Mindig bűnös

"Mindig bűnös" ( Rom. Osânda , a fordítások "Ítélet" és "Büntetés" néven ismertek [1] [2] [3] ) - Sergiu Nicolaescu román rendező filmje , amelynek premierje 1976-ban volt. Társadalmi dráma . Amza Pell színész a Moszkvai Nemzetközi Filmfesztiválon 1977-ben a legjobb férfiszerepért kapott díjat .

Telek

1919, Románia. Manlake Preda (Pella), egy 40-45 éves férfi visszatér hazájába, miután 10 évet kemény munkával töltött, és további 2 évet az első világháború frontjain harcolt . Büntetőbüntetést töltött le egy helyi földbirtokos meggyilkolásáért. A föld jelenlegi tulajdonosa, a meggyilkolt férfi unokaöccse, Mr. Leon (Schaffer) váratlanul fogadja Manlake-et, és átadja neki a fővőlegény állását. Az életet megalapozó Preda nem azonnal, hanem melegen és lélekkel válaszol egy helyi szépség, a 25 éves Ruxandra (Pavelescu) szerelmére. Hamarosan a lány bejelenti terhességét.

Leon felesége, Magda Parayanu nyíltan hiányolja a vidéki életmódot és férje szenvedélyét a falusi háztartás iránt. Megpróbálja elcsábítani Manlaque-ot, de hiába. Hamarosan a nő felbérel két bűnözőt, akik megölik férjét, aki kora reggel tért haza üzleti útjáról a városból (erről a tényről hamarosan nyíltan beszélnek a falu utcáin és a városi szalonokban). Manlake, aki a földbirtokos segítségére siet, véletlen szemtanúja lesz a támadásnak. Ismerve mások múltjához való hozzáállását, ő maga nem tesz bejelentést a rendőrségen a bűncselekményről. Rendőrbrigád érkezik a faluba a városi ügyész (Nicolaescu) vezetésével. A csendőrök első lépése  a volt elítélt Pred őrizetbe vételére és kihallgatására tett kísérlet. Anélkül, hogy megvárná a letartóztatást, elbújik az erdőben. Hamarosan nagyapja, Petrache (Maftei), a vasúti átjáró gondnoka ad neki menedéket.

A csendőrök Manlake nyomára bukkannak, de nagyapjával, Petrachéval együtt sikerül elbújnia a mocsarakban. Eközben magát Predát is lelövik. Amikor elalszik, az öreg elmegy a városba gyógyszerért. Ott a rendőrség őrizetbe veszi. Petrache nagyapa váratlanul magára vállalja a felelősséget Leon Paraianu földbirtokos meggyilkolásáért, és azt is elmondja, hogy állítólag megkéselte Predát, mert fel akarta jelenteni a rendőrségen. Másnap reggel az idős férfit felakasztva találják a cellájában. Formálisan az ügy lezárult, de túl sokan nem szeretik az erős és független Manlake-et, aki szabadlábon marad. Egy pásztorkunyhó hófödte hágóján bújik meg. Ruxandra hamarosan megtalálja. Két szerelmes szerény boldogsága nem tart sokáig. Ruxandra és a baba belehal a szülésbe. Néhány hónappal később, tavasszal, Ruxandra sírja közelében, Ion csendőr megöli Manlake-et.

Cast

• Amza Pella  – Manlake Preda
• Ioana Pavelescu – Ruxandra
• Sergiu Nicolaescu – ügyész
• Emmerich Schaffer Leon Paraianu földbirtokosként
• Aimi Iacobescu, mint Magda Paraianu földbirtokos
• Gheorghe Dinica  , mint Ion csendőr
• Ernst Maftei - Petrache nagyapa

Díjak

• 1977 – Moszkvai Nemzetközi Filmfesztivál, Amza Pelle ( Manlake Preda ) színész – a legjobb férfi színész. Sergiu Nicolaescu szerint a filmnek a MIFF fődíját kellett volna megkapnia. A Szovjetunió kulturális minisztere felhívta Románia filmes vezetőségét, és megkérdezte, hogy a rendező Moszkvába repülhet-e átadni a díjat. Nicolaescu azonban egy másik film forgatásán volt elfoglalva, és nem volt hajlandó távozni. Ennek eredményeként a díjat csak a fesztiválon Moszkvában jelen lévő Amz Pell színészi képességeiért ítélték oda [4] .
• 1977 – A képet Romániából jelölték a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjára , de nem jutott be a végső csoportba.

Jegyzetek

1. ↑ Sergiu Nicolaescu, rendező és színész // Filmművészet . - 1993. - 4. sz . - S. 174 . — ISSN 0130-6405 .
2. ↑ Pavlov I. Gyermekkorunk komisszárja . krasznojarszki munkás (2004. szeptember 17.). Letöltve: 2012. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2018. április 21.. (Orosz)
3. ↑ MIFF archívum 1977-hez A Wayback Machine 2012. október 17-i archív példánya
4. ↑ "Always Guilty" Archivált 2013. október 15-én, a Wayback Machine -nél Sergiu Nicolaescu hivatalos honlapján

Linkek

• „Mindig bűnös”  az Internet Movie Database - ban