Afrikai referencia ábécé

Afrikai referenciaábécé – először 1978 -ban javasolták az UNESCO által a nigeri Niameyben szervezett konferencián .  Átdolgozva 1982 -ben. A konferencián javasolták, hogy két- vagy trigráfus helyett minden hanghoz külön jelet használjanak. Ez az ábécé közvetlenül kapcsolódik a korábban javasolt afrikai ábécéhez , és annak továbbfejlesztése.

1978-as verzió

A konferencián két jelentés jelent meg az ábécéről, angol és francia nyelven, és ezekben a jelentésekben az ábécé változatai nem egyeztek.

nagybetűvel A Ɑ B Ɓ C C̱ D Ḏ Ɖ Ɗ Latin nagybetű afrikai Eth.svg
kisbetűvel a ɑ b ɓ c c̱ d ḏ ɖ e ð
nagybetűvel E Ɛ Ǝ F Ƒ G Ɣ H H̱ én Ɪ
kisbetűvel e ɛ ǝ f ƒ g ɣ h ẖ én ɪ
nagybetűvel J K Ƙ L M N Ŋ O Ɔ P K
kisbetűvel j k ƙ l m n ŋ o ɔ p q
nagybetűvel Q̱ R Ɍ S S̱ Ʃ T Ṯ Latin nagy T betű jobb horoggal.svg Ʈ Ɵ U
kisbetűvel q̱ r ɍ s s̱ ʃ t ṯ ƭ ʈ ɵ u
nagybetűvel Ʊ V Ʋ W x X Y Ƴ Z Ẕ Latin nagy Z betű tophook.svg-vel Ʒ
kisbetűvel ʊ v ʋ w x x y ƴ z ẕ ʒ

1982-es verzió

Az 1982-es verzió szerzői Michael Mann és David Dalby, a Niamey Conference tagjai. Az új ábécé 56 betűt tartalmaz, amelyek közül néhány teljesen eltér az 1978-as verziótól. Egy másik lényeges különbség ebben az ábécében, hogy csak a kisbetűket tartalmazza.

A projekt 10 diakritikus jelet is tartalmaz: akut (ˊ), sír (ˋ) , cirkumflex (ˆ) , hachek (ˇ) , macron (ˉ) - a hangok jelölésére; egy tilde (˜) a nazalizációt , egy pont alatta (̣) és egy makró alatt (ˍ). Egyes magánhangzók esetében a diaerézis jel (¨) használatos.

Új ábécé-billentyűzetet is javasoltak - a pénzmegtakarítás érdekében javasolták a nagybetűk elhagyását, és a felszabaduló helyet új betűk számára használják fel. A javasolt billentyűzet soha nem került használatba. A javasolt új betűknek azonban van értelme, mert olyan hangokat tükröznek, amelyeket számos afrikai nyelvben használnak. Másrészt a mai napig számos afrikai ábécé kétbetűs kombinációt használ bizonyos hangokhoz.

a ɑ ʌ b ɓ c ꞇ ç d e ɖ đ e ɛ ǝ
f ƒ g ɠ ɣ h ɦ én ɩ j ɟ k ƙ l λ
m n ŋ ɲ o ɔ p ƥ q r ɽ s ʃ t
ƭ ʈ Latin kisbetű Theta.svg u ꞷ v ʋ w x y ƴ z ʒ ƹ ʔ
   nem mindennapi levelek

Lásd még

Irodalom

Linkek