Beethoven 2

Beethoven 2
angol  Beethoven 2
Műfaj komédia
család
Termelő Rod Daniel
Termelő Michael Gross
Joe Medjuk
forgatókönyvíró_
_
Len Bloom
Főszerepben
_
Charles Grodin
Bonnie Hunt
Nicole Tom
Christopher Castile
Sarah Rose Carr
Debi Mazar
Chris Penn
Operátor Bill Butler
Zeneszerző Randy Edelman
Filmes cég Northern Lights Entertainment
Universal Pictures [1]
Elosztó Univerzális képek [1]
Időtartam 86 perc [1]
Költségvetés 15 000 USD [2]
Díjak 118 243 066 USD [3]
Ország  USA
Nyelv angol
Év 1993
Előző film Beethoven
következő film Beethoven 3
IMDb ID 0106375

A Beethoven 's 2nd egy 1993 - as  amerikai vígjáték , amelyet Rod Daniel rendezett. Írta: Len Bloom. A második és egyben utolsó mozikban bemutatott része egy nyolc azonos nevű filmből álló sorozatnak, amely egy Beethoven nevű okos Szent Bernátról szól . Főszereplők: Charles Grodin , Bonnie Hunt , Nicole Tom , Christopher Castile és Sarah Rose Carr , valamint Debi Mazar és Chris Penn . Ez az utolsó film, amelyben a Newton család teljes létszámmal feltűnt – nem számítva a Beethoven animációs sorozatot . Kezdetben nem terveztek folytatásokat, de az első filmek kasszasikerét követően a stúdió közvetlen videós folytatásokat adott ki .

Telek

A nem véletlenül a nagy zeneszerzőről elnevezett kutyának nem sikerült azonnal elnyernie a családfő szerelmét, de most már igazi barátok. Egy szép napon Beethoven sétálni megy, és megtalálja szerelmét, Saint Bernard Missyt. A lány viszonozza érzéseit, de elválasztja őket az áruló Regina, aki elválik a kutya gazdájától, Brillotól, hogy ötvenezer dollárt kapjon érte. Ez azonban nem akadályozza meg Missyt abban, hogy még aznap megszökjön a háziasszony fogságából új szeretőjével sétálni. Eközben Rice-nak, a Newtonok legidősebb lányának új barátja van, Taylor Devereux, akibe szerelmes. Először a kocsijával viszi az iskolába, majd vissza.

Hamarosan Missynek négy kiskutya utóda születik, ami Reginát rendkívül boldogtalanná teszi. Nemcsak elválasztja őket anyjuktól, hanem először azzal is fenyegetőzik, hogy vízbe fullad, de aztán úgy dönt, hogy eladja őket fajtatiszta miatt. Szerencsére a Newton gyerekek, Ted és Emily, akiket maga Beethoven hozott, még időben elviszik a kölyköket, és otthon, az alagsorban helyezik el őket. A kis bernáthegyek gondozása korántsem egyszerű feladat, mert naponta hat-nyolcszor pipettával kell etetni őket. Óriási fáradtság (és néha még az iskolai órák kihagyása is) árán a gyerekek elérik céljukat – maguk a kölykök is ölelgetik a tejet egy tálból. Ám azt a tényt sem tudják elrejteni szüleik elől, hogy a kutyák a ház pincéjében vannak: először Alice rájön, hogy lánya, Rice „allergia elleni védőoltások miatt” már kimarad egy leckéből, majd ezt követően maga Mr. Newton is rájön. a kölykök. Hosszas rábeszélés után beleegyezik abba, hogy velük hagyja az állatokat azzal a feltétellel, hogy miután felnőnek, "jó kezekbe" kerülnek. A kölykök saját nevet is kapnak: Dolly ( Dolly Parton nyomán ), Csajkovszkij ( Pjotr ​​Csajkovszkij nyomán ), Chubby ( Puci Checker nyomán) és Moe ("az egyik " Studges ") után.

Newtonok lehetőséget kapnak arra, hogy július 4 -én ingyen menjenek pihenni a hegyekbe egy éjszakás tartózkodással. A család a Fred Serbiyak szállító által biztosított nyaralóban telepszik le a tó partján. Egy szerencsétlen egybeesés folytán Regina a közelben telepszik le néma, kövérkés pasijával, Floyddal, akivel örökös veszekedései vannak; Missy is velük van.

Rice megismerkedik egy Seth nevű fiatalemberrel, aki a környéken él, és mindketten együttérzést váltanak ki az első találkozástól. A lányt érdekli, hol találja Taylort, akihez motorkerékpáron elviszi Deveru lakhelyére. Rice meglátja kedvesét a mólón bikinis lányok társaságában, és csalódottan távozik Seth háttal. Este ugyanoda jön Beethovennel. Miután a saját házában bulit rendezett, Taylor észreveszi Rice-t, és felhívja a legfelső emeletre, hogy élvezze a kilátást az ablakból. A szobába lépve bezárja az ajtót, és el akarja csábítani a lányt. Ellenáll, de rájön, hogy nem tud elmenni. Ilyenkor részeg tinédzserek csúfolják Beethovent, a veranda gerendájához kötözve, a feldühödött kutya pedig lebontja a gerendát. A tornáccal együtt, bedőlve, a ház elülső fala is a tóba zuhan, Taylor pedig elég alkalmatlanul rádőlve a vízbe zuhan barátainak. Így Rice szakít vele, és feloldja a nézeteltéréseit, hogy melyiket szereti a legjobban Seth mellett.

Newtonok teljes létszámban mennek a vásárra. Regina, aki ugyanitt találja magát, észreveszi és felismeri a vidámparkban sétáló Tedán és Emilyben azokat a gyerekeket, akik ellopták tőle a kölyköket, és erőszakkal visszaviszik a kölyköket. Eközben Floyd rájön, hogy Missy, aki az autóban volt, elszaladt Beethovennel. A pár követi a nyomát. Ezek fent vannak a hegyekben. A csúcspontban, amikor Floyd és Regina megragadja a kutyákat, a Newton család utoléri őket. George azt mondja Floydnak, hogy hagyja békén a kiskutyát, akit a mélység fölött tart, de a férfi válaszul megüti egy nagy vastag bottal. Beethoven dühében a bot egyik végére támasztja a fogait, a másikkal pedig derékba veri Floydot. Egyensúlyát elvesztve megragadja Reginát, és beleesik vele a sáros mocsárba, majd lefelé viszik őket a folyó zuhatagán.

Három hónappal később megszólal a csengő, és Rice a küszöbön találkozik Sethtel, aki meghívta egy koncertre. Newtonék szeretettel fogadják lányuk új barátját. Seth nyomában Brillo bejön a házba Missy kutyájával együtt. Kiderül, hogy Regina elvesztette a tárgyalást, Missy pedig Brillóval maradt, Regina pedig semmi nélkül maradt. Brillo is kéri, hogy lássa a kölyköket. A gyerekek és Beethoven hívására hatalmas üvöltéssel és földrengéssel a felnőtt bernáthegyek a legfelső emeletről ereszkednek le a lépcsőn az elképedt Newtonok felé.

Alkotók

Cast

Színész Szerep Orosz szinkron
Károly Grodin George Newton George Newton Vladimir Antonik
Bonnie Hunt Alice Newton Alice Newton Marina Dyuzheva
Nicole Tom Rice Newton Rice Newton Tatiana Bozhok
Christopher Castile Ted Newton Ted Newton Andrej Annensky
Sarah Rose Carr Emily Newton Emily Newton Anna Zarudnyak
Kevin Dunn Brillo Brillo Jurij Maljarov
Debi Mazar Regina Regina Ludmila Iljina
Chris Penn Floyd Floyd Vadim Andreev
Ashley Hamilton Taylor Devereux Taylor Devereux Andrej Gradov
Danny Masterson Seth Seth Roman Barysev
Maury Chaikin Cliff Clamat Cliff Clamat
Tom Dugan hot dog eladó hot dog eladó

Orosz szinkron

A filmet az „East-West” alkotói egyesület szinkronizálta a „ Soyuzmultfilm ” filmstúdió technikai segítségnyújtásával 1994-ben:

  • Szinkronrendező - Yaroslav Turyleva [4]
  • Fordító - Marina Shuvalova [4]
  • Az orosz szimultán szöveg szerzői Yaroslava Turyleva , Olga Gromova , Mihail Severin és Valentin Grachev
  • Szerkesztő - Olga Klyushnikova
  • Hangmérnök – Heinrich David

A forgatócsoport


Gyártás

1993. február 10-én bejelentették, hogy Rod Daniel rendezi az előző év kasszasikerének folytatását, Charles Grodin, Bonnie Hunt, Nicole Tom, Christopher Castile és Sarah Rose Carr szerepében a Newton család szerepében . 1] A film Danny Masterson színészi debütálása volt . Debi Mazar játszotta a Regina nevű fő negatív karaktert – a kritikusok Cruella De Vil -hez hasonlították [5] . Kisebb szerepe volt öccsének, Christopher Mastersonnak is; mivel nem voltak közös jeleneteik, senki sem tudta, hogy testvérek, de amikor egy vetítést szerveztek a producereknek, észrevették a hasonlóságukat - amikor kiderült kapcsolatuk, akkor minden képkockát levágtak Christopherrel és újra. forgatták egy másik fiú részvételével [6] .

Az első filmben szereplő St. Bernard , becenevén Beethoven a folytatásban is főszereplővé vált [1] . A termeléshez hét hetes kortól kezdve több mint száz sima és durva szőrű bernáthegyi kölyökkutyát igényeltek különböző korúak, amelyeket aztán visszaadtak a tenyésztőknek [1] . Missyt három felnőtt, sima szőrű kutya, Beethovent pedig kettő alakította, bár csak az első filmben szereplő kutyát említik a filmben; a forgatáson egy mechanikus kutya és egy kutyajelmezben lévő férfi is szerepelt [7] . Egyes közeli jelenetekben animatronikus bábokat használtak, hogy szokatlan kifejezéseket keltsenek a kutyák arcán [1] .

A forgatásnak 1993 áprilisában kellett volna kezdődnie, de május 13-ára tolták [1] . A film Kaliforniában játszódik, de a parkos jeleneteket Montanában , a Glacier Nemzeti Parkban forgatták [5] . A Newton családi kastélyként használt ház a Milan Avenue-n található Dél-Pasadenában [8] . A forgatás egy része a Universal Studiosban és Los Angeles környékén zajlott [1] .

Zene

A második film hangszeres zenéjét - csakúgy, mint az első részhez - Randy Edelman zeneszerző írta : a filmzene albumot kazettán és CD-n a Columbia kiadó adta ki 1993. december 14-én [9] . James Ingram és Dolly Parton "The Day I Fall in Love" című dalát kifejezetten a filmhez írták, és Oscar- , Golden Globe- és Grammy -díjra jelölték [1] .

Dalok listája
Nem. NévVégrehajtó Időtartam
egy. "A nap, amikor beleszeretek (Szerelem téma Beethoven 2. részéből)"  04:08
2. "Megnyitás (Beethovennel szundikál)"  03:31
3. "Véletlen találkozás a parkban"  03:47
négy. "Burger Binge"  01:52
5. "Első csók"  01:47
6. Etetési idő  03:15
7. "A kölykök felfedezése"  02:59
nyolc. "Kétkutya séta"  02:44
9. "Az élet tényei"  03:38
tíz. "Egy új nap"  01:55
tizenegy. "Rhyce és Seth"  01:13
12. Megkeresni Missyt  01:13
13. "A szikla fölött"  02:54
tizennégy. "Holdfényben"  02:27
tizenöt. Felmegy a hegyre  02:08
16. "Raging Water/Home Again"  01:21
17. Finálé  01:12

A következő dalokat is felhasználták a filmben [1] :

Törölt jelenetek

Az NBC televíziós verziójában 1997-ben több törölt jelenet is megjelent, amelyek nem kerültek mozikba vagy a film videóbemutatójába [10] :

Kiadás

A filmet 1993. december 17-én mutatták be az Egyesült Államokban 2026 moziban – később számukat 2048-ra növelték [3] .

Kassza

A film 6 017 225 dollárt hozott a nyitóhétvégén; az Egyesült Államokban mind az 54 hetes bérleti díjra 53 443 066 dollárt tettek ki, 15 milliós költségvetés mellett [3] .

Kritika

A film vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól [1] . A Rotten Tomatoes -on a film 23%-os friss értékelést kapott a kritikusok 13 értékelése alapján, a felhasználóktól pedig 10-ből 4,5-ös átlagos értékelést [11] . A film közönségértékelése a "CinemaScore"-on - "A" [12] . A kép értékelése a " Kinopoisk "-on 6,8 a 10-ből 31 947 nézői értékelés alapján, az " Internet Movie Database "-on - 4,9 a 10-ből 27 822 értékelés alapján [13] .

Brian Lowry, a Variety munkatársa azt írta, hogy a film „nagyon rajzfilmszerű, de élőszereplős”, és „minden bizonnyal élvezetesebb film, mint az első” [5] . Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa két csillagot adott a filmnek, „nem remekműnek” nevezve, de dicsérte Grodin munkáját, és megjegyezte, hogy a kutyák az egész filmet magukon hordták [14] . Kevin ThomasA Los Angeles Times munkatársa úgy vélte, hogy "a film ugyanolyan vicces és élvezetes, mint az első rész" [15] .

Videó kimenet

A filmet DVD -n az Egyesült Államokban a Universal Pictures, Hollandiában, Olaszországban, az Egyesült Királyságban és Ausztráliában pedig a Columbia Tristar Home Entertainment adta ki . A filmet 2017-ben Blu-Ray-en csak az Egyesült Királyságban adták ki a Fabulous Films [17] gondozásában . Az Egyesült Államokban a film megtekinthető az iTunes , a Google Play , a Microsoft Store , az Amazon Prime Video , a Vudu és az Xfinity oldalakon [18] .

A filmet licencelt videokazettán Oroszországban a Premier Video Film [ 19] , licencelt DVD -n  pedig a Universal Pictures Rus [20] adta ki . A film orosz szlogenjei: "És ismét a Newton család átéli a kutya életének minden 'örömét'" ( VHS ) és "Új taggal bővült a Newton család..." ( DVD ).

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Amerikai Filmintézet . Beethoven 2. (1993) . catalog.afi.com . Letöltve: 2019. február 20. Az eredetiből archiválva : 2018. május 23.
  2. "Beethoven 2  az internetes filmadatbázisban
  3. 1 2 3 Beethoven 2  a Box Office Mojo -n
  4. 1 2 színészek - Beethoven 2 . en.kinorium.com .
  5. 1 2 3 Brian Lowry. Beethoven  2. . Variety (1993. december 26.). Letöltve: 2019. október 18. Az eredetiből archiválva : 2019. február 20.
  6. Brooke Carter. Mi történt Christopher Mastersonnal? Hírek és  frissítések . Közlöny Szemle (2017. január 2.). Letöltve: 2019. február 20. Az eredetiből archiválva : 2019. február 3..
  7. Beethoven 2.  (angol)  (a link nem elérhető) . Emberi Hollywood . Amerikai humánus. Letöltve: 2018. május 22. Az eredetiből archiválva : 2018. május 23.
  8. A Beethoven-ház  . Iamnotastalker (2009. szeptember 18.). Letöltve: 2012. szeptember 8. Archiválva az eredetiből: 2012. június 8.
  9. Beethoven 2. . allmusic.com . Letöltve: 2022. május 5. Az eredetiből archiválva : 2022. január 26.
  10. Visszatekerés. Beethoven 2. (1993) törölt jelenetei (NBC) . YouTube . Letöltve: 2022. május 5. Az eredetiből archiválva : 2022. május 5..
  11. Beethoven 2. (1994) . Rotten Tomatoes . fandango média. Letöltve: 2018. április 13. Az eredetiből archiválva : 2022. január 30.
  12. Archivált másolat . Letöltve: 2018. október 8. Az eredetiből archiválva : 2018. december 20.
  13. Beethoven 2. (1993) felhasználói értékelései . Internet Movie Database . Letöltve: 2022. május 5. Az eredetiből archiválva : 2022. május 5..
  14. Roger Ebert. Beethoven  2. . Rogerebert.com (1993. december 19.). Letöltve: 2019. február 20. Az eredetiből archiválva : 2018. július 7..
  15. Kevin Thomas. Filmajánló : "Beethoven" ismét komédiával szerzi a zenéket  . Los Angeles Times (1993. december 17.). Letöltve: 2011. június 6. Az eredetiből archiválva : 2012. november 7..
  16. Beethoven 2. (1993) . dvdcompare.net . Letöltve: 2022. május 5. Az eredetiből archiválva : 2022. május 5..
  17. Beethoven 2. (Blu-Ray) . dvdcompare.net .
  18. Beethoven 2. kiadása . blu-ray.com . Letöltve: 2022. május 5. Az eredetiből archiválva : 2022. május 5..
  19. Beethoven 2 (VHS) . Ózon . Letöltve: 2022. május 5. Az eredetiből archiválva : 2022. május 5..
  20. Beethoven 2 (DVD) . Ózon .

Linkek