Bertonova, Dvora

Dvor Bertonova
héber ‏ דבורה בֶּרטונוב
Születési dátum 1915. március 12.( 1915-03-12 ) [1]
Születési hely Tiflis , Orosz Birodalom
Halál dátuma 2010. április 19.( 2010-04-19 ) [2] (95 évesen)
A halál helye Tel Aviv , Izrael
Polgárság
Szakma táncos , koreográfus , színházi tanár
Több éves tevékenység 1924-2002
Díjak Izrael-díj (1991)
IMDb ID 0059275
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Dvora [4] (Deborah [5] ) Bertonova ( 1915 . március 12. , Tiflis , Orosz Birodalom  - 2010 . április 19. , Tel Aviv ) izraeli táncos , koreográfus és tanár , Jevszej ( Jehosua ) Bertonov lánya . A szólótáncműsorairól ismert Bertonova saját maga állította színpadra azokat, valamint a Bat-Sheva és a Teatronetto társulatok műsorait. Izrael-díj nyertese ( 1991).

Életrajz

Yevsey és Miriam Bertonov színészek családjában született 1915-ben Tiflisben , ahol egy színházi társulattal turnéztak. 1922-ben apja csatlakozott a moszkvai " Gabima " színház társulatához, ahol az egyik vezető színész lett. Deborah 1922 és 1928 között Moszkvában élt, tánctanulmányait a Bolsoj Balettiskolában kezdte 1923-ban . A tantervben klasszikus balett és karaktertánc és pantomim egyaránt szerepelt . A lány kilencéves korában, 1924-ben jelent meg először a Bolsoj Színház színpadán egy óceánt ábrázoló gyerekcsoportban, egy nagy ronggyal takarva be magát [6] .

1928-ban a Bertonov család Palesztinába érkezett , hogy részt vegyen a Habima körúton. Palesztinában Deborah először lépett fel szólistaként, előadta a "Little Dancer" című számot Kibbutz Dganiya kulturális központjában , valamint a "Habima" tiszteletére rendezett ünnepségeken - "A koldusok tánca" a " Dybbuk " című darabból. " rendezte Vakhtangov [6] .

Amikor a Habima társulat észak-amerikai körútra indult, Deborah szülei Berlinben hagyták Deborát egy családi barátjával, Fran Polotskyval. A lány 1933-ig Németországban élt, és Trumpy és Skoronel tánciskolájában tanult . Ezzel párhuzamosan Carl Orffnál ütőhangszert , Radna Maas Jodiana balinéz néptáncot tanult. Pénzt keresett, hogy kifizesse az órákat és a szállást a Polotsky-nál azzal, hogy gazdag berliniek otthonában lépett fel. 1933-ban (17 évesen [7] ) rövid ideig modern táncot tanított Emil Hauser és Thelma Yelin jeruzsálemi konzervatóriumában [6] .

1934 óta Bertonova a londoni Darlington Hall Schoolban folytatta tanulmányait, ahol Kurt Joss és Sigurd Leder innovatív koreográfusok tanítottak . Yoss javaslatára 1936-ban részt vett egy nemzetközi táncversenyen Párizsban, melynek zsűrijét Serge Lifar vezette . A zsűri Bertonovának ítélte az első díjat az "Esküvői típusok" és az "Első bál" című táncokért [6] .

Yoss összehozta a fiatal táncosnőt Marie Ramberttel is , aki előadássorozatot szervezett neki. Az előadások egyik látogatója 1936 októberében bemutatta Bertonovát Immanuel Bin- Gorion írónak . Palesztinába visszatérve 1937 májusában összeházasodtak Rehovotban [6] . Ebben a házasságban egy évvel később megszületett Ido fia, aki később színész, rendező és költő lett. Az 1960-as években a család Holonba költözött , ahol Yehoshua Bertonov [8] háza közelében telepedtek le .

Bertonova már 1936-ban turnézott Csehszlovákiában és a balti országokban [6] , 1937 óta pedig rendszeres önálló fellépéseket kezdett Palesztinában és külföldön egyaránt [7] . 1948-ban szólótáncestet adott a New York-i Broadway-n, 1962-ben szólóelőadást a párizsi Théâtre des Nations -ben, és még ugyanebben az évben részt vett a berlini Nemzetközi Pantomim Fesztiválon. 1960-ban UNESCO -ösztöndíjat kapott Ghánába , ahol helyi táncművészetet tanult, amelyet később munkáiban is felhasznált [6] . 1965-ben járt másodszor Ghánában [7] . 1966-ban Indiába látogatott, amelynek táncművészetét később Izraelben is népszerűsítette [6] .

1944-ben megalapította saját táncstúdióját Tel-Avivban , ahol 40 éven keresztül adott órákat gyerekeknek és profi táncosoknak. 1970-ben bejelentette előadói pályafutásának végét, de tovább dolgozott tanárként és koreográfusként, majd 1985-ben visszatért a színpadra a "Koldusok tánca" új változatával, amelyet a IX. Konferencián mutatott be. a jeruzsálemi zsidó tanulmányokról és a "Habima" 70. évfordulójának megünneplésén. 1991-ben kis szerepet játszott a " A gamma sugarak hatása a körömvirágokra " című produkcióban (a "Beit Zvi" színházi iskola), majd egy évvel később - Amos Gutman "Unfathomable Grace" című filmjében. 1996-ban lépett fel először önálló előadással, amely nem tartalmazott táncos elemeket. Az ezt követő hároméves országjárás során ezt a produkciót több mint százszor adták elő. 2000-ben Bertonova részt vett a Teatronetto társulat Búcsú a színpadtól című produkciójában . 2002 elején egy esés következtében bekövetkezett combcsonttörés miatt Bertonova teljesen abbahagyta a fellépést, majd elkezdett dolgozni a „Behind the Scenes of the Soul” című önéletrajzi könyvön [6] ( héberül מאחורי הקלעים נ׀׏לעים שפ ), 2005-ben [8] .

Dvora egyetlen fia, Ido 1972-ben, 35 évesen öngyilkos lett. 1986-ban meghalt férje, Immanuel Bin-Gorion [8] . Ő maga a kórházban halt meg . Ichilov Tel-Avivban 2010-ben, 95 évesen [9] .

Kreativitás

Dvora Bertonova sokáig táncos-szólistaként lépett fel, önállóan dolgozott előadásai koreográfiáján. Férje, Immanuel Bin-Gorion szerint munkája "a stilizált tánc és a pantomim egyedülálló hibridje volt". A kritika felhívta a figyelmet táncainak tartalmára, a szerző megfigyelésére és humorérzékére, a mozdulatok gazdaságosságára és a kellékek hiányára. Az 1940-es évek közepe óta Bertonova munkásságában előkelő helyet foglalnak el azok a produkciók, amelyeket ő maga "drámának" nevezett; az ilyen művek a szólótáncszámokat és a gyakran bibliai vagy zsidó nemzeti témájú szövegek felolvasását egyesítették. Elmondása szerint az olyan bibliai alakok, mint Jochebed ( Mózes anyja ) és Debora prófétanő különleges kifejezőeszközöket igényeltek, és képeiket megtestesítve az archaikus művészeti formák felé fordult [6] .

Bertonova egyik első szóló száma, a "Koldusok tánca" pályafutása során a legismertebb művei között maradt. Bertonova további jól ismert háború előtti alkotásai közé tartozik az Iftakh's Daughter ( zene: N. Nardi ), az Elhagyott gyermek és az Esküvőtípusok (mind - 1930); "A Conversation of Two Jews" (zene: J. Engel ) és a "Magic Maker" (mindkettő - 1933); "First Ball" (zene: M. Penny, 1935); "Shabbat" (zene : K. Salomon ), "Valley" és "Mother" (zene : M. Lavri , mind - 1936); Az "A Country Girl Gets into the City" (zene: Lavri) és a "Fájdalmak utcája" (mindkettő – 1938) [6] .

1940-ben megszülettek a "Tanár" és a "Diák" kompozíciók, 1943-ban a "Partizán", "Ismeretlen katona", "Pincér" (Lavri zenéje) és "A hercegnő és a borsó" ( Mozart zenéje ). 1946 - "Exodus from Egypt" ( J. Tal zenéje ) és "Izkor" ( E. Partosh zenéje ), 1947-ben pedig - "Haluts Girl" (Partosh zenéje). A "The Way to Jerusalem" (1952) és az "In Memory" (1957) kompozíciók Tal zenéjére készültek. Szintén 1957-ben jelent meg a "komikus" című mű Hanan Winternitz zenéjére, az 1960-as években pedig Ghánában felvett táncok afrikai motívumokra [6] .

Az előadások szünetében, 1979-ben, Bertonova előadta az „Emberek emlékei” című számot a „ Bat-Sheva ” táncegyüttes számára Tal zenéjére. 1994-ben, 80 évesen tanítványával, Daniella Michaelivel együtt megalkotta a "When the Lights Go Out" című kompozíciót a Susan Dalal Központban megrendezett éves fesztiválra, Federico Fellini munkái ihlette [6] .

Érdemek elismerése

1991-ben Dvora Bertonova elnyerte az Israel Prize for Dance Arts-t, amelyet a Susan Dalal Centerrel [8] osztott meg , a következő évben pedig elnyerte az Izraeli Előadóművészek Szövetségének díját ( héb . איגוד אמני ישר׏ ‎ ‎). 1994-ben Holon díszpolgárává avatták [7] .

Jegyzetek

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France azonosító BNF  (fr.) : Nyílt adatplatform – 2011.
  2. ↑ A Német Nemzeti Könyvtár katalógusa  (német)
  3. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #15010636q // BnF katalógus général  (francia) - Párizs : ​​BnF .
  4. ↑ Bertonov Yehoshua - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
  5. ↑ BERTONOVA Deborah - cikk az orosz zsidó enciklopédiából
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Dan Ronen. Deborah Bertonoff_  _ Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia (2009. február 27.). Letöltve: 2020. március 10. Az eredetiből archiválva : 2021. február 28.
  7. ↑ 1 2 3 4 Burton Courtyard  (héber) . Holon városháza . Letöltve: 2020. március 10. Az eredetiből archiválva : 2021. április 27.
  8. ↑ 1 2 3 4 Zvi Goren. Dvora Berton 1915-2010  (héber) . Ha-Bama (2010. április 21.). Letöltve: 2020. március 10. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 25.
  9. ↑ Merav Judilovics. Meghalt a Court of Bertons  (héber) táncosa . Ynet (2010. április 19.). Letöltve: 2020. március 11. Az eredetiből archiválva : 2022. április 8..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak