| Marya Alekszandrovna Viktorova | |
|---|---|
| Halál dátuma | 1863 |
| Ország | |
| Foglalkozása | író , műfordító |
| Házastárs | A. E. Viktorov |
Viktorova Maria Alekszandrovna (szül . Makulova hercegnő ; ? [1] - 1863 ) - orosz író , műfordító , az ókori orosz irodalom kutatója . A. E. Viktorov , a Birodalmi Tudományos Akadémia levelező tagjának felesége .
A moszkvai Mariinsky-Yermolovsky Női Iskolában tanult , ahol jövendőbeli férje irodalmat tanított. 1861 -ben Marya Alexandrovna lefordította Nestor krónikáját (" Az elmúlt évek meséje ") modern orosz nyelvre. Férje irányítása alatt végezte el a Kijev-Pechersk Patericon fordítását , és tanulmányozta az összeállítóira és a különféle kéziratos kiadásokra vonatkozó kérdéseket is. A Kijev-Pechersk Patericonról szóló munkáit halála után publikálták ( 1870 -ben - fordítás, 1871 -ben - az összeállítókról szóló tanulmány).