| 1992 Önkéntes | |
|---|---|
| Le volontaire de 92: René d'Argonne vagy René Besson, un témoin de la Révolution | |
| Műfaj | Történelmi regény |
| Szerző | Alexandre Dumas apja |
| Eredeti nyelv | Francia |
| írás dátuma | 1862 |
| Az első megjelenés dátuma | 1862 |
A kilencvenkettedik év önkéntese ( francia Le volontaire de 92: René d'Argonne vagy René Besson, un témoin de la Révolution ) Alexandre Dumas francia író kevéssé ismert befejezetlen regénye , amely először 1862 -ben jelent meg a Le Monte-ban. Cristo Volunteer 92: Rene of Argon címmel. 1989-ben "Rene Besson, a forradalom tanúja" címmel is megjelent [1] .
A regényben a francia forradalom első két évének történetét úgy mutatják be, ahogyan azt egy vidéki fiú látta, aki a napóleoni hadsereg ezredese lett.
Szórakoztató, de történelmileg valószínűtlen előszóban Dumas felidézi, hogy a La route de Varennes ( fr. La route de Varennes , 1858-ban megjelent [2] ) krónikájának kutatása közben 1856-ban megismerkedett a napóleoni hadsereg veteránjával, ezredessel. René Bresson ( fr . . Rene Bresson ), aki Dumasnak a forradalomról szóló visszaemlékezéseit adta át, amelyek megalapozták ezt a könyvet. [3]
FW Reed szerint Dumas először az 1850-es években fogant meg e művében, de a tényleges írást csak 1862-ben kezdte [4] .
1856-ban Dumas megígérte, hogy a Le Journal pour Tous című folyóiratában megjelentet egy regényt Jules Simonnak 1791-ről és a következő évekről. Dumasnak azonban nem sikerült koherens cselekményt létrehoznia, és Simonnak biztosította a Jehu társai című regényt . De Dumas nem szokott hozzá, hogy felhagyjon a megkezdett munkával, és 1862-ben elkezdte a René d'Argonne című regényt, amelyet szinte azonnal megjelentetni kezdett Le Monte-Cristo című hetilapjában Le Volontaire de '92 címmel. Dumas "Le Monte-Cristo" című hetilapja a 48. fejezetig (1862. április 25-től október 3-ig) minden számában megjelentette ezt a regényt, amelynek megjelenése során csődbe ment, és az utolsó számban ígérték a folytatást [ 5] . A regényt 1867-ben adták ki a D'Artagnan folyóiratban, egy megjegyzésben Dumas azt írta, hogy a regény elejét 1867-ben publikálta a frissített Le Mousquetaire folyóiratban (a Le Monte-Cristóban megjelent első publikációt elfelejtve). A regény a Le Mousquetaire-ben jelent meg Egy 1992-es önkéntes emlékiratai: René Besson címmel . A gyűjtő, RS Garnett, a D'Artagnan folyóiratok tulajdonosa szerint csak huszonegy fejezetet nyomtattak ott [4] . A regény befejezetlen maradt (bár Dumas néhány ehhez kapcsolódó ötletet megvalósított későbbi műveiben: „ Fehér és kék ”, „ Chevalier de Saint-Ermine ” és „ Rejtélyes doktor ”). Franciaországban külön kiadás csak 1989-ben jelent meg. [5]
FW Reed kutató befejezetlenként jellemzi a könyvet, azonban a fő angol fordítás ( Eng. Love and Liberty , T. B. Peterson & Brothers, Philadelphia, 1869), amely a szerző életében készült, 63 fejezetből áll. A további fejezetek – FW Reed szavaival élve – Dumas stílusában megírt, rendkívül szándékos történelmi narratíva. Ezek tartalmazzák a könyv befejezetlen végét. Dumas, amikor csak lehetett, egyszerre adta el szövegeit különböző országok kiadóinak. A Le Monte-Cristo hetilap franciaországi kudarca FW Reed szerint nem feltétlenül hagyta abba a megjelenést más országokban. Lehetséges, hogy ebből az alkalomból valami hasonló történt, vagy 1862-ben, vagy (FW Reed szerint valószínűbb) 1867-ben. Úgy tűnik, hogy a könyv utolsó harmada soha nem jelent meg Franciaországban. [3]
A L. N. Tokarev által orosz nyelvre fordított regény (a Rene Besson, un temoin de la Revolution kiadásából. - Paris: Francois Bourin. - 1989) 1996-ban jelent meg először [5] .
Az akció 1788-1793 között alakul. Franciaországban, a forradalom éveiben; a történelmi narratíva érvényesül a romantika felett.
René árvaként nőtt fel az argonne-i erdőben, és gyakran dolgozott vadászati tanácsadóként az udvar és a királyi család tagjainál. 1788-ban, miután elolvasta Rousseau -t, republikánus lesz, és asztalosként kezd dolgozni Varennes városában , ahol beleszeret Sophie-ba, mentorának lányába, aki viszont szereti a helyi arisztokrata de Malmy vikomtot. 1790 júliusában Rene Párizsba utazik, hogy megünnepelje a forradalmat, és részt vesz a jakobinusok és a cordeliers klubok összejövetelein, ami lehetővé teszi, hogy Dumas bemutassa az olvasónak Mirabeau -t , Robespierre -t , Maratot , Camille Desmoulinst és más híres forradalmárokat.
Rene visszatér Varennes -be , és véletlenül szemtanúja lesz XVI. Lajos családjával Párizsból 1791-ben a határon átszökésének; csak a varennai önkormányzati tisztviselők állítják meg őket. Dumas részletesen ír Louis repüléséről és letartóztatásáról. René a Nemzeti Gárda tagjaként elkíséri Louis-t Párizsba, és Párizsban marad, miután szemtanúja volt a Champ de Mars -i mészárlásnak . Ugyanakkor Rene súlyosan megsérült, és több hónapig kezelik. A könyv utolsó harmada - a 47-63. fejezet - miközben a hős beteg, Dumas a forradalom történetéről mesél XVI. Lajos és Marie Antoinette kivégzésétől Robespierre 1793-as haláláig, így zárja: "Franciaország beleesett Napóleon kezei." Az utolsó oldalon Rene bevallja, hogy nem bánja meg, hogy segített Sophie-nak és de Malmy vicomtenak megszökni – amiről maga a regény nem ír le. Rene így fejezi be: "A forradalom szörnyű volt, de hosszú távon jobb hellyé teszi a világot, bár a világ ezt még nem értette meg." [3]