A Bajor Császárok és Pápák Krónikája ( lat. Chronicon imperatorum et pontificum Bavaricum ) Bajorországban összeállított világkrónika, amely a császárok (1291 előtt szerepel) és pápák (1238-ig) történetét tartalmazza. A krónikás a széles körben elterjedt hagyomány szerint az emberiség bibliai történetével kezdte munkáját, és információkat közölt az európai népekről, amelyek között a ruszt is említik [1] . 14. századi kéziratban őrzik. [2]
A szerző neve ismeretlen. A szláv népek történelme és nyelve iránti figyelme arra enged következtetni, hogy Bajorországban élő szlávról, vagy Csehország közelében élő németről van szó, aki ismerte valamelyik szláv nyelvet. Munkásságában a krónikás számos írásos emléket használt széles körben. Ugyanakkor a német sagák és mesék anyagaira, valamint Európa népeinek, köztük a szlávok történetére, nyelvére és földrajzára vonatkozó saját ismereteire is támaszkodott [1] .