Verevkin, Mihail Ivanovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. március 17-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 11 szerkesztést igényelnek .
Mihail Ivanovics Verevkin
Születési dátum 1732( 1732 )
Születési hely Pokrovskoye falu , Klin Uyezd , Moszkvai kormányzóság , Orosz Birodalom
Halál dátuma 1795. március 21. ( április 1. ) .( 1795-04-01 )
A halál helye Mihalevo falu , Dmitrovszkij Ujezd, Moszkvai kormányzóság , Orosz Birodalom
Polgárság  Orosz Birodalom
Foglalkozása műfordító, költő, prózaíró, drámaíró
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Mihail Ivanovics Verevkin (1732, Pokrovskoye falu , Klinszkij járás , Moszkva tartomány - március 21. [ április 1. ]  , 1795 , Mikhalevo falu, Dmitrovszkij járás , Moszkva tartomány) - orosz költő, prózaíró , drámaíró , műfordító. A Szentpétervári Tudományos Akadémia levelező tagja (1782), az Orosz Akadémia tagja (1785).

Kisbirtokos nemesektől származott. A haditengerészeti kadéthadtestnél tanult (1742-1748). A haditengerészetnél szolgált középhajósként (1751), hajótitkárként (1753).

Életrajz

Verevkin 1732-ben született Pokrovsky faluban, Klinsky kerületben, Moszkva tartományban. Miután életének nyolcadik évében elvesztette apját, Verevkint a haditengerészethez küldték, ahol középhajósként végezte el a tanfolyamot. 1755-ben, amikor a Moszkvai Egyetemet megalapították , elhagyta a flottát, és I. I. Melissinóval együtt az egyetem kurátorának, I. I. Shuvalov barátjának, 1758 - ban pedig a kazanyi kormányzó barátjának és a helyi gimnázium igazgatójának nevezték ki. , amelyet személyesen kellett kinyitnia. Az igazgató látva tanítványai nehéz helyzetét - a tornaterem anyagilag egyáltalán nem volt biztosított - azt javasolta, hogy a tanulók szülei természetben küldjenek kellékeket a tornaterembe. Egy feljelentés szerint Verevkint emiatt elbocsátották, és csak hosszas nyomozás derítette ki ártatlanságát.

A Klin kerületben lévő Mihalevo falujába ment, ahol a pugacsovi lázadásig mezőgazdasággal és irodalommal foglalkozott . Itt lépett be Panin gróf irodavezetőjébe, és többek között a lázadás áldozatainak juttatott juttatások kiosztásával foglalkozott.

Visszatérve Mikhalevóhoz, II. Katalin császárnő utasítására lefordította Sully herceg feljegyzéseit (Moszkva, 1770-1776). M. I. Pylyaev író és újságíró szerint a császárné férjétől , III . Pétertől értesült Verevkinről , akinek a kártyákon jósolt, mivel nagy mestere volt ennek az üzletnek [1] .

Ezt követően Verevkin tolmács volt Őfelsége irodájában, a novgorodi tartományi kormány tanácsadója, végül a polgári bíróság tveri kamarájának elnöke. Dashkova hercegnő javaslatára 1782 - ben a Birodalmi Tudományos Akadémia levelező tagjává választották , 1785 - ben pedig az Orosz Akadémia tagjaivá . Meghalt 1795

Irodalmi tevékenység

Verevkin irodalmi tevékenysége főként fordításokból állt, amelyek hosszú listája a Moszkvai (1842, VI. könyvben) található, beleértve a Korán fordítását Andre du Rie francia fordításából [2] . A császárné utasítására készültek, és az ő költségén nyomtatták ki Verevkin javára.

M. I. Pylyaev történész szerint

„A jól ismert Korán fordító és a „Így legyen” és „Ugyanúgy” című vígjátékok szerzője, valamint sok más „Mikhalevo” (falujának neve) aláírt mű, Erzsébet császárné néven ismertté vált. a következő: egyszer vacsora előtt, miután elolvasott egy német imát, ami nagyon tetszett neki, a császárné le akarta fordítani oroszra. Suvalov így szólt a császárnéhoz: „Van egy emberem, aki elkészíti neked a fordítást a vacsora végére”, és azonnal imát küldött Verevkinnek. Vacsora után fordítást hoztak. A császárné annyira megkedvelte, hogy 20 000 rubelt adományozott a fordítónak. Verevkin Fonvizin és Derzhavin barátja volt" [3] .

A „So It Should Be” című öt felvonásos vígjáték népszerű volt, 2. kiadása 1774-ben jelent meg Moszkvában [4] , a 3. pedig 1788-ban [5] . A vígjátékot a 20. század elején sem felejtették el [6] . Ez a mű sok eredetiséget tartalmaz, és a szerző tehetségéről és megfigyelőképességéről tanúskodik. Verevkin verseket is írt. Ő állította össze a „Katarina vizeinek leírását Asztrahán tartományban” (M., 1780) is.

Jegyzetek

  1. ↑ Pylyaev, 2000 , p. 170.
  2. ↑ Gusterin P. V. A Korán mint vizsgálati tárgy. - Saarbrücken: LAP LAMBERT Akadémiai Kiadó. - 2014. - S. 11, 33. - ISBN 978-3-659-51259-9 .
  3. ↑ Pylyaev, 2000 , p. 441.
  4. ↑ Kártya és leírás . Letöltve: 2021. január 10. Az eredetiből archiválva : 2021. január 12.
  5. ↑ M. I. Veryovkin művei . Letöltve: 2021. január 10. Az eredetiből archiválva : 2019. november 26..
  6. ↑ 1916-os kiadás

Irodalom

Linkek

Lásd még

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
  • Nagy orosz
  • Brockhaus és Efron
  • Kis Brockhaus és Efron