Berzin, Sándor (tibetológus)
| Sándor Berzin | |
|---|---|
| angol Sándor Berzin | |
| Berzin A., 2015 | |
| Születési dátum | 1944. december 10. [1] (77 éves) |
| Születési hely | Paterson , New Jersey [2] |
| Ország | USA, Németország |
| Tudományos szféra | vallás , tibetológia , történelem |
| Munkavégzés helye | Oktatási portál StudyBuddhism.com |
| alma Mater | Rutgers Egyetem , Harvard Egyetem |
| Akadémiai fokozat | Ph.D |
| Díjak és díjak | Fulbright program |
| Weboldal | studybuddhism.com |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Alexander Berzin ( eng. Alexander Berzin ; 1944-ben született, Paterson , New Jersey ) amerikai buddhista tudós , tibetológus , történész és dharmatanár, Ph.D. a Harvard Egyetemen.
Életrajz
1965-ben alapdiplomát szerzett a Rutgers Egyetem Keletkutatási Tanszékén a Princetoni Egyetemmel együttműködve , 1967-ben mesteri fokozatot, 1972-ben pedig doktori fokozatot a Távol-keleti Nyelvek (Kínai) és Szanszkrit Tanszéken és a Tanszéken. indológia szakon a Harvard Egyetemen . 1969-től 1998-ig túlnyomórészt Indiában, Dharamsalában élt , kezdetben Fulbright-ösztöndíjasként, a Dharmát tanulta és gyakorolta mind a négy tibeti buddhista hagyományból származó tanárokkal. Elsődleges tanára Tsenzhab Serkong Rinpoche volt, néhai vitapartnere és Őszentsége, a Dalai Láma mentora . Kilenc évig Berzin volt a fordítója és titkára, aki számos világ körüli útra elkísérte. Alkalmanként őszentsége, a Dalai Láma tolmácsaként is fellépett buddhista rendezvényeken.
A Tibeti Művek és Levéltárak Könyvtárának Fordítóirodájának egyik alapítója, Berzin új terminológiát dolgozott ki a tibeti szakkifejezések angolra fordítására, amelyeket a múltban gyakran félreértettek. Sok más nyelv fordítóival együttműködve segített nekik felülvizsgálni és kidolgozni saját terminológiájukat ugyanezen elvek mentén.
1983 óta bejárta a világot a buddhista gyakorlat és filozófia, valamint a tibeti-mongol történelem, valamint az asztrológia és az orvostudomány elméletének különböző aspektusait tanítva több mint 70 ország Dharma központjain és egyetemein. Útjai leggyakrabban a volt és jelenlegi kommunista világon, Latin-Amerikán, Afrikán, Közép-Ázsián és a Közel-Keleten haladtak át. Számos publikált munkája és fordítása mellett számos előadása jelent meg ezen országok nyelvén.
Berzin számos, a tibeti-mongol kultúrával kapcsolatos nemzetközi projektben nem hivatalos megbízottként tevékenykedett, különösen az orosz egészségügyi minisztériummal közösen kidolgozott, a csernobili áldozatok tibeti egészségügyi segítségnyújtási programjában, valamint a Richard Gere Alapítvány projektjében. Mongólia nemzeti kultúrájának felelevenítése a buddhizmusról szóló könyvek modern köznyelvi kiadásával. Hozzájárult a buddhista-muszlim párbeszéd kialakításához és elmélyítéséhez is.
1998-ban Berzin visszatért Nyugatra, ahol kedvezőbbek voltak az írás feltételei. Alkalmanként utazva tanít különböző Dharma központokban, de ideje nagy részét a Study Buddhism weboldal fejlesztésének szenteli . Ez a Berzin Könyvtár új változata, amelyet a szerző nyitott meg 2001-ben. Jelenleg Németországban él, Berlinben. [3]
Publikációk
Angol előadások fordításaiból összeállított könyvek- Tibeti buddhizmus: Történelem és fejlődési kilátások - M .: Hagyományos orvoslás, 1992.
- A buddhista gyakorlatok általános áttekintése: A Leningrádi Buddhisták Társaságának tartott előadások 1990 márciusában - Szentpétervár: Nartang, 1993.
- Mahamudra, eloszlatja a tudatlanság sötétségét. Wangchuk Dordzse, Kilencedik Karmapa szóban tanított kommentárral, Beru Khyentse Rinpoche - St. Petersburg: Diamond Way, 1996. Újranyomtatva - M.: Shang-Shung, 2002.
- Kalacsakra menedéke – Szentpétervár: Nartang, 2002.
- Szellemi tanítóra hagyatkozva: Egészséges kapcsolatok építése - St. Petersburg: Nartang, 2002.
- Gambopa négy dharmája Longchen Rabjampa kommentárjával – Szentpétervár: Karma Yeshe Paldron Alapítvány, 2003.
- A mahamudra gelug és kagyu hagyománya - Kharkiv: "Sugata", 2005.
- Válogatott művek a buddhizmusról és a tibetológiáról. I. rész - M .: Nyitott világ, 2005.
- Válogatott művek a buddhizmusról és a tibetológiáról. II. rész - M .: Nyílt világ, 2006.
- Válogatott művek a buddhizmusról és a tibetológiáról. III. rész - M .: Nyílt világ, 2008.
- Az ürességről való kontempláció összehasonlítása négy tibeti hagyomány legmagasabb tantrájában // Buddhism of Russia , 2005, 39. sz.
- Bevezetés a dzogcsenbe // Oroszország buddhizmusa , 2005, 39. sz.
Jegyzetek
- ↑ Bizonyíték zájmových osob StB (EZO)
- ↑ Fineman, Mark. "Dalai Láma tanítványai összegyűlnek a békéért Imavallás: Körülbelül 150 000-en vesznek részt a békedíjas ünnepségen." Archiválva : 2012. július 24., a Wayback Machine , Los Angeles Times , 1991. január 1. Hozzáférés: 2008. december 5.
- ↑ Sándor Berzin rövid életrajza . StudyBuddhism.com . Letöltve: 2016. június 5. Az eredetiből archiválva : 2016. június 29.
Linkek
- Oktatási portál Study Buddhism
- Dr. Berzin életrajza
 |
| |||
|---|---|---|---|---|