Háború és béke (TV-sorozat 2016)

A War and Peace egy brit  drámai minisorozat , amelyet 2016. január 3-án kezdték sugározni a BBC One [2] . A Lev Tolsztoj " Háború és béke " című regénye alapján készült hatrészes film forgatókönyvét Andrew Davis [3] [4] [5] [6] [7] [8] írta . Oroszországban a sorozatot a Channel One 2016. május 10. és május 13. között mutatta be.

Gyártás

A sorozatot, amelyet Ben Stevenson és Danny Cohen , a BBC drámasorozatok gyártásáért felelős részlegének vezetői rendeltek meg, 2013. február 18-án jelentették be [9] . A gyártást a BBC Cymru Wales-i fiókja bonyolította a The Weinstein Company , a Lookout Point és a BBC Worldwide együttműködésében [10] . Faith Penhale, George Ormond, Andrew Davis , Simon Vaughn és Harvey Weinstein executive producerek . A sorozat hat egyórás epizódból áll a BBC One számára és nyolc 45 perces, a nemzetközi piacra szánt epizódból [12] .

Néhány jelenetet a szentpétervári Palota téren és a Nagyboldogasszony székesegyházban forgattak .

A forgatás a Grand Gatchina palota területén és parkja környékén is zajlott . A báli jeleneteket a Carskoje Selóban található Katalin-palotában és a Moikán lévő Jusupov - palotában forgatták .

A forgatás nagy része Lettországban , a Rundale kastélyban zajlott . Ez nem meglepő, hiszen építésze, a híres Rastrelli a Téli és a Peterhof -palota szerzője volt , így az épületek építészetileg hasonlóak. A karácsonyi éjszakai jelenet szinte teljesen (beleértve a palettát is) megismétli Konsztantyin Jegorovics Makovszkij „ Karácsonyi jóslás” című festményét .

A sorozatról

Általánosságban elmondható, hogy a hat epizódra osztott film pontosan megismétli Lev Tolsztoj cselekményét, apró kiegészítésekkel. Például Pierre és Vaszilij herceg útja Szentpétervártól Moszkváig az első sorozat elején látható. A regényben nincs róla leírás.

A sorozat egy őszinte jelenetet mutat be Kuragins testvérpár túlságosan szoros kapcsolatáról, de Lev Nyikolajevics is megemlítette ezt a tényt a regényben: „Azt mondták nekem, hogy a testvére, Anatole szerelmes belé, ő pedig szerelmes belé. , hogy volt egy egész történet, és Anatole-t elküldték ettől” – utal Pierre .

Ezt a tényt a regényvázlatok is leírták [13] .

A sorozatban nincsenek olyan karakterek, mint Marya Dmitrievna Akhrosimova, a Rostovs legidősebb lánya - Vera és Vaszilij Kuragin herceg legidősebb fia - Ippolit.

Pierre Bezukhov és Fjodor Dolokhov párharcában, Lev Tolsztoj eredetijében, a másodikok: Nyeszvicszkij Pierre-ért, Nyikolaj Rosztov Dolokhovért[ pontosítás ] .

Szereposztás és orosz szinkron

• Paul Dano  – Pierre Bezukhov (Diomid Vinogradov hangja)
• Lily James  - Natasha Rostova (hangja Anna Slynko)
• James Norton  - Andrej Bolkonsky (Radik Mukhametzyanov hangja)
• Jessie Buckley  – Marie Bolkonskaya (hangja: Irina Kireeva)
• Ashling Loftus  – Sonya Rostova (hangja: Varvara Chaban)
• Jack Lowden  – Nyikolaj Rosztov (Daniil Eldarov hangja)
• Tom Burke - Fedor Dolokhov ( Denisz Nekrasov  hangja )
• Tuppence Middleton  – Helen Kuragina (hangja: Larisa Nekipelova)
• Callum Turner  - Anatole Kuragin ( Vaszilij Dakhnenko hangja )
• Adrien Edmondson Ilja Rostov gróf szerepében ( Rudolf Pankov hangja )
• Rebecca Front - Anna Mikhailovna Drubetskaya (hangja Olga Gasparova);
• Greta Scacchi  , mint Natalja Rostova grófnő (Galina Iskhakova hangja)
• Aneirin Barnard  - Boris Drubetskoy (hangja Anton Eldarov );
• Mathieu Kassovitz  – Napoleon Bonaparte (hangja Alexander Rakhlenko )
• Stephen Rea – Vaszilij Kuragin herceg ( Valerij  Storozsik hangja )
• Brian Cox Mihail Kutuzov  tábornok szerepében (Oleg Kutsenko hangja)
• Gillian Anderson  – Anna Pavlovna Scherer (Olga Zubkova hangja)
• Jim Broadbent Nyikolaj Bolkonszkij herceg szerepében ( Nikita Prozorovszkij  hangja ).

Szintén főszerepben

• Olivia Ross – Amilia Bourienne
• Kate Phillips - Lisa Bolkonskaya;
• Thomas Arnold - Vaszilij Denisov
• Otto Farrant - Petya Rostov
• Chloe Pirri – Julie Karagina
• Adrian Rawlins - Platon Karataev ;
• Rory Keenan – Bilibin;
• Ben Lloyd-Hughes - I. Sándor császár ;
• Ken Stott - Osip Alekseevich Bazdeev;
• David Quilter – Tikhon
• Terence Beasley – Bennigsen tábornok
• Pip Torrens - Bagration herceg .
• Kenneth Cranham  – Michael bácsi

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2015/war-and-peace-filming
2. ↑ A BBC One a "Háború és béke" premierjének dátuma
3. ↑ Plunkett, John . A BBC visszatér Tolsztoj Háború és békéjéhez , a The Guardianhez  (2013. február 18.). Letöltve: 2014. január 25.
4. ↑ Furness, Hannah . A Háború és béke című film Andrew Davies „epikus” drámájában , a The Daily Telegraphban  (2013. február 18.) érkezik a BBC-hez . Letöltve: 2014. január 25.
5. ↑ Jackson, James . Andrew Davies adaptálja a Háború és békét a BBC -hez , The Timeshoz  (2013. február 18.). Letöltve: 2014. január 25.
6. ↑ Lázár, Zsuzsanna . Andrew Davies adaptálja a Háború és békét a BBC1 -hez , Radio Times  (2013. február 18.). Az eredetiből archiválva : 2014. február 1. Letöltve: 2014. január 25.
7. ↑ Walsh, John . Háború, béke, nem sok más: Andrew Davies Tolsztoj eposzát egy hatórás sorozatba , a The Independent -be sűríti  (2013. február 19.). Letöltve: 2014. január 25.
8. ↑ Jeffery, Morgan . A BBC One a „Háború és béke” című filmet hatrészes drámaként adaptálja 2015-re , Digital Spy  (2013. február 18.). Letöltve: 2014. január 25.
9. ↑ A BBC One bejelentette, hogy Andrew Davies , a BBC adaptálja a War and Peace című filmet  (2013. február 18.). Letöltve: 2014. január 25.
10. ↑ Rosser, Michael . A Weinstein Company partnere a BBC Háború és béke című eposzában , Screen Daily  (2013. október 7.). Letöltve: 2014. január 25.
11. ↑ A Weinstein Company partner lesz az epikus új BBC-drámában, a War and Peace -ben, a BBC  (2013. október 7.). Letöltve: 2014. január 25.
12. ↑ Kemp, Stuart . A Weinstein Co. Szerepel a BBC „Háború és béke” adaptációjában , a Hollywood Reporterben  (2013. október 7.). Letöltve: 2014. január 25.
13. ↑ Háború és béke. Tervezett kiadások és változatok. I. kötet 3. rész 1. oldalához . tolstoy-lit.ru. Hozzáférés időpontja: 2019. március 14. (határozatlan)

Linkek

• Hivatalos oldal  (angol)
• Háború és béke örményül

A közösségi hálózatokon	Twitter
Tematikus oldalak	AlloCine Internet Movie Database Rohadt paradicsomok
Bibliográfiai katalógusokban	LCCN : no2019085654