| Isabel Arundell | |
|---|---|
| Születési dátum | 1831. március 20 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1896. március 22 |
| A halál helye | London , Egyesült Királyság |
| Ország | |
| Foglalkozása | író , műfordító |
| Apa | Henry Raymond Arundell [d] [1] |
| Anya | Eliza Gerard [d] [1] |
| Házastárs | Richard Francis Burton (1861-1890) |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Isabel Burton ( született Isabel Burton , szül .: Arundell , 1831. március 20. – 1896. március 22. ), később Lady Burton néven angol író és felfedező volt. Sir Richard Francis Burton (1821-1890) felfedező és író felesége és társa volt .
Isabelle Arundell 1831. március 20-án Londonban született Henry Raymond Arundell (1799-1886) kenilworthi gyermekeként, James Everard Arundell (1785-1834), Wardour 10. bárója unokaöccseként . Édesanyja, Eliza Gerard Robert Tolver Gerard (1808–1887), a lancashire-i Breen 13. bárója és Gerard 1. breeni báró nővére volt .
Egyike volt annak a tizenegy gyermeknek, aki a tekintélyes és gazdag római katolikus Wardour családban született .
A krími háború alatt Arundelltől háromszor is megtagadták azt a törekvését, hogy "Nightingale ápolónővé" váljon, és ehelyett egy katolikus családból származó, 150 hasonló gondolkodású nőből álló csoportot hozott létre, a Stella Club néven, hogy segítse a házas katonák feleségeit és gyermekeit. engedély nélkül, és amiért a hadsereg nem volt felelős. Az ilyen nők és gyerekek gyakran rettenetes körülmények között találták magukat otthon. Arundell és csoportja a rendőrség tanácsa ellenére London nyomornegyedébe ment, hogy segítsen nekik [3] .
Az Arundel család 1850-ben kelt át a La Manche csatornán a Boulogne régióban , hogy elkerülje az antikatolikus üldözést, miután megerősítették Nicholas Wiseman westminsteri érsekként . Itt, Franciaországban találkozott Richard Burtonnal. Miután Burton 1856-ban visszatért a krími háborúból , megkérte őt, és beleegyezett, hogy katolikus templomban házasodjanak össze, és gyermekeiket katolikusként neveljék. Anyja azonban tiltakozott azzal az indokkal, hogy Burton nem keresztény, és nincs pénze. 1860-ban, amikor Burton visszatért egy egyesült államokbeli útjáról, ultimátumot intézett Isabelle-hez, amelyre Isabelle azt válaszolta: "Három hét múlva feleségül megyek...". Így 1861. január 22-én házasodtak össze, miután Burton különleges felmentést kapott Nicholas Wiseman bíborostól a vegyes házasságra, és írásban megígérte, hogy lehetővé teszi Isabelle-nek, hogy gyakorolja vallását, katolikusként nevelje fel gyermekeit, és egy katolikus templomban házasodjon. Isabella anyja végül megbékélt a házassággal, Isabella szerint: "Annyira szerette őt, mint a saját fiait" [4] .
Erőteljes támogatója és védelmezője volt férjének, és segítette őt legjelentősebb műveinek megírásában. Számos könyvet írt, köztük Szíriában és Palesztinában tett utazásaik történetét , valamint egy posztumusz megjelent önéletrajzot. Egyes tudósok úgy vélik, hogy maga Richard Francis Burton írt az ő neve alatt, bár ez nem bizonyított.
Isabelle Burton talán legismertebb arról, hogy férje halála után elégette egyes iratait és kéziratait, beleértve a The Parfumed Garden átdolgozott fordítását , amely az "illatos kert" nevet viselte.
Befejezetlen önéletrajzának mellékletében William Henry Wilkins jelezte, hogy 6000 fontot kapott a kéziratért. Azt is állította, hogy abban az őszinte hitben cselekedett, hogy "ezer ember közül, akik elolvassák ezt a művet, 15 olyan tudományos szellemben olvassa, amelyben írták, a maradék 985 pedig pusztán a piszok kedvéért. ", és attól tartott, hogy ez a kiadvány rontja férje hírnevét.
A rák okozta fájdalmak ellenére Lady Burton elkészítette férje, Richard kétkötetes életrajzát, Sir Richard Francis Burton kapitány életét, amely 1893. július 11-én jelent meg [5] . Önéletrajzát munkatársa, Wilkins fejezte be halála után, és 1897-ben adták ki.
Lady Burton 1895 szeptemberében Eastbourne-be költözött, és 1896 márciusában visszatért Londonba. március 22-én halt meg Londonban [5] . Teste és férje holtteste a délnyugat-londoni Mortlake-i Szent Mária Magdolna római katolikus templom templomkertjében fekszik, egy általa tervezett sátor alakú sírban [6] . A templomban a Lady Chapel mellett található egy ólomüveg emlékablak , amelyet Lady Burton Sir Richardnak szentelt.
Fiona Shaw alakította őt a Hold hegyei című 1990-es filmben , Barbara Leigh-Hunt pedig a BBC Finding the Nile című sorozatában 1971-ben .