Bajor földrajztudós

"Bajor földrajztudós" ( lat.  Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii  - " Dunától északra fekvő városok és régiók leírása " [1] [2] [3] ) - főként szláv eredetű népek és törzsek névsora, akik a 9. századi területeken laktak a frank államtól keletre .

A két lapos dokumentumot 1722 - ben fedezték fel a Bajor Állami Könyvtárban ( München ), ahol jelenleg is őrzik. Ez egy utóirat egy Boethius geometriájáról szóló értekezést tartalmazó kézirat végén . A bajor herceg 1571 -ben szerezte meg Hermann Schedel (1410-85) antikvárium levéltárával együtt. Ezt a müncheni francia nagykövet, Louis Gabriel du Bua-Nance gróf vezette be a tudományos forgalomba, aki a 18. század közepén közzétette az emlékmű francia nyelvű fordítását . A "bajor földrajztudós" nevet a felfedezés helye után Jan Potocki lengyel író és tudós adta a dokumentumnak 1796 - ban [4] . Az orosz történetírásban az emlékmű szövegét először N. M. Karamzin használta (du Bua fordítása szerint).

A lista történelmi jelentősége abban rejlik, hogy némi képet ad az európai népek elhelyezkedéséről vagy létükről a 9. század első felében. Ebből a szempontból nagy értékű a kazárok (Caziri) mellett elhelyezkedő ruzzi törzsről szóló üzenet, amelyben Oroszország népét látják .

Lista dátuma

A lista megemlítése, hogy Svédországot Krisztus szava termékenyítette meg ( Sueui non sunt nati, sed seminati ), azt jelenti, hogy a listát legkorábban 829-ben állították össze, amikor St. Ansgar Bjorn Haughe király udvarában hozta létre az első keresztény közösséget Svédországban [6] [7] .

850 körül a lista egy nagyobb kéziratban szerepelt, amely a Boden - tó melletti Reichenau kolostorhoz tartozott .

Ezért A bajor geográfus 850 előtt íródott [8] .

Helyesírás

A középkori latinban az u betűt az /u/ magánhangzó és a /v/ mássalhangzó ábrázolására egyaránt használták. Ha egyáltalán használták a v betűt , akkor csak a szó elején volt az /u/ magánhangzó és a /v/ mássalhangzó jelölése [9] . A Bajor Geográfusban a v betű egyáltalán nem használatos (például a bruzi törzs leírásában az undique szó elején jól látható az u betű ).

Tartalom

A lista latin nyelvű, a neve "Descriptio ciuitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii", ami azt jelenti: "A Dunától északra fekvő városok és régiók leírása". A cím a lista első részére utal, amely a 9. századi szláv törzseket sorolja fel a Frank Birodalom keleti határán; általában ezek a nevek megbízhatóan azonosíthatók. A lista második része a frankok keleti szomszédjain kívüli törzseket sorolja fel, és itt a legtöbb név azonosítása komoly nehézségeket okoz.

A "bajor geográfus" nevének első része északról délre, a Lyubetsky torkolatától a Dunáig következik. A törzsek itt két párhuzamos sorban vannak megadva [10] :

A lista számos törzs „városainak” számát is jelzi. A lista rövidített tartalma a törzsek latin nyelvű felsorolásával:

(1) Azokat, akik a legközelebb ülnek a dánok határaihoz, Nortabtrezinek hívják.
(2) Vuilci.
(3) Linaa.
(4-6) Nem messze tőlük ülnek azok, akiket Bethenicinek, Smeldingonnak, Morizaninak hívnak.
(7) mellettük ülnek azok, akiket Hehfeldinek hívnak.
(8) mellettük a Surbi nevű vidék terül el.
(9) mellettük azok, akiket Talaminzinak hívnak.
(10) Betheimare.
(11) Marharii.
(12) Vulgarii.
(13) Merehanos. Ezek olyan területek, amelyek határosak földjeinkkel (frank).

Itt vannak azok, akik a határaik közelében élnek.
(14) Osterabtrezi.
(15) Miloxi.
(16) Phesnuzi.
(17) Thadesi.
(18) Glopeani.
(19) Zuireani.
(20) Busani.
(21) Sittici.
(22) Stadici.
(23) Sebbirozi.
(24) Vnlizi.
(25) Neriuani.
(26) Attorozi.
(27) Eptaradici.
(28) Vuillerozi.
(29) Zabrozi.
(30) Znetalici.
(31) Aturezani.
(32) Chozirozi.
(33) Lendizi.
(34) Thafnezi.
(35) Zeriuani, akinek egyedül van királysága, és akitől a szlávok összes törzse, ahogy mondani szokták, leszáll és leszármazik.
(36) Prissani.
(37) Velunzani.
(38) Bruzi.
(39) Vuizunbeire.
(40) Caziri.
(41) Ruzzi.
(42) Forsderen.
(43) Liudi.
(44) Fresiti.
(45) Serauci.
(46) Lucolane.
(47) Vngare.
(48) Vuislane.
(49) Sleenzane.
(50) Lunsizi.
(51) Dadosesani.
(52) Milzane.
(53) Besunzane.
(54) Verizane.
(55) Fraganeo.
(56) Lupiglaa.
(57) Opolini.
(58) Golensizi.

A rusz nép említése

A szöveg Katsirokat ( kazárokat ) nevez meg 100 városukkal, Ruzzit ( Ruzzi - Rus ), homályos szláv törzseket - Forsderen Liuds, Fresita, Seravitsy, Lukolane ; majd - Ungare (magyarokat jelző etnikon , szlávizált közvetítésben adva), Wislan - egy lengyel törzs a Visztula-medencében - és más nyugati szláv törzsek [11] . Ruzzi népe A. V. Nazarenko szerint valamiféle etnikai vagy politikai formációt tükröz, amelyet V. Ya. Petrukhin szerint "rusnak" [12] neveznek - a rusz népét, akik skandinávok voltak [11] . A tudósok a "bajor földrajztudós"-t 829 és 850 közötti időszakra, egyes kutatók a 9. század második felére teszik [13] . Ezek a dátumok összhangban vannak a skandinávok jelenlétével Kelet-Európában. Ha a forrást a 9. század második felében írták, az a kazárok közelségét tükrözheti a Kijevet már elfoglaló Ruszhoz [11] .

Jegyzetek

1. ↑ Nalepa J. Geograf Bawarski // Słownik starożytności słowiańskich. - Wrocław: Ossolineum, 1964. - T. II. — S. 93.
2. ↑ Nazarenko A. V. "bajor geográfus" // Az ókori Oroszország a külföldi források tükrében. Olvasó. - M .: Orosz Alapítvány az Oktatás és Tudomány Előmozdításáért, 2010. - T. IV. nyugat-európai források. - S. 25.
3. ↑ Nazarenko A. V. "bajor geográfus" // Az ókori Oroszország a középkori világban: Enciklopédia / Az Orosz Tudományos Akadémia Általános Történeti Intézete ; Szerk. E. A. Melnikova , V. Ya. Petrukhin . — M.: Ladomir, 2014. — S. 47.
4. ↑ J. Potocki. Történeti és földrajzi töredékek a Scythie, Sarmatie és a rabszolgák között. Brunsvic, 1796
5. ↑ Woytowycz L. "A bajor geográfus": a Yang hercegségek szavainak lokalizációjának tesztje a IX. században 2017. augusztus 22-i archív másolat a Wayback Machine -n // Średniowiecze Polskie i Powszechne. - 2010. - T. 2 (6). — S. 37.
6. ↑ Koch, Christopher W. The Revolutions of Europe Archivált 2016. október 3-án a Wayback Machine -nál . Whiltaker és Társa, 1839, p. 241
7. ↑ Sprague, Martina. Sweden: An Illustrated History archiválva 2016. október 3-án a Wayback Machine -nél . Hippocrene Books, 2005, p. ötven
8. ↑ Herrmann, I. A Bajor Geográfus adatainak elemzése német szemszögből Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél . „A most a Müncheni Állami Könyvtárban őrzött kézzel írott gyűjtemény története nem teljesen tisztázott. Mindazonáltal valószínűleg megállapítottnak tekinthető, hogy a Descriptiót tartalmazó 149. és 150. fólió 850 körül került be a Bodensee-parti Reichenau kolostorhoz tartozó nagyobb kéziratba. Ezért a "Descriptio" 850 előtt keletkezett.
9. ↑ Mantello, Frank Anthony Carl; Rigg, AG Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide Archivált 2017. január 7-én a Wayback Machine -nél . CUA Press, 1996, pp. 79-82. „A középkori népnyelvekhez képest a középkori latin helyesírása viszonylag stabil és konzervatív volt. A klasszikus latin gyakorlattól való eltérések kevés problémát okoznak, ha megértjük a főbb pontokat. A tizenhetedik és tizennyolcadik századig az i / j és az u / v betűformákat nem használták, mint most, a magánhangzók és mássalhangzók megkülönböztetésére: u normális volt mind az /u/, mind a /v/ mássalhangzó esetében; v , ha egyáltalán használjuk, az /u/ és a /v/ kezdeti helyén van, pl . vnde .
10. ↑ Rozpravy Československé akademie věd: Řada společenských věd Archiválva : 2016. október 3. a Wayback Machine -nél . T. 66, Academia, 1956, s. 61
11. ↑ 1 2 3 Petrukhin, 2014 , p. 120-121.
12. ↑ bajor földrajztudós, kb. 18 // Összeg. per. és megjegyzést. AV Nazarenko Az ókori Oroszország a külföldi források tükrében. Olvasó. - M. , 2010. - T. 4. Nyugat-európai források .
13. ↑ Woytowycz L. "A bajor geográfus": a Yang hercegségek szavainak lokalizációjának tesztje a IX. században 2017. augusztus 22-i archív másolat a Wayback Machine -n // Średniowiecze Polskie i Powszechne. - 2010. - T. 2 (6). — S. 37.

Irodalom

• Gorsky A. A. A bajor geográfus és a keleti szlávok etnopolitikai szerkezete // Kelet-Európa ókori államai: Anyagok és kutatás. 1995 - M .: Nauka, 1997. - S. 271-282.
• Nazarenko A.V. "A bajor geográfus" // Az ókori Oroszország a külföldi források tükrében: Olvasó . - M .: Orosz Alapítvány az Oktatás és Tudomány Előmozdításáért, 2010. - T. IV. nyugat-európai források. - S. 25-30.
• Nazarenko A. V. "bajor geográfus" // Az ókori Oroszország a középkori világban: Enciklopédia / Az Orosz Tudományos Akadémia Általános Történeti Intézete ; Szerk. E. A. Melnikova , V. Ya. Petrukhin . - M.: Ladomir, 2014. - S. 47-48.
• Nazarenko A.V. A "bajor geográfus" eredete és adatai a kelet-európai népekről / Nazarenko A.V. Oroszország és Németország a 9-10. században. // Kelet-Európa legősibb államai: Anyagok és kutatások. 1991 - M .: Nauka, 1994. - S. 35-61.
• Petrukhin V. Ya. Oroszország a IX-X. században. A varangiak elhívásától a hitválasztásig. — 2. kiadás, javítva. és további .. - M . : Fórum: Neolit, 2014. - 464 p.
• Herrman J. Ruzzi. Forsderen liudi. Fresiti: A "bajor földrajztudós" történeti és néprajzi alapjainak kérdéséhez (9. század első fele) // A szlávok és a rusz régiségei. - M .: Nauka, 1988. - S. 163-169.
• Fritze WH Geographus Bavarus // Lexikon des Mittelalters. - Stuttgart: JB Metzler, 1999. - Band 4. - Sp. 1269-1270. (Német)
• Lowmiański H. O pochodzeniu Geografa Bawarskiego // Roczniki Historyczne. - 1955. - Roc. XX (1951-1952). - S. 9-58. (Fényesít)
• Nalepa J. Geograf Bawarski // Słownik starożytności słowiańskich. - Wrocław: Ossolineum, 1964. - T. II. - S. 93-94. (Fényesít)
• Woytowycz L. "A bajor geográfus": a szláv fejedelemségek lokalizációjának tesztje a IX. században // Średniowiecze Polskie i Powszechne. - 2010. - T. 2 (6). - S. 35-66. (ukr.)
• Zakrzewski S. Opis grodów i terytoryów: Z północnej strony Dunaju czyli tz Geograf Bawarski. - Lwow, 1917. - 80-as évek. (Fényesít)

Linkek

• Geographus Bavarus Eredeti fénykép
• Geographus Bavarus Eredeti szöveg