| Nagymama | |
|---|---|
| Babicka | |
| Az 1913-as kiadás címlapja | |
| Műfaj | sztori |
| Szerző | Bozena Nyemcova |
| Eredeti nyelv | cseh |
| írás dátuma | 1855 |
| Az első megjelenés dátuma | 1855 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A nagymama (csehül: Babička ) Bozena Nemcova cseh írónő 1855-ben írt novellája . Ez a leghíresebb munkája. A cseh irodalom klasszikus alkotása . A leggyakrabban kiadott könyv Csehországban . A könyvet 20 idegen nyelvre fordították le. Egyes nyelveken a könyv többször is megjelent (oroszul először 1900-ban) [1] .
A nagymama és a történet többi hősének történetei és véleménye a csehek olyan nemzetként való önazonosításának fejlődését mutatják be, amely a könyv írásakor az Osztrák Birodalom része volt . A könyvben ismételten felbukkannak a német és cseh kultúrák és nyelvek ellentétének pillanatai.
A könyv több történetszálat tartalmaz: egy nagymama életét, a cseh vidéki mindennapokat (hagyományok, ünnepek stb.) és egyéni történeteket (például Viktorka élete).
Magdalena Novotna nagymama Oleshnitsy faluban élt Cseh-Sziléziában . Egy fia és két lánya volt. Egy nap levelet kap legidősebb lányától, Teresától, amelyben azt írja, hogy férje, Jan Proshek, aki korábban Bécsben szolgált, kocsisként kapott állást Csehországban Sagan hercegnő birtokán. Teresa, aki házvezetőnőként (házvezetőnőként) kapott állást ugyanazon a birtokon, meghívta édesanyját, hogy jöjjön hozzájuk. Némi habozás után a nagymama a lányához költözik.
A nagymama hozzászokik az új házhoz, amelyet Old Bellynyának hívnak, és minden lehetséges módon segít a lányának a házimunkában - sző, állattenyésztéssel foglalkozik, gyerekekkel sétál. Amikor a gyerekekkel kommunikál, a nagymama cseh tündérmeséket és legendákat mesél a gyerekeknek, szeretetet csepegtet beléjük kis szülőföldjük - Csehország - iránt . A falu összes szomszédja gyorsan beleszeretett a nagymamámba. Az egyik sétán a gyerekekkel a nagymama találkozik Sagan hercegnővel. A hercegnő másnap meghívja nagymamáját és gyermekeit a kastélyba. Amikor a hercegnővel beszélget, a nagymama elmeséli életének történetét: hogyan látta I. Sándor orosz császárt, hogyan halt bele férje-katona a lengyel felkelés leverésekor szerzett sebekbe , hogyan nem akart németül maradni. -alsó -Sziléziában beszélt , és három kisgyermekkel gyalogosan tért vissza szülőfalujába. Amikor a hercegnő megkérdezi, szeretne-e az öregasszony a kastélyban lakni, a nagymama azt válaszolja, hogy elégedett az életével, és a nyugodt, gondtalan élet nem neki való. A nagymama nagyon szerette a hercegnőt. Amikor az öregasszony elment, a hercegnő azt mondta róla: "Boldog nő..."
Külön fejezetet szentelünk az erdőben élő őrült Viktorka történetének. Gyönyörű lány volt, aki egy katona iránti szeretetből elhagyta szülői házát és vőlegényét, és vele együtt elhagyta a falut. Egy évvel később a falu melletti erdőben megjelent egy rongyos őrült terhes lány, aki Viktorkára hasonlított. A nő nem akart visszatérni a szülői házba. Egy napon megtámadta a kastély egyik alkalmazottját, és megharapta.
A történet végén a nagymama elhagyja az erejét, és meghal. Az egész falu eltemeti.
A nagymama mélyen vallásos, bölcs, kedves és gondoskodó nő.
Barunka a nagymamája legidősebb unokája. Valójában a hősnő Bozena Nemtsova önéletrajzi képe
A hercegnő tisztességes és gondoskodó nő, magas társadalmi státuszú. A hercegnő prototípusa Bozena Nemcova védőnője , Wilhelmina Sagan hercegnő volt [2]
Terezka a főszereplő legidősebb lánya. Gondoskodó anya és szerető feleség, bár a nagymamája kissé arrogánsnak találja, miután Bécsben élt.
Viktorka egy őrült lány.