| Nicholas Brown | |
|---|---|
| Születési név | Nyikolaj Nyikolajevics Brown |
| Születési dátum | 1938. november 24. (83 évesen) |
| Születési hely | |
| Ország | |
| Foglalkozása | költő , műfordító , publicista , közéleti személyiség |
Nyikolaj Nyikolajevics Brown ( Leningrád , 1938. november 24. ) orosz költő, műfordító, publicista, közéleti személyiség. A monarchista és kozák mozgalmak egyik vezetője. Nyikolaj Leopoldovics Brown költő fia, Nyikolaj Gumiljov tanítványa . Vaszilij Shulgin író titkára a Szovjetunióban.
Anya - költő, műfordító Maria Ivanovna Komissarova , akinek őse mentette meg II. Sándor császárt egy golyótól a Karakozov elleni merénylet során a Nyári Kertben [1] . Nyikolaj Nyikolajevics az egyik interjúban azt mondja, hogy „két költő” családjából származik, hogy „két vér szaporodott el benne: a német és az orosz”.
1962-ben végzett az akkori Leningrádi Kulturális Intézetben. Meggyőződése szerint nem volt tagja a komszomolnak és a pártnak. Az 1950-es és 60-as években, sportkategóriáival, sok időt szentelt a cirkuszi sportoknak: akrobatikának, légi gimnasztikának, cirkuszi trükköknek. Például egy ejtőernyős torony gémjén végzett gyakorlatokat a TsPKiO-ban (50 m), biztosítás stb. nélkül. De visszautasította a csábító ajánlatokat, hogy az életet az arénával összekapcsolja.
Az 1960-as évek elejétől kezdett érdeklődni a nyelvek iránt, német, angol, finn, litván és lengyel költői fordításokkal foglalkozott. Néhányat a Zvezda és a Neva magazinban publikáltak. Stanley Kunitz amerikai költőnek a moszkvai Foreign Literature folyóiratba gépelt fordításait 1968 őszén visszavonták, mert a költő politikai beszédet mondott a „csehszlovákiai szabadságjogok” szovjet tankok általi elnyomása ellen. Mindent, amit N. N. Brown a szovjet korszakban publikált, Nikolai Borozdin álnévvel írták alá. Friedrich Hölderlintől származó fordításait a germanisták nagyra értékelték. A litván fordítások a Költőkönyvtár nagy sorozatának (1971) „A XX. század litván költői” című kötetében szerepeltek. Saját munkáinak kiadása ideológiai okokból szóba sem jöhetett.
Az 1960-as években sikerült összegyűjtenie a szerzői költészeti olvasmányok ritka lemeztárát, köztük a húszas évek fennmaradt viaszhengereinek átiratait, amelyet kortárs szerzők egészítettek ki. Többször meglátogatta Anna Akhmatovát, többször meghívta magához, hogy magnóra vegyen fel. A lírai ciklusokkal együtt sikerült megmentenie az általa olvasmányában rögzített akkoriban tiltott "Requiem" című verset, a külföldi kiadás szerint 1964-ben sikerült illegálisan megszereznie. Rajta van az ő rövid autogramja. Találkozásaikat néha kölcsönös versolvasás kísérte. Dedikációs felirata a "By the Sea" könyvön a következő: "Nikolaj Brownnak (fiatalabb) teljes szívemből Akhmatov 1964. november 19. Leningrád."
Nicholas Nick. Brown a Puskin-házban találkozott, és irodalmi témákról beszélgetett Robert Frost költővel, aki Amerikából a Szovjetunióba repült, aki dedikált könyveket ajándékozott neki orosz nyelvre fordítás céljából, valamint verseit lemeztárába. Frost emlékfelirata Nyikolaj Nyikolajevicsnek az "In the Clearing" ("A tisztáson", 1962) című könyvön, orosz fordításban: "Robert Frost - Nikolai Brownnak. Köszönettel a fiúnak az apa udvariasságáért. Puskin ház. 1962 szeptember".
Nyikolaj Nyikolajevics 1967-ben találkozott Kjunitz amerikai költővel, a fent említett Pulitzer-díjassal, és részletes beszélgetést folytatott a modern költészet útjairól, a „Válogatott versek” („Selected Poems”, 1967) című könyvének dedikálással történő bemutatásával. , orosz fordításban: „Nikolaj Borozdinnak – akivel felejthetetlen találkozásban volt részem Leningrádban – költészetéhez fűződő nagy reményekkel. Stanley Kewnitz. 1967. április 3. Leningrád. Az év során a könyvből készült fordítások láthatóan igazolták a reményeket, mivel jóváhagyták és egy moszkvai folyóiratba gépelték, eltávolításuk okát fentebb említettük. Figyelemre méltó, hogy a fordító és a könyv szerzőjének álláspontja az 1968-as „csehországi eseményekről” és ennek eredményeképpen egybeesett.
Nyikolaj Nyikolajevics személyes ismeretsége és a finn költőkkel való találkozássorozat eredményeként, akik először 1967-ben jártak a fővárosban a Néva partján, megjelentette a különböző generációk vezető finn költőinek fordításait: Lassi Nummi, Ayla Meriluoto, Eva-Liisa Manner, Pentti Fabricius. , Elvi Sinervo , stb. Természetesen abban a szovjet időben nem volt kérdés saját külföldi utazásának lehetősége.
Az 1960-as évek közepe óta közeli ismeretségben volt, és levelezett Vaszilij Vitaljevics Shulginnal, a Fehér mozgalom vezetőjével, az Állami Duma képviselőjével, aki elfogadta II. Miklós „lemondását”. Kérésére Nikolai Nick. Brown két nyáron a Kaukázusban volt a titkára, dolgozott vele új könyvein. Feleségével, Maria Dmitrievna Szedelnikova géppuskás Dobroarmiya-ból lelkileg közeli emberei lettek Brownnak.
Mivel sok tehetséges orosz költőt és írót elpusztított a szovjet rezsim, Brown azt a célt tűzte ki maga elé, hogy "visszaküldje az orosz költészetet Oroszországnak", és elkezdte terjeszteni tamizdat, szamizdat és saját verseit.
1969. április 15- én egy házkutatást követően a KGB letartóztatta, mint "különösen veszélyes állami bűnözőt" (az RSFSR Büntető Törvénykönyvének 70. cikke). N. N. Brownt antikommunista és vallási agitációval és propagandával, „terrorista tervekkel”, Lenin mauzóleumának felrobbantásának előkészítésével és L. I. Brezsnyev elleni merénylet előkészítésével , „ott és „szamizdat” terjesztésével és anti- Szovjet versek, különösen a szovjet csapatok Csehszlovákiába való bevonulása ellen 1968 augusztusában . Az „N. N. Brown ügyével” kapcsolatban 1969-ben, a KGB V. Igazgatósága alatt, a Szovjetunió KGB vezetője Yu. parancsára és szovjetellenes célú robbanóeszközökre, valamint „kutatásra” névtelen szovjetellenes dokumentumok szerzői számára, és ellenőrizzék az ország legfelsőbb vezetői elleni fenyegetésjelzéseket." A létrehozott osztály munkájáért Andropov F. D. Bobkov altábornagyot bízta meg, aki a KGB 5. igazgatóságát vezette.
A nyomozás során kihallgatták a főbb irodalmi folyóiratok szerkesztőit: Alekszandr Tvardovszkijt ("Új világ"), Borisz Polevojt ("Változás"), Georgij Kholopovot ("Sztár"), Alekszandr Popovot ( "Néva" ), moszkvai költőket: Rurik Ivnev , Arszenyij Tarkovszkij , Lev Ozerov . Ez utóbbi vallomása szerint N. N. Brown az egyik legtehetségesebb kortárs költő volt. Pavel Antokolsky nyilatkozatot küldött az RSFSR Legfelsőbb Tanácsának Elnökségéhez, amelyben tiltakozik az általa személyesen ismert fiatal szerző indokolatlan letartóztatása ellen, aki nagy ígéretet mutatott az irodalomban. Később Jevgenyij Jevtusenko, a Szovjetunió Írószövetsége elnökségi tagja a Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának elnökéhez, Lev Szmirnovhoz fordult azzal a kéréssel, hogy vizsgálja felül „N. N. Brown ügyét”. Levelében azt állította, hogy „nehéz volt megítélnie a valóságot”, de N. N. Brown versei, amelyeket felolvasott neki, „kétségtelen irodalmi tehetségről” beszélnek, és ragaszkodott az átdolgozáshoz, félelmét fejezte ki: „Ez fáj, ha ez a tehetség eltűnik."
Az ügyben Moszkvában, Leningrádban, Vlagyimirban és Tallinnban kihallgatottak közül sokat házkutatást tartottak, és 11 írógépet és különféle nyomtatott anyagokat, köztük a vádlottak verseit foglaltak le. A leningrádi tárgyalásra Vlagyimirból tartott házkutatás és kihallgatás után a csekisták elhozták a fent említett Vaszilij Shulgint írót, aki a Vlagyimir Központból való szabadulása után ott élt, aki a vádlott védelmében szólalt fel. Tanúként különösen azt állította, hogy „nem izgathatta a vádlott a szovjet rezsim ellen”, mivel „Lenin személyes ellensége”, és megjegyezte, hogy a kihallgatás során a nyomozó azt javasolta, hogy „együtt keressük” a tőle lefoglalt versekben a vádlott „a szovjethatalom iránti gyűlöletet. A 91 éves Shulgin legutóbbi találkozása fiatal titkárnőjével egy egyenruhás csekistákkal teli teremben zajlott. Csendes búcsújuk pillanatában senki sem törte meg a csendet. Ráadásul a szovjet leningrádi városi bíróság számára a birodalmi duma egyik volt képviselőjének N. N. Brown védelmében tett tanúvallomása, aki akkor is szigorú fekete öltönyben beszélt, nacionalista és monarchista maradt, csak súlyosbította a bűntudatot.
A folyamat lezárult. A bíróságon a bíró kérésére N. N. Brown felolvasott számos, a vele szemben felrótt, a vádakban, majd az ítéletben szereplő verset. A vádemelési eljárás a következőképpen nézett ki: egy tanút hoztak be a tárgyalóterembe, aki a tanúk padján ülve hallgatta, ahogy a szerző a vádiratban szereplő verseket a vádlottak padjáról elmondja, majd a szószékről meg kellett erősítenie vallomását, amit aláírták a kihallgatás során. A vádlottaknak verseket szavaltak: „A szovjetek országának rabszolgájának parancsolatai”, „Nikolaj Gumiljov emlékére”, „A piac bolondságai között”, „A világ e gyászos háborújában”, „Hit nélkül” , Rusz olyan, mint egy kupola kereszt nélkül”, valamint a „Hét a kivégzőföldön” és az „Ismét a nép nevében” – a szovjet csapatok 1968 augusztusi csehszlovákiai bevonulása ellen. Az idősebb generáció, aki megerősítette vallomását, „Oroszország dicsőségének” nevezte ezeket a verseket.
Mivel a folyamat politikai jellege kérdéseket és pletykákat vetett fel az irodalmi környezetben, Zinaida Kruglova, az SZKP Leningrádi Területi Bizottságának ideológiai titkára „tájékoztatta” a kommunista írókat az „ideológiai fronton” zajló eseményekről. 1969. november 26-i beszédében, Lenin 100. évfordulójának előkészületei kapcsán, Szolzsenyicint a Szovjet Írószövetségből való kizárásának „rendszerszerűségéről” beszélve kijelentette, hogy „nem ő az egyetlen”, hogy (átirat szövege): "Leningrádban november 20-a óta nyomozás folyik egy szovjetellenes csoport ellen, köztük egy olyan is, aki már eljött az irodalomhoz, bár még nem vették fel az Unióba ... felnőtt, érett személy, 32 éves. életkorában ... "És tovább N. N. Brownról:" Tévképzetei, téves beszédei 1966-ban kezdődtek, és tettei abban nyilvánultak meg, hogy szovjetellenes műveket írt, amelyeket gondosan elrejtett rokonai és barátai elől. a megfelelő pozíciókat abban, hogy szovjetellenes ellenséges irodalmat kapott, átadta másoknak .. "stb.
A három hétig tartó, szakaszosan tartó folyamat végén N. N. Brown felolvasta a cellában írt, a rezsimre vonatkozó ítéletének elejét és végét, amely a következő szavakkal kezdődik: „Védve: A kommunista rezsim. Születési éve: 1917. Egypárti…” és a következő szavakkal végződik: „Nem lehet fellebbezni.” Az ezt követő halálos csendben ügyvéden keresztül átadta ítéletét a bírónak.
1969. december 15- én N. N. Brownt 7 év börtönre és 3 év száműzetésre ítélték. Brown, miután meghallotta a bíróság döntését, lassan kisétált az állóteremből, és sikerült elénekelnie egy rövid tiltakozó dalt.
A teljes ciklust szolgálta: 1970 tavaszától - a mordvai táborokban, 1972 -től 1976 -ig - a permi táborokban, 1976 -tól - 3 évig száműzetésben Beljarban, a Tomszki régió Verhneketsky kerületében . Befejezésül számos könyvet írt. 1979 -ben visszatért az akkori Leningrádba.
1990 eleje óta N. N. Brown részt vett a Szentpétervári Monarchikus Központ (S.-PMC) létrehozásában, megválasztották a vezetőségébe. Az Orosz Birodalmi Unió-rend 1. Nemzetközi Kongresszusának szervezője és résztvevője 1991. május 29-én Szentpéterváron. 1991. október 15- től az Orosz Birodalmi Unió-rend (RIS-O, legitimista szárny) vezető munkatársa, majd a RIS-O főképviselője Szentpéterváron és Moszkvában , később vezetőtársa. Az általa vezetett szervezet 1991 óta tart pikettet, politikai gyűléseket, imákat, vallási körmeneteket számos orosz városban, sok ezer aláírást gyűjtött az eredeti név Szentpétervárra való visszaadásáért, annak megtisztításáért. utcákat és tereket a regicidek és terroristák gyalázatos nevéből. 1992 - ben Oroszországban először adta ki L. Tyihomirov Monarchikus államiság című művét, 10 000 példányban. 1993 áprilisában az általa alapított Imperial Club elnöke lett, amely az Orosz Föderáció Szentpétervári Közkamarájába belépve rendszeresen részt vett annak munkájában. 2003 decemberében - az Ige feltámadásának temploma ortodox plébánia szervezet alapítója az Irodalmi hidakon. 2008-ban, 72 évvel azután, hogy az istentelen hatóságok bezárták, kiterjedt oktatási munkával folytatták az állandó szolgálatot a templomban, amely Oroszország kiemelkedő alakjainak nekropoliszának területén található.
1994. október 29- én Moszkvában N.N. Brownt az oroszországi RIS-O megbízott vezetőjévé választották. Szervező és résztvevője az Orosz Külügyi Bizottság I. Nemzetközi Konferenciájának a "Jekatyerinburgi maradványokról" 1995. szeptember 21-én Moszkvában, a Szláv Kultúra és Irodalom Központjában. 1996. április 25-én részt vett a Császári Állami Duma fennállásának 90. évfordulója alkalmából rendezett Nemzetközi Tudományos és Gyakorlati Konferencián, ahol a Tauride-palotában a RIS-O jelentésével beszélt: „A jobboldali blokk az Állami Dumában Orosz Birodalom." A RIS-O himnusz szerzője, amelyet a monarchisták közgyűlése hagyott jóvá a szervezet jubileumi ülésén 2009. október 31-én Szentpéterváron. Monarchista és hazafias szervezetek számos kongresszusának küldötte Moszkvában, Szentpéterváron , Jekatyerinburgban , Kurszkban stb. A 2008. március 28-29-i szentpétervári Fehér-Monarchista Konferencia egyik vezető résztvevője, amelynek célja az erők összevonása volt. . A 2011. június 12-i szentpétervári összoroszországi birodalmi gyűlésen N. N. Brown a mozgalom veteránjaként az ellentmondások leküzdésének témájában beszélt, és – mint a média közölte – „az orosz nacionalisták és megosztotta emlékeit a monarchisták harcáról a Szovjetunióban az 1960-as és 80-as években.
1996 -ban a londoni Brit Monarchisták Szövetségének meghívására részt vett II. Erzsébet királynő 70. évfordulójának megünneplésén a Lordok Házában, 1917 óta vezetve az első oroszországi monarchista delegációt , amely széles visszhangot váltott ki. a sajtóban.
Elnyomott osztályként részt vett a kozákok újjáélesztésében. 1996. április 10- től - az Oroszországi és Külföldi Kozák Csapatok Szövetsége ( SKVRiZ ) vezérkari főnökének helyettese. 1998. január 29- én bejegyezték az SKVRiZ regionális fiókját Szentpéterváron. 1998. június 12- én az ő kezdeményezésére, 1917 óta először rendeztek lovas versenyeket Krasznoje Selóban , ahol egy speciálisan erre a célra kialakított hippodromban 10 lovasklub lépett fel, a győzteseket kozák díjjal jutalmazták. Az általa összeállított kozák menetnaptárt Ch. Kozák dátumok és dalszövegek. Az SKVRiZ főhadiszállásának küldötte volt az 1999. november 19-21- én Szentpéterváron tartott Összoroszországi Kozák Kongresszuson . Előadásokat is tartott a moszkvai összorosz kozák kongresszusokon 2009. december 15- én és 2013. december 15- én . Az SKVRiZ 20. évfordulója alkalmából, 2014 januárjában Helsinkiben tett látogatása során, amikor az ortodox közösség találkozóján beszélt a Szent István-templomban. Nicholas átadta a címet és a kozák rendet Antony Verikov tiszteletbeli kozák SKVRiZ-nek, a tamperei Orosz Klub alapítójának.
Nicholas Nick első publikációja. Brown saját neve alatt - a "The Hidden Bell Tower" (zh. "Jenisej". Krasznojarszk. 1990. 2. szám) című könyvből kiválasztott versek, a kiadó 1. díjával jutalmazták "Az év legjobb kiadványáért. " Ugyanebben az évben jelent meg Nikolai Brown verseinek kiterjedt válogatása a "Mordoviai csendélet" című könyvből, egy róla szóló életrajzi cikkel Németországban (j. Veche. München. 1990. No. 40), valamint egy válogatást a USA a könyvből. "Kamarai ábécé" ("New Journal". New York. 1990. 180. könyv).
Az 1990-es években Brown írásai nyomtatásban jelentek meg Szentpéterváron , Moszkvában , Münchenben és New Yorkban. Köztük történelmi és politikai témájú cikkek és számos interjúja. Nikolai Nik verseinek nagy kiadványa. Brown Barnaulban jelent meg (Journal "Likbez". 1995. 8. sz.). 1995 -ben Brown az N. Gumilev Poet Memorial egyik alapítója lett. 1996 - ban a Klyuevsky Társaság "Songs" titkárává választották. 1997 -ben Nikolai Brown kezdeményezésére a kozák kiadó támogatta a „Száj kardja” című verses antológia kiadását, amely az ő verséről kapta a nevét. A benne bemutatott fehér emigránsok és a Szovjetunió politikai foglyainak művei (beleértve maga Brown verseit is) 10 ezer példányban jelentek meg, ami az akkori évek verses kiadványainak rekordja. Az antológia szerzői, elfogadva Brown egyesítő gondolatát, létrehozták az írók nem kommunista szövetségét „Kísérők”, amelynek élére Nikolai Brownt választották meg – egyik alapítója, és az azóta megjelenő Horn of Borea folyóirat állandó szerzője. 1998 .
Nikolai Brown versei 1998 - ban jelentek meg Belgrádban , szerb nyelvre lefordítva, róla szóló előszóval, és bekerültek a „Raspeta Rusiya” („Megfeszített Oroszország”) gyűjteménybe.
1998 -ban a Veche magazin ( München ) különtudósítójaként a külföldi kadéthadtestek XVI . Orosz Ortodox Egyház Oroszországon kívül (ROCOR).
Az 1990-es évek eleje óta Nikolai Nick. Brown egy sorozat szerzője a szentpétervári TV-ben, különösen Viktor Pravdyuk "Transformation" című népszerű műsorában. 1996- ban az "Oroszországi Egyházak" Összoroszországi Jótékonysági Alapítvány egyik alapítója. 1999 októberében jelölték az Orosz Föderáció Állami Dumájába a "Hitért és Hazáért" mozgalomból.
2000 - ben a „tamizdat” szerzőjeként és egykori politikai fogolyként Brown részt vett a PEN World Congress „Writer” nemzetközi konferenciáján. Erő. Emberi jogok”, amelyet Szentpéterváron tartottak .
Brown 2004 óta rendszeresen felszólal a Szentpétervári Rádióban (FM 69,47 MHz) egy órás, „Elveszett és megtalált költészet” című szerzői műsorral (a házigazda Szergej Kudrjasov), amelyben az orosz életből származó anyagokat ismerteti meg a hallgatókkal. emigrációs költők , korábban a Szovjetunióban nem publikált , Fehér Gárda , szovjet táborok , ismeretlen nevek . Így először a szentpétervári adásban jelentek meg Brown rádióműsorai S. Bekhteev , I. Elagin , A. Nesmelov , V. Paley herceg , N. Turoverov , Valentina Z/K (Szokolov) és sok más költőről. adás.
Nikolai Brown vezeti a Petrovszkij Tudományos és Művészeti Akadémia „Orosz föld” újság „Orosz sorsok” rovatát, a „Borea szarva” folyóirat „Orosz diaszpóra” rovatát. Az olvasók számára különösen érdekesek dokumentált történelmi cikkei, köztük idősebb fehér emigránsokkal, valamint a Romanov-dinasztia főbb ágainak külföldön élő képviselőivel készített interjúi . Ezek az interjúk egy külön audio szekciót képeznek Brown hatalmas hangtárában, a Voices of Two Centuries néven.
Nicholas Nick. Brown költőként és bárdként viselkedik. Brown költői munkássága sokféle kortárs témával és történelmi cselekménysel telített. A társadalmi téma érvényesül. A nyelvezet figuratív és pontos, az egyháztól a spirituális versekben a politikai táborig a "kényszeres" dalokban. Brown költészetének egészét a hang, a szónoki kezdet és a deklamatív tisztaság jellemzi. Dalszövegei dallamosak. A formákkal kísérletezve, a maga módján aktualizálva Brown alapvetően a klasszikus hagyományokat folytatja, A. K. Tolsztojtól és F. Tyutchevtől N. Gumiljovig .
2005 -ben Nikolai Brown koncertműsorával megnyitotta az Urálban a „ Pilorama ” szerzői polgárdalok I. Nemzetközi Fesztiválját , amelyen az ország minden részéről érkeztek bárdok. Azóta a fesztivált minden évben a 36-os, különlegesen szigorú politikai tábor területén tartják, ahol Brown a hetvenes években mandátumának egy részét töltötte, és ahol jelenleg a Perm-36 Politikai Elnyomások Történeti Múzeuma található. . Nikolai Brown koncertprojektje dalaival és verseivel együtt tartalmazza a GULAG-GUITU egyedülálló folklórját, amelyet a börtönévek alatt gyűjtött. A Perm-36 Múzeum meghívására Brown minden évben részt vett a „ Fűrészmalom ” megnyitóján, majd a fesztiválon a szerző „A fogság és a harc dalai” című koncertműsorával lépett fel. Ő a szerzője a "Fűrésztelepek" himnusznak, amelyet először a fesztivál megnyitóján adott elő 2010 júliusában.
2012-2013-ban a szentpétervári "Inspiráció" Nemzetközi Előadóművészeti Versenyek díjazottja volt , 2013. július 10-én a BINEVAL Charitable Foundation "Transfiguration" a díjazott mellett N. N. Brown énekes-dalszerzőt is díjazta. , különleges oklevél "A romantikus kreatív fiatalokért". 2015. április 4-én megkapta a „Nagy Oroszország” Összoroszországi Hazafias Verseny győztes díját és az I. fokozat díjazottjának oklevelét. A szerző „Poezoaforizmák” című ciklusának előadásáért 2016. december 3-án a Nemzetközi Szentpétervári Művészeti Gyűlésen I. fokozat díjazottja lett, azóta a „Művészi szó” jelölés a későbbi pályázatokon is megjelent. A 2017. július 8-i szentpétervári Fehér Éjszakák Fesztiválon egy versengő dalelőadásért a szerzőt "Szülővárosa szeretetéért" díjazott oklevéllel jutalmazták.
> persona/nikolai braun/programs/beseda/1684990 - echo/q.html Archivált : 2022. március 15. a Wayback Machine -nél
- Nikolai Brown előadása az "Sing Yesenin" estén a "Phoenix" klubban
https://www.youtube.com/watch?v=Q0GJK3XC8Is
- Nikolai Brown szerzői dalai, a Romanov-dinasztia 400. évfordulója alkalmából
- Az apostoli városban / Novorossiya milícia márciusa
— „Az én Gumiljovom” est https://www.youtube.com/watch?v=5CWbMA3kdqQ
— Mordvai harangszó
— Poezoaforizmák
— Nyikolaj Brown Mihail Bulgakovról
Gratulálunk a Balkáni Kozák Hadsereg létrehozásához
N.N. Brown A. Karaulov "Jeszenin halála" című filmjében. 2020. január 18. Videó mp4
Youtube WoTrend.ru/gibel-esenina-andrej-karaulov
http://www.la.lv/marsejam-viena-ieslodzito-kolonna . Saruna ar Nikolaju Braunu/LA