A "brjanszki farkas" egy stabil köznyelvi kifejezés ( idióma ).
Az idióma felépítésében és jelentésében hasonló a " tambovi farkashoz " [1] [2] [3] , de ettől eltérően alapvetően más története van az orosz nyelvben a 20. század második felében - a 21. század elején [ 1] 3] .
Az idióma egyik legelső felhasználásaként a „Miért vagy te Brjanszki farkas? Majd megtudod! Én ilyen vagyok!” Alekszandr Szolzsenyicin " A győztesek ünnepe " című darabjában [3] .
Az idiómát tartalmazó leghíresebb szöveg a Sztálin dala, Juz Aleskovszkijtól [3] :
Sztálin elvtárs, ön nagy tudós
Ön sokat tud a nyelvészetről;
És én egy egyszerű szovjet fogoly vagyok,
A barátom pedig egy szürke brjanszki farkas.