Bosznia-Hercegovina a 2009-es Eurovízión

Bosznia-Hercegovinát a 2009 - es Eurovízión a Regina rockegyüttes képviselte a „ Bistra Voda ” ( Tiszta víz ) című dalával [1] [2] [3] .

Belső kiválasztás

A Bosznia-Hercegovinai Rádió és Televízió (BHRT) 2008 végén zárt belső válogatást hirdetett. December 20-ig fogadták az előadók és szerzők jelentkezését. A zsűri 2009. január 12- én végezte el a végső válogatást, és 2009. március 1-jén mutatta be a győztes dalt a „BH Eurosong 2009” című különleges tévéműsorban [4] [5] [6] . A 2009-es Eurovíziós BHRT válogatóbizottságához legalább 50 pályázó nyújtotta be pályaművét, de csak 79 pályamű érkezett be, mivel a zeneszerzők esetenként több pályaművet is beírtak. A zsűri tagjai: Dejan Kukrić (BHT), Jasmin Ferović (BH Rádió), Adnan Musanović (BHRT), Goran Kovacic, Miroslav Maraus, Damir Imamovics, Mahir Sarihodzic. A zsűri elnöke és a BH Eurosong igazgatója, Dejan Kukrich elmondta, hogy az újévi ünnepek miatt a zsűri csak 2009. január 12-én hirdeti meg döntését. A zárt válogatás melletti választást az országos döntőre való pénzhiánnyal is indokolta [7] .

A jelentkezők között volt Hayrudin Vareshanovich , aki a Hari Mata Hari csoporttal lépett fel 2006-ban a görögországi Eurovíziós Dalfesztiválon: dalához Varesanovic írta a zenét, a szöveget pedig Dino Merlin (az 1999-es Eurovízió résztvevője) és Fakhruddin írta. Pechikoza (szerzői dalszöveg 1993-ból és 2006-ból). Varesanovic kijelentette, mivel a szabályok nem tiltják, hogy az előadók visszatérjenek a versenyre, úgy döntött, él ezzel a lehetőséggel. Ám az eredményhirdetésig a boszniai sárga sajtó olyan pletykákat terjesztett, hogy az ország anyagi gondok és a verseny bemutatási jogainak megvásárlása miatt nem vehet részt a versenyen. Dejan Kukrich azonban minden pletykát cáfolt. 2009. március 1-jén a Regina szarajevói rockzenekar Bosznia-Hercegovinából indult versenyzőként a " Bistra voda " (" Tiszta víz ") című dallal, amelyet orosz, angol és bosnyák nyelven rögzítettek. A csoportból Aleksandar Covic zenész lett a zene és a szöveg szerzője [1] [2] [3] [8] .

Előadó

Regina 1990-ben született, amikor Aleksandar "Acho" Covic, Bojan Milicevic és Denis Cabric garage rock bandát alapítottak Szarajevóban. Davor Ebner lett a zenekar énekese, és ugyanebben az évben a zenekar kiadta első albumát, amivel nagy népszerűségre tett szert. Aleksandar Čovićot, aki a Regina dalszerzője volt, a U2 zenéje ihlette meg . A zenekar a szarajevói Marin Dvor melletti garázsban tartotta próbáit. Az első slágerek a "Spavaj", a "Ne pitaj me" és a "Kao nekada ona" dalok voltak, amelyek a jugoszláv rock klasszikusává váltak.

1992-ben Regina kiadta a Ljubav nije za nas című albumot, amely Jugoszláviában igazi sztárrá tette a csoportot. Az ország összeomlása és a polgárháború kitörése után Davor Ebner elhagyta a csoportot, Aleksandar Covic pedig ugyanazzal a felállással folytatta a turnét, kiadva a Regina, Oteto od zaborava, Godine lete, Ja nisam kao drugi, Kad albumokat. zatvorim oci és Devedesete. 2004-ben Ebner egy belgrádi találkozó után visszatért a csoporthoz, majd 10 hónappal később megjelent a "Sve mogu ja" album Ebner énekével. 2007 júliusában a zenekart az a megtiszteltetés érte, hogy felléphetett a Rolling Stones nyitó fellépéseként Budvában.

Promóciós túra

2009. március 1-én a BH Eurosong show-n a Regina csoporton kívül számos Eurovíziós résztvevő is fellépett - Quartissimo és Martin Maerle (Szlovénia), Hadise (Törökország), Next Time (Macedónia), Jade Yuen (Nagy-Britannia ). ), Sakis Rouvas (Görögország ) ), Chiara (Málta), Andrea Demirovich (Montenegró) [9] . A meghívott vendég a SFRY képviselője volt 1964-ből Sabahudin Kurt [10] [11] .

Regina folytatta a turnét, fellépett a szerbiai Beovizija 2009 előválogatón március 7-én [12] és egy promóciós koncerten Hollandiában április 18-án [13] , koncertezett Albániában és Montenegróban, áprilisban fellépett a HRT 1 horvát tévécsatornán. 4 a TV Bingo Show részeként, és egy dalt ad elő a tévénézőknek a szlovén RTV SLO televízió Spet Doma című zenei műsorában . Az Eurovízió utolsó kislemeze angol és orosz nyelvű változatokat, valamint egy remixet tartalmazott [14] .

Plágiumvádak

A dal előadása után a bosnyák és szerb sajtó azzal vádolta meg a Regina együttest, hogy plagizálta a refrént egy másik dalból - Mladjan Dinkic "Oltar" című dalából , amelyet Zoran "Kiki" Lesendrić adott elő.. A szakértők a 17-ből 12 kölcsönzött taktust számoltak össze, annak ellenére, hogy a törvény legfeljebb 5 ütem kölcsönzését tette lehetővé a dalszerző engedélye nélkül, egyébként szerzői jogsértésnek minősült. A plágium tényét maga Kiki Lesendrich is megerősítette, a helyzetet pedig súlyosbította, hogy a Regina című dalt Vlada Negovanovich, a zenekar gitárosa, Kiki Lesendrich stúdiójában vették fel.

A csoport képviselői azonban tagadták a plágium tényét, kijelentve, hogy a dalok egyszerűen túlságosan hasonlóak. Mladjan Dinkic, aki 2009-ben Szerbia gazdasági minisztere is volt, kérte, hogy kerüljön be a dal szerzői közé, hogy ne legyenek botrányok. A bosnyák delegáció azonban kijelentette, hogy a dal egyedüli szerzője Čović, és önmagában az a tény, hogy a refrén egy része egybeesik, nem ok arra, hogy plágiummal vádolják. A delegáció vezetője, Dejan Kukrich megjegyezte, hogy Szerbiában még nagyobb az érdeklődés a bosnyák dal iránt, mint a Cipela című szerb dal iránt, amellyel Marko Kon képviseli Szerbiát. Dinkic hamarosan lemondott követeléseiről, és azt kívánta, hogy a csoport sikeresen szerepeljen a versenyen, és az esetleges plágium megvitatása soha nem jutott el a pereskedésig.

Esélyek

Az "Eurovízió-Kazahsztán" internetes projekt szerzője, Andrey Mikheev a csoportot a kedvencek közé sorolta, megjegyezve a Regina csoport dalának hasonlóságát a Lejla dallal , amellyel Hari Mata Hari képviselte Boszniát 2006-ban [15] :

• Zene: mindez Layla legjobb stílusában . És semmi, hogy ehhez a rockegyüttesnek Hari néven kellett reinkarnálódnia . Az eredmény áldozatot követel, és mindig is az ilyen balkáni dalok voltak a legsikeresebbek. 9/10
• Szöveg: Tipikus balkáni szerelmes szövegek. 9/10
• Ének: Jó. 8/10
• Összesen: Harcolni fog a legmagasabb helyekért. Sőt, van egy remek ötlet egy számhoz az orosz szcénához. 8/10

Az orosz OGAE szurkolói klub elnöke, Anton Kulakov nem örült a választásnak, Lejla újabb "klónjának" nevezte a dalt, aminek azonban igen nagy esélye volt a sikerre [15] :

• Zene: Kissé kedvelt Leila. Mikor lesz vége a klónozásnak? Úgy tűnik, Bosznia ugyanazon dal országává válik. 7/10
• Szöveg: Igen – itt is Layla kéri. 7/10
• Ének: Igen, de az ének rock eredetet ad. 8/10
• Összesen: Őszintén - a Balkán elfáradt. Jaj, a döntőbe kerül, és ott balkáni pontokat gyűjthet. 6/10

Eredmények

A 2009-es szabályok csak a verseny házigazdái és a Nagy Négyes (Nagy-Britannia, Franciaország, Németország és Spanyolország) számára írták elő az automatikus kvalifikációt a döntőbe. 2009. január 30-án Bosznia-Hercegovina bejutott az első elődöntőbe, amelyre 2009. május 12-én került sor a sorsoláson. Regina teljes erőbedobással lépett fel két pótdobossal a színpadon [16] [17] [18] . A 3. helyről a döntőbe jutott csoport a döntőben a 9. helyen végzett.

Pontok Bosznia-Hercegovinából

Pontok Bosznia-Hercegovinának

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Grupa Regina predstavlja BiH na Eurosongu 2009  (Bosn.) . Sarajevo-x (2009. január 12.). Hozzáférés dátuma: 2009. január 12. Az eredetiből archiválva : 2012. március 26.
2. ↑ 1 2 van Tongeren, Mario Regina Moszkvába . Oikotimes (2009. január 12.). Hozzáférés dátuma: 2009. január 12. Az eredetiből archiválva : 2012. március 26. (határozatlan)
3. ↑ 1 2 Floras, Stella B&H elküldi a Regina rockegyüttest az Eurovízióra . ESCToday (2009. január 12.). Hozzáférés dátuma: 2009. január 12. Az eredetiből archiválva : 2012. március 26. (határozatlan)
4. ↑ Klier, Marcus Bosznia-Hercegovina: A BHRT megnyitja a nemzeti válogatást . ESCToday (2008. november 18.). Letöltve: 2008. november 18. Az eredetiből archiválva : 2012. március 26.. (határozatlan)
5. ↑ Bosznia és Hercegovina: A BHRT megnyitja a 2009-es Eurovíziós válogatót . Oikotimes (2008. november 15.). Letöltve: 2008. november 15. Az eredetiből archiválva : 2012. március 26.. (határozatlan)
6. ↑ Bosznia-Hercegovina: A beadási határidő ma . Oikotimes (2008. december 20.). Letöltve: 2008. december 20. Az eredetiből archiválva : 2012. március 26.. (határozatlan)
7. ↑ Bosznia-Hercegovina: Eddig 50 pályamű érkezett a BHRT-hez . Oikotimes (2008. december 24.). Hozzáférés dátuma: 2008. december 24. Az eredetiből archiválva : 2012. március 26. (határozatlan)
8. ↑ Hadziahmetovic-Jurida, Sanel Bosnyák Moszkvának szóló dalt január 12-én jelentik be . ESCToday (2009. január 9.). Letöltve: 2009. január 9. Az eredetiből archiválva : 2012. március 26.. (határozatlan)
9. ↑ Floras, Stella Eurostar tűzdelt dal bemutatója március 1-jén (a link nem érhető el) . ESCToday (2009. február 16.). Letöltve: 2009. február 16. Az eredetiből archiválva : 2009. február 19.. (határozatlan) 
10. ↑ A BH Eurosong 2009 március 1-jén kerül adásba (a link nem érhető el) . Oikotimes (2009. február 16.). Letöltve: 2009. február 16. Az eredetiből archiválva : 2009. május 10.. (határozatlan) 
11. ↑ Klier, Marcus Song bemutatója Bosznia-Hercegovinában . ESCToday (2009. március 1.). Letöltve: 2009. március 1. Az eredetiből archiválva : 2009. március 18.. (határozatlan)
12. ↑ Floras, Stella Beovizija elődöntő . ESCToday (2009. március 7.). Letöltve: 2009. március 7. Az eredetiből archiválva : 2009. április 12.. (határozatlan)
13. ↑ Romkes, René Hollandia: Eurovíziós promóciós koncert április 18-án . ESCToday (2009. február 24.). Letöltve: 2009. február 24. Az eredetiből archiválva : 2009. február 26.. (határozatlan)
14. ↑ Horvat, Ivan Regina folytatja a promóturnét; promóciós anyagok készen állnak . ESCToday (2009. április 4.). Letöltve: 2009. április 4. Az eredetiből archiválva : 2009. április 6.. (határozatlan)
15. ↑ 1 2 Értékelés ESCKAZ . Eurovízió – Kazahsztán. — Az Eurovízió 2009 résztvevőinek értékelése, ESCKAZ-rangsor. Letöltve: 2017. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2018. március 30. (Orosz)
16. ↑ Bakker, Sietse ÉLŐ: Az elődöntő kiosztása . Eurovision.tv (2009. január 30.). Hozzáférés dátuma: 2009. január 30. Az eredetiből archiválva : 2013. június 2. (határozatlan)
17. ↑ Konstantopolus, Fotis ÉLŐBEN MOSZKVÁBÓL, A KIosztási SORSOLÁS (nem elérhető link) . Oikotimes (2009. január 30.). Letöltve: 2009. január 30. Az eredetiből archiválva : 2009. február 2.. (határozatlan) 
18. ↑ Floras, Stella Live: Az Eurovíziós elődöntő sorsolása (nem elérhető link) . ESCToday (2009. január 30.). Letöltve: 2009. január 30. Az eredetiből archiválva : 2009. január 31.. (határozatlan) 

Linkek

• Az Eurovízió hivatalos weboldala archiválva 2013. szeptember 21-én a Wayback Machine -nél  
• Bosznia és Hercegovina a 2009-es Eurovízión Archiválva : 2014. november 24., a Wayback Machine  (orosz)