Bill of Rights 1689

Az alany jogait és szabadságait deklaráló, a korona öröklését megállapító törvény
angol  törvény, amely deklarálja az alany jogait és szabadságait, és rögzíti a korona öröklését
Létrehozva	1689
Ratifikálva	1689
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Szöveg a Wikiforrásban

Bill of Rights – „Az alany jogait és szabadságait deklaráló törvény, valamint a  korona öröklésének rendezése  ” , amelyet az angol parlament 1689. december 16/26-án fogadott el a „ dicsőséges forradalom ” eredményeként. a brit alkotmány fő részei (a Habeas Corpus Act és a Dispensation Act mellett ). Az egyik első olyan dokumentum lett, amely törvényesen jóváhagyta az emberi jogokat .

Rögzítette az uralkodó jogainak korlátozását a képviseleti hatalom legfelsőbb testülete javára. A királyt megfosztották a következő jogoktól:

• a törvények vagy azok végrehajtásának felfüggesztése : " A törvények vagy a törvények végrehajtásának királyi parancsra történő felfüggesztésére vonatkozó állítólagos felhatalmazás a parlament hozzájárulása nélkül jogellenes ";
• a korona szükségleteire adót megállapítani és kivetni : " Adók beszedése a korona javára és rendelkezése érdekében, feltételezett előjog alapján, az Országgyűlés hozzájárulása nélkül, vagy hosszabb időre vagy más módon, mint az Országgyűlés írja elő, jogellenes ";
• állandó hadsereg felállítása és fenntartása békeidőben " Törvénybe ütközik az állandó hadsereg toborzása vagy fenntartása a birodalmon belül békeidőben, kivéve, ha a Parlament beleegyezik ."

Megerősítette a polgárok alábbi jogait:

• (a protestánsok számára) önvédelmi fegyverek birtoklása (különböző társadalmi osztályokra korlátozott mennyiségben, eltérő mértékben): " A protestáns hitvallás alanyai a beosztásuknak megfelelő fegyvert viselhetnek, és a törvény által megengedett módon " ;
• szabad petíciót benyújtani a királyhoz: " Az alattvalóknak jogában áll kérelmet benyújtani a királyhoz, és az ilyen kérelmekkel kapcsolatos bármilyen őrizetbe vétel és büntetőeljárás illegális ";
• pénzbírságtól és vagyonelkobzástól való mentesség bírósági határozat nélkül: " A bírságokból és vagyonelkobzásokból elvárt összegekből, az elmarasztalás előtt kiszabott jutalom és ígéret jogellenes és érvénytelen ";
• mentességet a kegyetlen és szokatlan büntetésektől, a túlzottan nagy pénzbírságoktól: „ Túlzott kötvényt követelni, túlzott bírságot vagy szigorú és szokatlan büntetést kiszabni nem szabad ”;
• szólás- és vitaszabadság; egyetlen parlamenti meghallgatás sem lehet a bírósági vádemelés alapja, és nem kérdőjelezhető meg a Parlamenten kívül ( parlamenti mentelmi jog );
• a parlamenti választások szabadsága (akkor még csak a gazdag polgárok számára) a király beavatkozásától. A befizetett adó arányában határozta meg a parlamenti képviselet elveit (valójában csak az arisztokraták és a nagyburzsoázia rendelkeztek szavazati joggal): " A parlamenti képviselők választásának szabadnak kell lennie ."

Jegyzetek

1. ↑ Orosz helyesírási szótár: körülbelül 180 000 szó [Elektronikus változat] / O. E. Ivanova , V. V. Lopatin (felelős szerk.), I. V. Nechaeva , L. K. Cheltsova . — 2. kiadás, javítva. és további - M .: Orosz Tudományos Akadémia . V. V. Vinogradov Orosz Nyelv Intézete , 2004. - 960 p. — ISBN 5-88744-052-X .

Irodalom

• Bill of Rights // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Tomsinov V. A. Az 1688-1689-es dicsőséges forradalom Angliában és a Bill of Rights. - M . : Zertsalo-M, 2010. (a könyv mellékletében a 236-250. oldalon megjelenik az 1689. évi Bill of Rights teljes szövege angolul és a szerző orosz nyelvű fordítása).

Linkek

• a törvényjavaslat szövege modern értelmezésben

Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán nagy kínai nagy kínai Nagy norvég Nagy orosz Brockhaus és Efron Brockhaus és Efron Britannica (online) Britannica (online) Universalis
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4145518-6 VIAF : 200966891 World Cat VIAF : 200966891