| Angyal. 5. évad | |||
|---|---|---|---|
| Az ötödik évad DVD-kiadásának borítója. | |||
| Ország | USA | ||
| Epizódok | 22 | ||
| Előadás | |||
| Háló | A W.B. | ||
| Adás | 2003. október 1. - 2004. május 19 | ||
| Megjelenés dátuma DVD-n | 2005. február 15. [1] [2] [3] | ||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
Az Angel egy amerikai televíziós sorozat , a Buffy , a vámpírölő című televíziós sorozat mellékterméke .
Ki gondolta volna – most Angel a Wolfram and Hart interdimenzionális ügyvédi iroda Los Angeles-i fiókjának megbízott elnöke. Gunn a cég jogi részlegéért, Fred a laboratóriumért, Wesley a próféciák és a démoni nyelvek részlegének szenteli magát, Lorne a PR-ért dolgozik, Cordy még mindig kómában van, Angel pedig most Harmony-t kap. mint titkárok. Valami nincs rendben a Dán Királyságban! Megjelenik a láthatáron Spike , aki éppen békében pihent Buffyban - először szellem, majd anyagi formát ölt, és segít az angyalnak felvenni a harcot a gonosz belülről, tudván, milyen pusztító hatású a munka. Wolfram az Angyalon, a csapaton és Harton van. Most egyedül vannak, senki sem bízik bennük, sem Giles és a tanács, sem a Slayers; mindenki azt gondolja, hogy rossz ötlet belülről elpusztítani a vadállatot. Éva közvetítőként is feltűnik a Senior Partners és az Angel csapat között, később Hamilton veszi át a posztját. Lindsay McDonald visszatér a városba, Doyle-nak nevezi magát, és azt mondja, hogy látomásai vannak Spike-ról a Minden hatalmából. Cordy átadja „látási” hatalmát Angelnek, és meghal, Angel pedig felgyorsítja az Apokalipszist, ezzel egyidejűleg elveszítve Fredet, akinek a testét az egykori Illyria istennő sajátította el, aki fokozatosan a csapat részévé válik. Az Angel legjobb évadának utolsó pillanataiban a kritikusok és a nézők szerint a Hyperion épület mögötti sikátorban látjuk az Angel csapatát, démonok hada közeledik feléjük, zuhog az eső, Angel pedig kiadja a parancsot, hogy kezdjenek dolgozni.
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Prod. a kód | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | egy | "Elítélés" "Ítélet" | Joss Whedon | Joss Whedon | 2003. október 1 | 5ADH01 | 5.2 [4] |
| Angel és a személyzet munkához lát. A társaságban megjelenik Éva, aki közvetítő a senior partnerek és az Angyal között, elmagyarázza a csapatnak, hogy mi és hogyan működik. És íme az első eset: Korben Fries, egy 20 év tapasztalattal rendelkező strici, ha Wolfram & Hart nem szedi le róla, felrobbantja a bombát. A felelősség megoszlik, és itt vannak az első eredmények: Frize bombát készített a fiából, megfertőzve egy vírussal. A különleges osztag az iskolába megy, hogy a fiú bebizonyítsa Angelnek, ki a felelős. A fiút megmentik, és az osztag megtámadja az Angyalt. Laurent és Wesley megdöbbenve látják Gunnt a bíróságon. Az angyal egy medált kap meglepetéssel. | |||||||
| 90 | 2 | "Csak jutalom" "Csak jutalom" | James A. Contner | Történet: David Fury Teleplay : David Fury és Ben Edlund | 2003. október 8 | 5ADH02 | 5.2 [4] |
| Spike szellemként jelenik meg az irodában, és azonnal megkérdezi, hol van Buffy. Fred Spike-ot vizsgálva nem tudja pontosan megmondani, milyen lény az. Spike és Angel folyamatosan vitatkoznak egymással, hogy ki érdemesebb arra, hogy itt legyen. Az angyal bezár egy új részleget, amely Magnus Heinzlit nekromantát látja el holttestekkel, ami Heinzlit nagyon feldühíti. Alkut ajánl Spike-nak. Fred a munkába érve ott találja Spike-ot, aki azt mondja, hogy nem akar elmenni, és megosztja vele, mi történik, ha eltűnik. | |||||||
| 91 | 3 | "Elszabadult " | Marita Grabiak | Sarah Fain és Elizabeth Kraft | 2003. október 15 | 5ADH03 | 5.0 [4] |
| Annak érdekében, hogy ne hallják meg, Angel az irodán kívül szervez találkozókat, hogy megértse, mire van szüksége a vezető partnereknek. A találkozó során Angel meghallja, hogy a lányt megtámadja egy vérfarkas. Megöli a vérfarkast, de nem tart lépést a lánnyal. A csapat nekilát, hogy megakadályozza, hogy a lány vérfarkassá váljon. Spike megkéri Fredet, hogy segítsen neki, és azt mondja, nincs sok ideje. Angel megtalálja a lányt, amikor éppen átalakul. Nina megdöbbent attól, ami most történik vele. | |||||||
| 92 | négy | "Hell Bound" "Hell's Place" | Stephen S. Denight | Stephen S. Denight | 2003. október 22 | 5ADH04 | 4,7 [4] |
| Fred elmondja Spike-nak, hogy majdnem megoldotta azt a problémát, hogyan tegye őt valósággá. Spike egyre gyakrabban látja a szellemeket, amelyek odajönnek hozzá, és figyelmeztetik a veszélyre. Éva, aki próbál segíteni, hoz egy médiumot, de meghal. Később kiderül, hogy a Wolfram & Hart egy őrült Dr. Ripper csontjaiból épül fel. Miközben mindenki a kiutat keresi, Spike-ot a Hasfelmetsző gyötri. Fred talál megoldást, de a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy eltervezte. Spike feláldozza magát, hogy megmentse Fredet. | |||||||
| 93 | 5 | "A párt élete" "A párt lelke" | Bill L. Norton | Ben Edlund | 2003. október 29 | 5ADH05 | 4,7 [4] |
| Lorne hatalmas Halloween-partit rendez a Wolfram & Hartban. De nem mindenki elégedett vele. Abban azonban mindenkinek, még Angelnek is egyet kell értenie, hogy szükség van erre a bulira, hogy ne veszítsünk el vásárlókat. A bulin kiderül, hogy mindenki azt csinálja, amit Lorne mond neki. Miközben próbálják megjavítani, mindenki rájön, hogy Lorne egy hónapja nem aludt, és ez összefügg. Javában zajlik a buli, megérkezik Sebasis herceg és Lorna ellenpólusa. | |||||||
| 94 | 6 | "The Cautionary Tale of Numero Cinco" "A Cautionary Tale of the Fab Five" | Geoffrey Bell | Geoffrey Bell | 2003. november 5 | 5ADH06 | 4.0 [4] |
| Az irodába beszivárog egy férfi, aki postásnak öltözik, és megtámadja Angelt. Wesley pedig három furcsa halálesetről beszél, Gunn, Wesley, Spike és Angel pedig elmennek a misére. Ott találnak egy démont, aki kivágja a még mindig dobogó szíveket a mellkasukból. A harc közben eltűnik. Kiderül, hogy ez a démon már 50 éve megjelent, majd 5 testvér ölte meg, akik közül csak egy maradt életben. Az angyal a túlélő megmentésére megy, és ott találja a postást, aki megtámadja. A barátok megtudják, hogy a démon Ra napisten medáljára vadászik. | |||||||
| 95 | 7 | "Számlás" "Eredet" | Jefferson Kibby | Drew Goddard | 2003. november 12 | 5ADH07 | 4,8 [4] |
| Wesley magával viszi Fredet egy küldetésre, és ott megsebesül. Angel megveri. Wesley apja látogatóba jön, ami nagymértékben befolyásolja Wesley idegrendszerét. Kiderül, hogy a küldetés során megölt kiborg egy osztag harcos, aki a gonosszal küzd. Egy kiborgosztag támadása során Wesley apja megtámadja, és ellop egy pálcát, ami elveszi az akaratát. El akarja rabolni az Angyalt, azt hiszi, hogy gonosz. Wesley megmenti őt és Fredet, miután nagyon nehéz döntést hoztak. | |||||||
| 96 | nyolc | "Destiny" "Destiny" | Skulnik kihagyása | David Fury és Stephen S. DeKnight | 2003. november 19 | 5ADH08 | 4.0 [4] |
| Spike egy csomagot kap, melynek kinyitásakor egy villanásból testiséget szerez. Ugyanakkor a Wolfram és Hart levágja az összes rendszert. Éva azt mondja, hogy ez egy előhírnök, és az egyensúly most megromlott. Shanshu próféciája azt mondja, hogy egy lélekkel rendelkező vámpír megmenti a világot. Angel és Spike nem tudnak megegyezni abban, hogy melyiküket választják meg: mindenki magára húzza a takarót, mindent bonyolítanak a múltbeli csaták. A tömeges őrület folytatódik az irodában, Fred próbál rájönni. A pohárról kiderül, hogy hamis, Sirk megszökött. Az angyal kételkedik abban, hogy ő a kiválasztott. És Éva nem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik... | |||||||
| 97 | 9 | "Harm's Way" "The Way of Harmónia" | Vern Gillam] | Elizabeth Kraft és Sarah Fain | 2004. január 14 | 5ADH09 | 3,8 [4] |
| Harmani válságban van, senki nem kommunikál vele. Fred felajánlja a segítségét, és elmegy vele egy kávézóba, ahol találkozik egy sráccal, aki megkínálja egy itallal, és reggel felébredve Harmony az ágyban találja, harapással a nyakában. "Wolfram és Hart" pedig próbálja kibékíteni a két klánt, melynek közvetítője az a srác, akivel Harmony felébredt. Rájön, hogy bekeretezték, és megpróbál mindent kideríteni, ezzel megmentve a csúcsot. És Spike visszatér, miután felhagyott Buffy keresésével. | |||||||
| 98 | tíz | Lélek Cél | David Boreanaz | Brent Fletcher | 2004. január 21 | 5ADH10 | 3.3 [4] |
| Spike egy bárban találkozik Lindsay McDonalddal, aki azt mondja, hogy egy barát, és Doyle-ként mutatkozik be. És Spike elkezdi megmenteni az embereket Lindsay látomásaitól, ahogy Angel és csapata szokta. Angelnek rémálmai és látomásai vannak arról, hogy megölik, és azt mondják, hogy már nincs rá szükség. A látomások egyre jobban kínozzák az Angyalt, összekeveri a valóságot és a hallucinációkat. Spike megmenti Doyle látomásai után. | |||||||
| 99 | tizenegy | "Kár" "Sérülés" | Jefferson Kibby | Stephen S. DeKnight és Drew Goddard | 2004. január 28 | 5ADH11 | 4.3 [4] |
| A kórházban egy nagy fizikai erővel rendelkező lány kiszabadul. Angel és Spike együtt érkezik a helyszínre. Angel a lány felvételeit nézegetve rájön, hogy vámpírvadász, és megkéri West, hogy küldjön neki egy elfogó csapatot, hogy elfogják. A Slayer specialista Andrew megérkezik Wolfram & Hart irodájába, és elárulja, hogy Willow varázslása miatt lett Slayer. Angel azt keresi, aki megölte Danna családját és megkínozta. Andrew elviszi Dannát, és elmondja Angelnek, hogy már nem bíznak benne, mivel a Wolfram & Hartnak dolgozik. | |||||||
| 100 | 12 | "Szívesen" "Nem érdemel köszönetet" | David Fury | David Fury | 2004. február 4 | 5ADH12 | 3,9 [4] |
| Angel megérti, hogy ez a munka megváltoztatja őket. A kórházban Cordelia felébred, látomása volt, hogy az Angyal veszélyben van. Eva tájékoztatja erről Lindsayt. Cordelia megdöbbent azon, ami most történik, és azt mondja, hogy alkut kötöttek az ördöggel. Lindsay besurran az épületbe, és aktiválja a bombát, hogy megölje Angelt. A barátok mindent kiszámítanak azzal, hogy nyomást gyakorolnak Evára, és megpróbálják megállítani MacDonaldot. Az angyalt értesítik, hogy Cordelia meghalt. | |||||||
| 101 | 13 | "Miért harcolunk" "Miért harcolunk" | Terrence O'Hare | Drew Goddard és Stephen S. DeKnight | 2004. február 11 | 5ADH13 | 3,6 [4] |
| Angelnek találkoznia kell Lawsennel, egy tengeralattjáró fickóval a múltból. Túszul ejti Wesleyt, Fredet és Gunnt. Angel vámpírrá változtatta Lawsent, miután megölték, hogy megmentse a tengeralattjáró legénységét. | |||||||
| 102 | tizennégy | "Mosoly ideje" "Ideje egy mosolyra" | Ben Edlund | Történet : Joss Whedon és Ben Edlund Teleplay : Ben Edlund | 2004. február 18 | 5ADH14 | 4.1 [4] |
| Lefagyott arcizmokkal gyerekjárvány van a városban. Mindenki azt mondja Angelnek, hogy Nina szerelmes belé. Angel belevág az üzletbe, és ennek eredményeként babává válik. Baba alakban mindenki rajta nevet. Ninához megy, és a lány majdnem darabokra tépte. Nagyon rossz állapotban jut fel a legfelső emeletre, ahol Lorne megtalálja. Eközben Gunn rájön, hogy sok mindent kezdett elfelejteni, és elveszíti képességeit. Elmegy az orvoshoz, aki alkut ajánl neki. Wesley és Fred rájönnek, hogy Frankin hogyan csinál gyerekeket, Gunn pedig megtalálja a babák által készített szerződést. | |||||||
| 103 | tizenöt | "Egy lyuk a világon " | Joss Whedon | Joss Whedon | 2004. február 25 | 5ADH15 | 3,9 [4] |
| Wesley és Fred kapcsolatba kezdenek. Fred furcsa csomaggal érkezik. Angel és Spike állandóan veszekednek, és Angel azt javasolja, hogy költözzön át egy másik irodába, távolabb tőle. Fred összeesik; Az orvosok azt mondják, hogy belseje dagadttá válik. Mindenki segítségére siet, és megtudja, hogy ez egy ősi varázslat, Illyria istennő kisajátítja a testet. Gunn rájön, hogy becsapták, és részt vesz abban, ami Freddel történik. Az angyalnak döntenie kell: megmenti-e Fredet, és közben több száz lelket öl meg? | |||||||
| 104 | 16 | "Kagylók" "Kagylók" | Stephen S. Denight | Stephen S. Denight | 2004. március 3 | 5ADH16 | N/A |
| Fred haldoklik, testében most Illyria - a démoni korok nagy királynője és harcosa. Eljön a Wolfram & Harthoz, és felveszi Knoxot. Wesley és Harmony megtalálják Knox telefonját, és nyomára bukkannak bűntársának. Ott Wes találkozik Gunnnal, és megtudja, hogy közvetve részt vett Fred halálában. Angel elmondja Wesley-nek, hogy ő is megmenthette volna őt sok élet feláldozásával. Illyria megpróbálja feltámasztani seregét és elfoglalni a világot, de egy sikertelen kísérlet után Wesleyhez fordul segítségért. | |||||||
| 105 | 17 | "Alatt" "A rejtély lepel alatt" | Skulnik kihagyása | Elizabeth Kraft és Sarah Fain | 2004. április 14 | 5ADH17 | N/A |
| Fred gyásza folytatódik. Angel úgy dönt, hogy megmenti Eve-t, és Gannhoz fordul tanácsért. Éva azt mondja, hogy keveset tudott, és aki tudott a vezető partnerekről, az Lindsay MacDonald. Angel, Gunn és Spike megpróbálják megtalálni Lindsayt. Megtalálják, de nem tudnak kilépni a másik dimenzióból; Gunnnak fel kellett áldoznia magát, hogy megmentse Angelt és a többieket. Wes segít Illyriának alkalmazkodni a világhoz. Lindsay szerint az Angyal közelebb hozza az apokalipszist. | |||||||
| 106 | tizennyolc | "Eredet" "Eredet " | Terrence O'Hare | Drew Goddard | 2004. április 21 | 5ADH18 | N/A |
| Az angyal azt mondja, hogy ki kell képezniük és tesztelniük kell Illyriát. Connor feltűnik a Wolfram & Hartban. Szülei aggódnak az erejéért. Angel "Wolfram és Hart"-ot vádolja a szerződés be nem tartásával, az összekötő szerint semmi közük ehhez, de ez nem véletlen. Amikor Connort megtámadják, Angel és emberei Cyrus Vale-t, a varázslót követik, aki megteremtette azt a világot, amelyben Connor él. Wes kitalálja, mi köti össze Angelt és Connort. A varázsló megkéri az Angyalt, hogy ölje meg Saajan démont, de Connornak meg kell ölnie. | |||||||
| 107 | 19 | "Időzített bomba" "Időzített bomba " | Vern Gillam | Ben Edlund | 2004. április 28 | 5ADH19 | N/A |
| Illyria megmenti Gunnt Wes szívességéért cserébe. Spike tovább képezi Illyriát. A hírnök új szerződést ajánl Angyalnak. Egy terhes nő jelenik meg az irodában, és azt mondja, hogy szent gyermeket hordoz. Valaki eltorzítja az időt, Illyria pedig rohan az időkben, és amikor Angel és barátai megpróbálják megállítani, megöli őket. Angel azonban sikerül visszamennie az időben, és megakadályozni, hogy ez megtörténjen. | |||||||
| 108 | húsz | "A kérdéses lány" "Szenvedély a lány körül" | David Greenwalt | Stephen S. DeKnight és Drew Goddard | 2004. május 5 | 5ADH20 | N/A |
| Az angyal megtudja, hogy Buffyt a halhatatlan mellett látták, és Olaszországba megy, hogy megmentse őt, útközben - hogy felvegye a démoncsalád keresztapjának holttestét. Illyria szenved attól, hogy elvesztette ereje nagy részét. Berkeley és Unifred szülei megjelennek az irodában. Illyria Frednek adja ki magát. Eközben Angel és Spike újra összevesznek, és elvesztik a fejüket (szó szerint és átvitt értelemben) Buffy miatt. | |||||||
| 109 | 21 | "Power Play" "Power Play" | James A. Contner | David Fury | 2004. május 12 | 5ADH21 | N/A |
| Az angyal nagyon kegyetlenné válik. Miközben Spike-kal vadászik, Illyria felfedi, hogy az Angyal belülről csavarodik. Minden barát észreveszi, hogy Angel nincs jól. Drogen eljön a barátaihoz, és elmondja, hogy az Angyal megpróbálta megölni, hogy elrejtse, hogy részt vesz Illyria koporsójának a kútból való eltűnésében. A barátok megtámadják Angelt, aki felfedi nekik a játékát, ami 2 hónapja kezdődött. Úgy tett, mintha engedne a gonosznak, hogy a Blackthorn nevű démonok és varázslók titkos társaságának tagja lehessen. | |||||||
| 110 | 22 | "Nem halványul el " | Geoffrey Bell | Geoffrey Bell és Joss Whedon | 2004. május 19 | 5ADH22 | N/A |
| Angel elmeséli a barátainak, milyen játékot játszott egész idő alatt, mióta Cordelia két hónappal ezelőtt átadta tisztánlátó képességeit Angelnek. Hogy bizonyítsa Blackthorn iránti hűségét, Angel lemond arról a jóslatról, amely emberré teszi. Aztán azt mondja a barátainak, hogy töltsék a napot pihenéssel, ahogy akarják. Egy angyal minden csapatának ad egy feladatot. A feladatok elvégzése után a túlélők ismét csatába rohannak. | |||||||
| angyal | |
|---|---|
| Epizódok | |
| Karakterek | |
| Lásd még |
|
| Kategória | |