Fehérorosz nyelv Lengyelországban

A lengyelországi fehérorosz nyelv a segédnyelvek egyike.

Történelem

A fehérorosz nyelv lengyelországi megjelenése annak köszönhető, hogy a forradalom előtt ezek a régiók Grodno tartomány, előtte pedig a Litván Nagyhercegség részei voltak. Az 1897-es népszámlálás szerint a Grodno tartományban 705 045 ember beszélt anyanyelvén a fehérorosz nyelvet, 161 662-en a lengyelt. Ebben a tekintetben a fehérorosz nyelvű iskolák működtek, fehérorosz nyelvű újságot adtak ki. Egyes települések nevében ma is két névváltozat van - lengyel és fehérorosz [1] .

Állapot

A fehérorosz nyelv Lengyelországban a segédnyelvek egyike, és hivatalos státusszal rendelkezik:

• Podlaskie vajdaság
  • Hajnowka városa
  • Hajnowka vidéki község
  • Orla vidéki község
  • Narewka vidéki község
  • Chizhe vidéki község

fehérorosz média

Lengyelország területén található néhány fehérorosz nyelvű rádióállomás , TV-torony és média .

• Lengyel Külföldi Rádió – ​​1992  óta folyik belorusz nyelvű adás , 2013 elején naponta kétszer sugározzák [2] .
• Rádió "Ratsya"  - 2013 elején éjjel-nappal sugárzott az interneten, és rendszeres adás volt a határ menti rádióállomásokon [3] . A lengyel külügyminisztérium finanszírozza .
• BelSat  - 2007. április 23-án jött létre a lengyel külügyminisztérium és a lengyel közszolgálati televízió megállapodása alapján . Műholdak adása Astra 1H / 1KR / 1L / 1M / 2C 19,2 gr. E és Astra 4A 4,8 gr. E. Körülbelül napi 18 órát. [négy]

Oktatás

Egyes lengyel iskolákban a fehérorosz nyelvet idegen nyelvként tanítják. Vannak fehérorosz nyelvórák, amelyekben olykor olimpiát is tartanak [5] . Az ilyen olimpiák díjazottjai több átmenő pontszámmal rendelkező oklevelet kapnak, és nő az esélye annak, hogy egy rangos varsói vagy krakkói egyetemre kerüljenek [5] .

Lengyelországban problémák vannak a fehérorosz oktatásban, például a könyvhiány. Fehéroroszország lengyelországi nagykövetsége a lengyelországi Fehérorosz Kulturális Központon keresztül igyekszik minden lehetséges módon segíteni [5] .

Lásd még

• fehéroroszok Lengyelországban
• Polonizmusok a fehérorosz nyelvben

Jegyzetek

1. ↑ A mi Lengyelországunk: beszámoló a Bialystok melletti fehéroroszok életéről . onliner.by . onliner.by (2013-11-04). Letöltve: 2016. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 24.. (Orosz)
2. ↑ A sugárzás rövid hullámokon, a Hotbird 13 műholdon keresztül történik. E, középhullámokon a litván állomásokon keresztül a Radio Znad Wilii (fő adás lengyelül) és a Radio Baltic Waves (fő adás angolul), az FM sávban az ukrán Perets rádión keresztül (fő adás ukrán nyelven), a hivatalos weboldal szeptemberi példánya 2016. 23. a Wayback Machine -nél .
3. ↑ rendszeresen sugároz számos lengyel határ menti FM állomáson; A hivatalos weboldal éjjel - nappal sugároz az interneten keresztül
4. ↑ Hivatalos weboldal . Letöltve: 2016. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2014. február 8.. (határozatlan)
5. ↑ 1 2 3 Alekszandr Bezzubov. A fehérorosz nyelv ismerete előnyt jelent a lengyel diákoknak állásra jelentkezéskor . ONT . ont.by (2016-09-03). Letöltve: 2016. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2016. október 30. (Orosz)