Bronstein, Mihail Csalevics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. július 25-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 18 szerkesztést igényelnek .

Mózes (Mihail) Tsalevich Bronstein
esper. Mikaelo Brontejn
Mihail Bronstein, 2016
Álnevek	Bruna Tono
Születési dátum	1949. július 7. (73 évesen)( 1949-07-07 )
Születési hely	Proszkurov
Polgárság	Szovjetunió → Oroszország
Foglalkozása	író, fordító, költő , dalszerző és énekes
Több éves kreativitás	1960 -as évek – napjaink
A művek nyelve	eszperantó
Díjak	OSIEK-díj [d] ( 2013 )
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Mózes (Mihail) Tsalevich Bronshtein (álnév: Bruna Ŝtono ; született 1949 -ben , Proskurov , Ukrán SSR , Szovjetunió ) eszperantista , mérnök, író, fordító , költő , dalszerző és előadó, a Világ Esperantó Kongresszusának kulturális programjának házigazdája. . Számos könyv szerzője, számos hangkazettát és dalt tartalmazó CD-t adott ki. 2003 - ban az Irodalmi Díj kitüntetettje lett. Anthony Grabovsky .

Eredeti művek eszperantó nyelven

Legendoj pri SEJM ( Legends of SEJM ) ( 1992 ) [1]
Oni ne pafas en Jamburg ( Nem lőnek Jamburgban ) ( 1993 ) - regény
Mamutido Miĉjo ( Mamut Medve ) ( 1995 ) - könyv gyerekeknek
Jen, denove… ( Itt, újra… ) ( 1997 )
Du lingvoj ( Két nyelv ) ( 2001 ) - versgyűjtemény
Iam, kiam ... (Someday, when...) (2005) - versgyűjtemény
A Dek tagoj de kapitano Postnikov ( Posztnyikov kapitány tíz napja ) történelmi regény az orosz eszperantida száz évvel ezelőtti eseményeiről ( 2004 ). [2] , ISBN 5-86038-027-5 .
Nem merem szemrehányást tenni a sorsomnak (2007) - egy versgyűjtemény
Kajto (2009) - versgyűjtemény
Lecionoj por knabo (2009) - novellák
Urbo Goblinsk (2010) - regény
Pri Dinjo, Diko kaj aliaj estaĵoj (2011) - könyv gyerekeknek
Megkérdezem, tavasszal ... (2011) - versgyűjtemény
Kaj ekmatenos (2014) - verses gyűjtemény
Mi stelojn jungis al revado… (2016) - regény
Sortoj frakasitaj (2017) - esszégyűjtemény
Viv-teatro (2019) - versgyűjtemény
Nem öregszünk, testvérek... (2020) - versgyűjtemény
Lecionoj por viro (2020) – regény
Amitaj, amataj, amotaj… (hangkazetták)

Fordítások oroszról eszperantóra

Arkadij Strugackij, Boris Strugackij . Pikniko ĉe vojrando = Útszéli piknik (főleg) / Leonid Andreev illusztrációi. Ismétlés. szerkesztő Alekszandr Sevcsenko. Szerkesztők: Alekszandr Gofen, Dmitrij Perevalov, Jelena Sevcsenko. — M .: Impeto , 1996. — 190 p. — ISBN 5716100279 . [egy]
Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. La fora ĉielarko = Távoli szivárvány (főleg) / Illusztrációk: Vjacxeslav TE. Ismétlés. szerkesztő Alekszandr Sevcsenko. - M . : Impeto, 1997. - 130 p. — ISBN 5716100422 . [2]
Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. La dua invado de marsanoj = A marslakók második inváziója (főleg) / Szerk.: Jelena Sevcsenko. Illusztrációk: Vjacxeslav TE. Ismétlés. szerkesztő Alekszandr Sevcsenko. - M . : Impeto, 1998. - 111 p. — ISBN 5716100449 . [3]
Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. La loĝata insulo = Lakott sziget (főleg) / Szerkesztők: Elena Shevchenko, Nikolay Gudskov. Illusztrációk: Vjacxeslav TE. Ismétlés. szerkesztő Alekszandr Sevcsenko. - M . : Impeto, 2004. - 304 p. — ISBN 5716101224 . [négy]
Dina Rubina. La blanka kolombino de Kordovo = Cordobai fehér galamb (Esz.) . - Bialystok , Svidnik , Lublin , Tikhvin : Bjalistoka Esperanto-Societo, Libro-Mondo, Ars Libri, 2020. - 475 p. — ISBN 9788363698560 . [5]

Jegyzetek

↑ Pikniko ĉe vojrando (különösen) . UEA . Letöltve: 2021. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 24.
↑ Fora ĉielarko, La (főleg) . UEA . Letöltve: 2021. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 24.
↑ Dua invado de marsanoj, La (főleg) . UEA . Letöltve: 2021. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 24.
↑ Loĝata insulo, La (főleg) . UEA . Letöltve: 2021. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 24.
↑ Blanka kolombino de Kordovo, La (főleg) . UEA . Letöltve: 2021. március 16. Az eredetiből archiválva : 2021. április 10.

Linkek

Vélemények

A SEJM legendái című könyvről , de Don Harlow
Andreas Kunzli. SEJM: Legendoj pri legendo (esp.) // Esperanto : Journal. - 2011. - Decembro ( 1253 (12) sz.). - P. 254-255 . — ISSN 0014-0635 . Recenzió a Legendoj pri SEJM című könyvről .
Kalle Kniivilä. Ruseska realismo (főleg) // Esperanto : Journal. - 2011. - Julio ( 1249 (7-8) sz.). - 158. o . — ISSN 0014-0635 . Könyvismertetés Urbo Goblinsk .
A gyerekeknek szóló könyvről Mammoth Mishka
Glebo Malcev. Lia muziko ne gravas (esp.) // La Ondo de Esperanto : Journal. - 2004. - Nem. 5 (115) . Mia nomo ne gravas albumkritika .
Stefan MACGILL. Knabinoj, cignoj, burĝonoj (esp.) // Monato : Journal. - 2007. - Majó. — 23. o . Albumkritika Printempo bluĵinsa .
Valentin Melnikov . Iom da bono de Bruna Ŝtono (Eszp.) // La Ondo de Esperanto: folyóirat. - 2004. - Nem. 11 (121) . Recenzió aDek tagoj de kapitano Postnikov.

Életrajz

Christophe Lavarenne. VORKUTA: le charbon du Goulag (esp.) .

Fényképek

Fotoj de niaj agadoj en 2004–2005 (főleg) . eszperantó 3000 .