Boucher, André du
| André du Boucher | |
|---|---|
| fr. André du Bouchet | |
| Születési dátum | 1924. május 7 |
| Születési hely | Párizs |
| Halál dátuma | 2001. április 19. (76 évesen) |
| A halál helye | Tryuinas ( Drome részleg ) |
| Polgárság | Franciaország |
| Foglalkozása | költő , esszéista , műfordító |
| Irány | költészet |
| Műfaj | költészet , esszé |
| A művek nyelve | Francia |
| Díjak | Nagy Nemzeti Költészeti Díj ( 1983 ) |
| Díjak | Nagy Nemzeti Költészeti Díj [d] Henri Mondor-díj [d] |
André du Boucher ( fr. André du Bouchet , 1924. május 7. , Párizs – 2001. április 19. , Tryuinas, Drome megye ) francia költő .
Életrajz
Anya - Nadezhda Vilter orvos, zsidó-orosz származású. Apai nagyapja - sebész, alkonzul volt Odesszában . Apa, Victor Vsevolod Du Boucher, jól beszélt oroszul. A vichyi törvények értelmében Nadezsda Viltert megfosztották állásától. 1941-ben a család az USA - ba költözött . Andre az Amherst College -ban és a Harvardon tanult, egy évig tanított, majd az 1940 -es évek végén visszatért Franciaországba . Közel állt hozzá René Char , Pierre Reverdy , Francis Ponge , Joan Miro , Alberto Giacometti , Dora Maar , Pierre Tal-Coat , Brahm van Velde , Genevieve As , Bokor Miklós és mások, akik könyveit illusztrálták, és akiknek munkásságáról írt. .
Kreativitás
Du Boucher poétikájára, amelynek középpontjában a valósággal való szembenézés, mint a valóságért folytatott küzdelem egy formája áll (és ennek a küzdelemnek a terepe minden kifejezés a maga megfoghatatlan szintaxisával és minden oldal a törések és hiányosságok grafikájával), a Mallarmé , Rimbaud , Reverdy , Ball keresései , Heidegger filozófiája . Du Boucher, Yves Bonfoy , Jacques Dupin , Paul Celan és számos más barát mellett az Ephemer irodalmi és művészeti folyóirat egyik alapítója volt ( 1966-1972 ) . „Levegő” ( 1951 ), „Ahol a nap” ( 1968 ), „Inkonzisztencia” ( 1979 ), „Jegyzetfüzet” ( 1994 ), „Áttört” ( 1998 ) verseskötetei, valamint Seghers és Poussin művészeiről szóló esszék tulajdonosai. Giacomettinek és Bram van Veldének " Az iga íja alatt" ( 1978 ), Shakespeare , Villamedyana , Hölderlin , Joyce , Faulkner , Celan , Osip Mandelstam , Boris Pasternak , Ilyazd fordításai .
Elismerés
Du Boucher a Kritikai Díj ( 1961 ), a Great National Poetry Prize ( 1983 ), a Great Poetry Prize ( 1990 ) díjazottja. „Szórt oldalak” ( 1981 ) című könyvének verseire Peter Moss ( 1987 (lásd: [1] ) francia zeneszerző azonos című oratóriuma született, Betsy Jolas du Boucher verseihez is fordult ( Sigráncia , 1995 ; a költő feleségül vette nővérét, Tine Jolas etnológust).
Művek
- Air ( 1951 )
- Couvercle nélkül ( 1953 )
- 1956 Au deuxieme étage
- Le moteur blanc ( 1956 )
- Sol de la montagne ( 1956 )
- Cette felület ( 1956 )
- Dans la chaleur vacante ( 1959 )
- Sur le pas ( 1959 )
- 1962 La Lumière de lame
- L'Avril ( 1963 )
- L'Inhabité ( 1964 )
- Ou le soleil ( 1968 )
- Qui n'est pas tourné vers nous ( 1972 )
- Laisses ( 1975 )
- Le Revolu ( 1977 )
- 1977 Un jour de plus augmenté d'un jour
- Là, aux lèvres ( 1978 )
- Poèmes ( 1978 )
- Sous le linteau en forme de joug ( 1978 , esszék és jegyzetek a művészetről)
- L'Incoherence ( 1979 )
- Dans leurs voix, leurs eaux ( 1980 )
- Rapides ( 1980 )
- Defets ( 1981 )
- Fraîchir ( 1981 )
- ( 1981 ) Les Hauts-de-Buhls
- Ici en deux ( 1982 )
- Cendre tirant sur le bleu/Envol ( 1986 )
- Désaccordée comme par de la neige - Tubingen, le 22 mai 1986 ( 1989 )
- Carnets 1952-1956 ( 1989 , notebooks)
- De plusieurs dechirements dans les parages de la peinture ( 1990 )
- A. Giacometti ( 1991 )
- Axiales ( 1992 )
- Baudelaire irremédiable ( 1993 )
- Orion ( 1993 )
- Poèmes et proses ( 1995 )
- L'ajour ( 1998 )
- L'Emportement du muet ( 2000 )
- Tumulte ( 2001 )
Összevont és posztumusz kiadások
- Aveuglante ou banale/ Essais sur la poésie, 1949-1959. Le Bruit du temps, 2011
Oroszul
- Szakadék, nem szakasz. Festészet // Ma, 1995, 196. sz., október 14.
- Tübingen, 1986. május 22. // Ma, 1996, 168. szám, szeptember 14.
- Üres hő. M.: OGI, 2002 ("Bilingua" sorozat)
- Elvakult Orion hajnalt keresve // Tér más szóval: a XX. század francia költői a képről a művészetben. St. Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House , 2005, 211-217.
Róla
- Chappuis P. André du Bouchet. Párizs: Seghers, 1979.
- Richard J.P. Onze etudes sur la poésie moderne Paris: Seuil, 1981, p. 286-314.
- Autour d'André du Bouchet/ Michel Collot, szerk. Párizs: Presses de l'École normale supérieure, 1986.
- Depreux J. A. du Bouchet ou la parole traversee. Seyssel: Champvallon, 1988.
- Collot M. A. du Bouchet et le pouvoir du fond// Collot M. L'Horizon fabuleux. kötet II. Párizs: José Corti, 1988.
- Layet C. André du Bouchet. Párizs: Seghers, 2002.
- M. Altérites d'André du Bouchet püspök. Amszterdam: Rodopi, 2003.
- Jaccottet Ph. Truinas le 21 avril 2001. Genève: La Dogana, 2004.
- Saluer André du Bouchet. Bordeaux: William Blake és Társa, 2004.
- Jacote F. Triuinas, 2001. április 21.// Jacote F. Séta a fák alatt. - M. : Szöveg, 2007. - S. 348-363.
- Európa , 2011, 986/987. sz., 3-237. (részleteket tartalmaz a P. Celannal folytatott levelezésből)
Linkek
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||