Bjorkegren, Hans
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. július 28-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .| Hans Björkegren | |
|---|---|
| Hans Bjorkegren | |
| Születési dátum | 1933. január 26 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 2017. július 22. (84 évesen) |
| A halál helye | Stockholm , Svédország |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | író, műfordító |
| Díjak |
 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Hans Björkegren ( svédül Hans Björkegren ; 1933. január 26., Visby - 2017. július 22. , Stockholm ) svéd költő, író, történész és műfordító, aki nagy érdeklődést mutatott a Szovjetunió iránt . Svédországban az orosz irodalom egyik fő svéd fordítójaként tartják számon.
Életrajz
1960-1968-ban Moszkvában dolgozott , először a Stockholm Tidning újság tudósítójaként, majd a Nordic News Agency vezetőjeként.
Számos verseskötet, három történelmi regény szerzője. Oroszról svédre fordította Ahmatova, Aksjonov , Brodszkij , Dovlatov , Jevtusenko , Okudzsava , Szolzsenyicin és sok más műveit. Életrajzot írt Szolzsenyicinről. A "Skandináv tranzit" című történelmi tanulmány szerzője az orosz forradalmárok tevékenységéről Skandináviában .
1993-ban Hans Björkegren az Uppsalai Egyetem tiszteletbeli professzora címet kapott .
Díjak
- Puskin-érem ( 2008. március 11., Oroszország ) - az orosz nyelv és az orosz kultúra terjesztéséhez és népszerűsítéséhez nyújtott nagy hozzájárulásáért [1] .
Kompozíciók
- Mistral (1954), versgyűjtemény
- Under kejsarens solfana (1955), versgyűjtemény
- A Bron vid Ajmunds (1978), ( szó szerint "Aymund híd" , orosz fordításban "Az oroszok jönnek (Gotland megszállása)" - Szentpétervár, 1999) egy regény, amely a sziget megszállásának időszakáról szól. Bodisko admirális orosz csapatai .
- Gustaf V:s skål (1980) regénye
- Gandonerna i Narva (1981) regény
- Ryska posten - De ryska revolutionärerna i Norden 1906-1907 (1985)
Jegyzetek
- ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2008. március 11-i 334. számú rendelete „A Puskin Bjorkegren H.R. kitüntetésről.” . Letöltve: 2019. június 17. Az eredetiből archiválva : 2019. június 17.
Linkek
 |
| |||
|---|---|---|---|---|