Második modell

Második modell
Második fajta
Műfaj	Tudományos-fantasztikus
Szerző	Philip K. Dick
Eredeti nyelv	angol
írás dátuma	1952
Az első megjelenés dátuma	1953. május
Idézetek a Wikiidézetben

A második modell ( angolul  Second Variety ) Philip K. Dick posztapokaliptikus regénye , amely először 1953 - ban jelent meg a Space Station Fictionben . 1995-ben forgatták .

Az író számos posztapokaliptikus munkája közül ez az egyik azt írja le, hogy egy atomháború után a Föld lakhatatlanná válik, hamuréteg borítja, a megmaradt embereket pedig a teljes pusztulás fenyegeti az öntanuló és folyamatosan fejlődő harci robotok .

Telek

A "Second Variety" eseményei akkor kezdődnek, amikor hat év telt el a Szovjetunió és az Egyesült Nemzetek által vezetett globális háború kezdete óta . A nukleáris csapások következtében Észak-Amerika és Európa legtöbb városa megsemmisült. A Szovjetunió első győzelmei arra kényszerítették az amerikai kormányt és a katonai termelést a holdbázisra, hogy a csapatok maradványai a Földön maradjanak. A Szovjetunió teljes győzelmének ellensúlyozására az ENSZ technikusai feltalálták a "karmoknak" ( karmoknak ) nevezett robotokat, és termelésüket a Földre helyezték át. Egy egyszerű modell egy gyorsan forgó pengékkel ellátott fémgolyó volt, amely hőre reagálva lesből támadt, és átfűrészelte az áldozat testét. Az ENSZ csapatait gyenge sugárzást kibocsátó karkötők védték a karkötőktől . Idővel a "karmok" teljesen függetlenek lettek az emberektől, földalatti gyárakban javították magukat, új modelleket és módosításokat készítettek.

Az ENSZ hadserege üzenetet kap az oroszoktól azzal a javaslattal, hogy küldjenek egy magas rangú tisztet sürgős tárgyalások lefolytatására. Úgy tűnik, hogy a „karmok” biztosították az Egyesült Nemzetek régóta várt győzelmét. Hendricks őrnagyot tárgyalni küldik. Útközben csatlakozik hozzá egy David nevű kisfiú. Hamarosan találkoznak a szovjet hadsereg katonáival , akik azonnal megölik a fiút, akiről kiderül, hogy egy robot. A karmos program olyan kifinomult robotokat talált ki, amelyek megkülönböztethetetlenek az emberektől, de kizárólag ölésre készültek. Hendrix két katona, a hozzájuk csatlakozott osztrák Klaus Epstein és a lengyel Rudy Maxer , valamint a hozzájuk csatlakozott orosz Tasso elmondja, hogy az egész szovjet hadsereg és parancsnoksága megsemmisült a legújabb robotokkal való ütközés következtében.

A robottok belsejében talált azonosító táblák szerint az SA katonák két modellt azonosítanak: "1-M" - egy sebesült katona és "3-M" - David. "2-M" - A második modell - továbbra is ismeretlen. A különböző gyárak egymástól függetlenek voltak, és a fajták megkapták az őket kibocsátó gyárak számát. Azt is felfedezik, hogy az ENSZ karkötői nem védenek a legújabb robotokkal szemben. Hendrix megpróbálja riasztani a parancsnoki bunkerét, de nem tudja felvenni a kapcsolatot.

Az éjszaka folyamán Klaus megöli Rudyt, és tévesen azt hiszi, hogy ő a második modell. Másnap reggel Hendrix Klaus-szal és Tassóval együtt az ENSZ védelmi vonalához utazik. Amikor elérik a bunkert, kiderül, hogy az amerikaiak helyett sok sebesült katona és David rejtőzik benne. A hősök a robotok végtelen folyamával küzdenek meg körülöttük, mígnem Tasso a legtöbbjüket elpusztítja egy erős, új típusú kézigránáttal. A pillanatot kihasználva Hendrix és Tasso elmenekülnek a csatatérről, így Klausnak meg kell küzdenie a régi típusú "karmok" - fémgolyók - ellen. Klaus azonban túléli, és utoléri a menekülőket. Tasso egy távoli lövéssel megöli. Kiderült, hogy ő egy robot – véleményük szerint a második modell.

Egy gránátrobbanás megsebesítette Hendrix őrnagy karját és agyrázkódást okozott – alig tud mozogni. Az egyetlen lehetőség, hogy megmentsd magad a közeledő robotoktól, ha a Holdbázisra futsz. Hamarosan ő és Tasso találnak egy rejtett rakétacirkálót, de csak egy hely van az űrhajóban. Hendrix repülni készül, de Tasso meggyőzi őt, hogy az őrnagy megsérült, és nem éri el a Holdat, így mindkettőjüket kudarcra ítéli. Hendrix feladja helyét Tasso hajójában, abban a reményben, hogy a lány segítséget hív, és elviszik a Földről.

Hendrix magára hagyva Klaus maradványaiba botlik, és váratlanul egy 4M-es tányért talál a testében, nem pedig egy 2M-es tányért. Itt kezdődik a robottámadás. Az első hullám leküzdése után az őrnagy több közeledő Tasso robotmásolatot lát, amely az igazi Második modell. Hendrix rájön, hogy a Holdbázis kudarcra van ítélve – az odaküldött Tasso nem fogja megmenteni. Egyre több a robot. Az őrnagy utolsó gondolata halála előtt: A második fajta már megkezdte a fegyverek (gránátok) gyártását, amelyeknek csak egy célja van - másfajta „karmok” elpusztítása.

Fordítások

V. Berdnik pontos fordítása mellett megtalálható a történet B. Makovtsev által fordított cenzúrázott változata is. Ebben a változatban az oroszokat az ázsiaiak váltják fel, a szovjet hadsereget az Egyesült Hadsereg, az osztrák Klaus Epstein helyett a vietnami Lee Sun Cha lesz az egyik hős, az orosz nemzetiségű Tasso pedig francia lesz.

Képernyő adaptáció

Screamers címmel 1995-ben jelent meg egy kanadai film Peter Weller főszereplésével a "Second Model" című novella alapján . A filmadaptáció egészen pontosan közvetíti a "második modell" cselekményét. A filmkritikusok hasonlóságot találtak az Alien című filmmel . Alacsony költségvetése ellenére a filmet jelölték a Canadian Genie Film Award-ra .

Kulturális hatás

A Terminátor -filmsorozat sok hasonlóságot mutat a "Kettes modell" sztorival: egy posztnukleáris világban, amelyben az eredetileg az Egyesült Államok külső fenyegetésekkel szembeni védelmére tervezett robotok ámokfutásban futnak, és egyre fejlettebb modelleket alkotnak az emberek elleni háborúban. A továbbfejlesztett „karmos” modellek mellett a terminátorok emberi bőrt használnak álcázásra.
A történetet a " Model for assembly " projektben olvasták az " Energia " rádióban .

Jegyzetek

1. ↑ Második fajta, Philip K. Dick
2. ↑ V. Berdnik fordítása
3. ↑ B. Makovtsev fordítása

Linkek

• A második modell a " Laboratory of Science Fiction " weboldalon
• A "Second Variety" című mű publikációinak listája az ISFDB-ben (  eng.)
• Maxim Moshkov könyvtárának második modellje (Fordította: V. Berdnik)