Ian és Jack beugranak egy hulladékliftbe, a mögöttük lévő Mardekár pedig addig üti a fejét, amíg le nem esik. A lift lemegy. A csatornákban Susan és a Doktor elrejtőzik, Tyler és David között pedig verekedés tör ki két robo-emberrel. A csoport nyer, és továbbmegy, egy eszméletlen, de életben marad. Barbara és Ginny talál egy házat, amelyben egy idős nő és egy nő telepedett le. Barbara cserébe enni adott nekik, hagyták, hogy éjszakára maradjanak, és kivárják az esőt. Kiderült, hogy ruhákat készítenek a raboknak. Egy ruhás nő kiment az utcára, arra hivatkozva, hogy esőben kell cipelnie a ruháit. Megállt az ajtó előtt, és várni kezdett valamire. Ian és Larry 12 láb magasak ellenére leugrottak a kocsiról. Ősszel Jack megsérült a térdében. Úgy döntöttek, hogy elrejtőznek. A nő hozott egy Daleket, aki elvitte Barbarát és Jennyt. Cserébe az öregasszony és a lány ételt kapott. Ian és Larry egy halom kosár mögé bújtak. A robotember vezetett egy csoport embert, és megparancsolta nekik, hogy vigyék el a kosarakat. Az egyik munkás azt mondta, hogy ezt a területet megtisztítják. Ian és Larry úgy döntenek, hogy egyesülnek a munkásokkal. Larry felismeri a robo-embert, ő a testvére, Phil. Larry próbál okoskodni a testvérével, de ő már nem a testvére. Phil elveszi a fegyvert. Larry nekiront. Lövések hallatszanak, mindkettő esik. Halála előtt Phil megadta a bátyja nevét.Larry is megsérült és meghalt. A munkások megragadják Larryt és elhurcolják. Yen odaszalad, ahová a munkásokat vezették. Susan vacsorát főz. David elhozta a halat, beszélgetés indul el, aztán csókolóznak. Az idillt a Doktor és Tyler szakítja meg. A Doktor azt hiszi, hogy messze vannak a Földön, csak azért, hogy kiássanak valamit. David szerint lehetetlen földrengés nélkül, amit nem élünk túl. Az orvos úgy döntött, hogy talán ők irányítják a világegyetem erőit, mintsem beleavatkoztak a megváltoztatásába. Ian látta, hogy Barbara és Ginny a bányában dolgoznak. Wellst megkérik, hogy vigye el a kosarakat, elsétálva találkozik Iannel, aki azt kéri, mondja el Barbarának, hogy életben van. Wells beleegyezik, de miután elveszi a kosarakat. Barbara azt mondja Ginnynek, hogy térjen a lényegre. Barbara a távolba mutatja Dortmann bombájának tervrajzát, és azt állítja, tudja, hol rejtőznek a lázadók. Találkozást követel a főnökkel. Dalek egyetért. Ginny és Barbara elviszik egy találkozóra. Wells visszatért, és látta, hogy Barbarát elvitték, és azt mondta Iannek, hogy bújjon el. Ian a galériába szaladt. Kiderült, hogy a dalekek ki akarták venni a Föld magját, és egy speciális vezérlőrendszerrel akarták helyettesíteni, hogy ahová akarják, mozgathassák a Földet. A dalekek arra készülnek, hogy robbanást indítsanak el a kéregben. A töltetet a kapszulába helyezték. Ian rájött, hogy a dalekek közelednek, és elbújt a kapszula felében. A két fele összekapcsolódik, és a kapszula a robbanás helyszínére utazik, benne Iannal.
Yen elkezdi kihúzni a vezetékeket, és a kapszula felmegy. A nyílás kinyílt, de a bomba nem esett le. Miután Yen kiszállt a kapszulából a bombanyíláson keresztül, és elkezdett leereszkedni a kötél mentén, amelyen a kapszula lógott. A Dalek átégett a kötélen, Ian pedig a bánya bejáratához esett, ami a robbanáspont előtt volt.A dalekek azt hazudták a parancsnoknak, hogy a bomba felrobbant. Aztán a fő Dalek megparancsolta, hogy öljenek meg minden embert, erre megparancsolta a robotembereknek, hogy hajtsanak mindenkit az alsó szintre. Barbara mesélni kezdte a felkelés tervét, amit ő talált ki, és sikerült törölnie a dalekek parancsát, de elfogták és megkötözték őket. A Doktor és Tyler elkezdtek leereszkedni a bányába, és utasították Davidet és Susant, hogy húzzák le a kábelt az oszlopról, amely energiát ad a dalekeknek.A Doktor kinyitotta az ajtót, és Tylerrel bementek. Ian bement a bányába, és megtámasztotta az ajtót egy rönkvel, amire valamiért a robo-népnek szüksége van. A dalekek ismét fellőtték a kapszulát, egy óra múlva felrobban. A dalekek indulni kezdenek. A doktor és Tyler elbújtak az ajtó mögött. A dalekek nem látták őket. Tyler és a Doktor kiszabadítja Barbarát és Ginnyt, akik a robbanásra vártak. Az egyik dalek belépett a parancsnoki beosztásba. David és Susan drótokkal felrobbant egy oszlopot. A Dalek megáll. Barbara megparancsolja a robo-embereknek, hogy öljék meg a Dalekeket. A robo-emberek számára ez nem nehéz, mert a távolságok megálltak. Az emberek kiszaladtak a bányából a tömegből Ian megjelent Wellsszel, aki a csoporttal maradt a parancsnoki beosztásban. A csoport kifutott a bányákból. A farönk, amellyel Ian az ajtót támasztotta a másik oldalon, megállította a kapszulát, és nem érte el a Föld középpontját. A robbanás egy krátert készített, amelyből láva folyt, de a Föld magja nem fog kijönni ebből. A hősök visszatértek Londonba. A doktor Tylert bízta meg a Föld helyreállításával. Big Ben ismét verni kezdett.A TARDIS-t eltakarították a romok alól. A Doktor belép a TARDIS-ba, Tyler elmegy, Barbara elviszi Iant. David egyedül maradt Susannal. David bevallja szerelmét, és megkéri, hogy maradjon, de azt mondja, nem hagyhatja el a nagyapját. Miután nem bírja, ő is bevallja érzéseit. A Doktor, Ian és Barbara ezt a TARDIS-ból nézték, a Doktor becsukja az ajtót, és a kihangosítón azt mondja, hogy azt akarja, hogy ott maradjon, ahol jól érzi magát. A Doktor megígérte, hogy visszatér, és a TARDIS dematerializálja, hogy 2164-ben elhagyja Susant Daviddel.
| Epizód | Dátum megjelenítése | Időtartam | TV-nézők (milliókban) |
Archívum |
|---|---|---|---|---|
| " végítélet " | 1964. november 21 | 23:42 | 11.4 | 16mm t/r |
| "A Dalek " | 1964. november 28 | 24:19 | 11.4 | 16mm t/r |
| " A számonkérés napja " | 1964. december 5 | 26:50 | 11.9 | 16mm t/r |
| " Holnap vége " | 1964. december 12 | 23:23 | 11.9 | 16mm t/r |
| " Felébredt szövetséges " | 1964. december 19 | 24:29 | 11.4 | 16mm t/r |
| " lobbanáspont " | 1964. december 26 | 25:21 | 12.4 | 16mm t/r |
| [1] [2] | ||||
| Klasszikus Doctor Who (2. évad) | |
|---|---|
| Sorozat |
|
| Terry Nation epizódjai a Doctor Who televíziós sorozatban | |
|---|---|
| Első Doktor | |
| Harmadik Doktor | |
| Negyedik doktor | |