Az „A kazamatában” ( ukránul: In the kazamatában ) Tarasz Sevcsenko versciklusa , amely az „Emlékezz, testvéreim” versszak mellett a szentpétervári „Harmadik Osztály” kazamatájába íródott a a Cirill és Metód Testvériség tagjainak vizsgálata 1847. április 17 - től május 30- ig .
Tizenhárom verset írtak a kazamatába:
E művek eredeti változata külön autogramban található (az Ukrán Tudományos Akadémia Tarasz Sevcsenko Irodalmi Intézetében tárolva). Sevcsenko a teljes ciklust átírta az orszki erődben található "Kiskönyv"-ben , hozzáfűzve az "Emlékezz, testvéreim" című verset, mint együtténeklést . A "Nagy könyvben" a költő 1858. március 18-án Moszkvában bemutatott egy ciklust , amelyhez a neveket és a dedikációkat egészítette ki: "A kazamatában... fogolytársaimnak ajánlom". A „Nem aludtam, de az éjszaka olyan, mint a tenger” versét a Nagy Könyvben nem írták át.
1858-1867 között a ciklus összes verse különböző kiadásokban jelent meg . A kazamata-ciklus Tarasz Sevcsenko munkásságának új korszakát kezdi – 1847 -es letartóztatásától a száműzetésből való szabadulásig.
A ciklus Sevcsenko elmélkedéseit, hangulatait, életmegfigyeléseit tartalmazza, amelyek az időszak későbbi verseire is jellemzőek. Itt jelennek meg először önkéntelen motívumok, amelyekben a honvágy párosul a költő meggyőződése és nézetei legyőzhetetlenségének állításával. A ciklus műfaji formáit tekintve lírai meditációk , allegóriák , idillek , népi motívumok variációi, romantikus balladák , költői párbeszédek stb.
Sevcsenkov szótár : Két kötetben = Sevcsenkov szótár: Két kötetben. - Az Ukrán SSR Tudományos Akadémiájának T. G. Sevcsenkoról elnevezett Irodalmi Intézete. - Az URE főkiadása, 1978. - 1., 2. kötet.