Hangos leírás

A hangleírás (audio description, AD)  egy tárgy, tér vagy cselekvés tömör leírása, amely a vak (gyengénlátó) számára érthetetlen különösebb szóbeli magyarázatok nélkül.

A tiflokommentár olyan célzott információ, amelyet kifejezetten a vakok (gyengénlátók) számára készítettek, hogy helyettesítsék (vagy kiegészítsék) a látó személy által észlelt, és a vakság miatt a vakok (gyengénlátók) számára hozzáférhetetlenek (vagy hozzáférhetetlenek).

Az audiokommentár típusai

• előkészített (közvetlen vagy automatikus, míg a közvetlen TKN lehet előkészített és meleg is);
• forró (csak közvetlen)

Hangkommentár minták

• A "Moszkva nem hisz a könnyekben" című film töredéke. // rehacomp.ru
• Részlet a "Welcome or No Trespassing" című filmből. // rehacomp.ru
• A "Gárda" című film részlete. // rehacomp.ru

Irodalom

• A definíciókat a könyvből idézzük: Vanshin S.N., Vanshina O.P. „Tiflocommenting, or verbális leírás a vakoknak”: Instructive method. haszon / A végösszeg alatt. szerk. V. S. Stepanov, a VOS alelnöke, dr. ped. Tudományok S. N. Vanshina. - M., 2011. - P.6.
• „Egy vak gyermek a családban” (Könyv szülőknek) / A Szovjetunió Pedagógiai Tudományos Akadémia Defektológiai Kutatóintézete. Szerk. L. I. Solntseva. - M., 1989. - 57, [2] C.

Linkek

• Nem kormányzati intézmény "A Vakok Társasága "Reacomp" Összoroszországi Fogyatékosok Állami Szervezetének Szakmai Rehabilitációs és Személyzeti Képzési Intézete. Az intézetről. / / rehacomp.ru